Paroles et traduction Dee Devan - Loves Unlived

Loves Unlived

You must be a ghost
I can hear your whispers in my dreams
I can feel your kisses in my sleep
All these unrequited memories
Sitting with these crazy feels
Searching for love and meaning with the wind at my heels
Thinking you'd always be with me
But your the ghost of words undone

So many loves, so many loves unlived
So many loves, unlived
So many loves, so many loves unlived
So many loves, unlived
Oooh oooh oooh

Aren't you alone?
You know we all want the same damn thing
So afraid to say what your heart contains
Playing all these fucked up silly games
You must think me a fool
Always heartbroken but broken open
Placing all my bets on this hope again
You only miss the chances you never take

So many loves, so many loves unlived
So many loves, unlived
So many loves, so many loves unlived
So many loves, unlived
Oh oh
What if you had the courage
To say what your heart contains
What your mind conceives
And your soul wants to express

Speak your soul, your soul, your soul, oh oh
What if you just
Speak your soul, be be be brave, be brave, be brave
Speak your soul
Speak your soul
Speak your soul
Be brave, be brave

Непрожитые Любви

Ты словно призрак,
Слышу твой шепот в своих снах.
Чувствую твои поцелуи во сне.
Все эти безответные воспоминания,
Сижу с этими безумными чувствами,
Ищу любовь и смысл, ветер гонит меня.
Думала, ты всегда будешь со мной,
Но ты лишь призрак несказанных слов.

Так много любовей, так много непрожитых любовей,
Так много непрожитых любовей.
Так много любовей, так много непрожитых любовей,
Так много непрожитых любовей.
О-о-о-о-о

Разве ты не одинок?
Ты же знаешь, все мы хотим одного и того же.
Так боишься сказать, что у тебя на сердце,
Играешь в эти дурацкие игры.
Должно быть, ты считаешь меня дурой,
Всегда с разбитым, но открытым сердцем.
Снова делаю ставку на эту надежду.
Ведь упускаешь только те шансы, которые не используешь.

Так много любовей, так много непрожитых любовей,
Так много непрожитых любовей.
Так много любовей, так много непрожитых любовей,
Так много непрожитых любовей.
О-о
Что, если бы у тебя хватило смелости
Сказать, что у тебя на сердце,
Что задумал твой разум
И что хочет выразить твоя душа?

Вырази свою душу, свою душу, свою душу, о-о
Что, если ты просто
Выразишь свою душу, будь смелым, будь смелым, будь смелым,
Вырази свою душу,
Вырази свою душу,
Вырази свою душу,
Будь смелым, будь смелым.