Paroles et traduction Dee Edwards - Hurt a Little Every Day

Hurt a Little Every Day

How do you live with a broken heart?
And only a memory?
And I know what′s in store for me
Mhmmmm
Hurt a little every day, ooh, that's what I have to do
Hurt a little every day, til′ I can stop loving you
I'll be so upset, never will forget the love that I shared with you
Turn and walk away, what is there to say? Nothing more I can do
Hurt a little every day, time can heal every wound
All the pain will go away, I will forget someday soon
Give a little smile that should
Last a while until I stop loving you so
Maybe you can say "let's call it a day" but how could I let you go
Hurt a little every day
Cry a little every night
Til′ I stop loving you
Stop loving you
Ohhhh
Ohhhh, oooh
Just give a little smile,
That should last a while until I stop loving you so
Maybe you can say "let′s call it a day" but how can I let you go
Til' I stop loving you
I′ve got to
Hurt a little every day
Cry a little every night
This hurt would be so good
If it was only understood
It'll soon be coming back to me
And in this misery
But now I′ve got to
Hurt a little every day
Cry a little every night
Hurt a little every day
Cry a little every night...

Боль каждый день

Как жить с разбитым сердцем?
И лишь с воспоминанием?
И я знаю, что меня ждет
Ммммм
Боль каждый день, ох, вот что мне предстоит
Боль каждый день, пока я не перестану любить тебя
Я буду так расстроена, никогда не забуду любовь, которую разделила с тобой
Развернуться и уйти, что тут скажешь? Больше ничего не могу сделать
Боль каждый день, время лечит все раны
Вся боль уйдет, я скоро забуду
Легкая улыбка, которая должна
Продержаться какое-то время, пока я не перестану так тебя любить
Может быть, ты можешь сказать: "Давай закончим на этом", но как я могу тебя отпустить?
Боль каждый день
Слёзы каждую ночь
Пока я не перестану любить тебя
Перестану любить тебя
Оооо
Оооо, ооо
Просто легкая улыбка,
Которая должна продлиться какое-то время, пока я не перестану так тебя любить
Может быть, ты можешь сказать "давай закончим на этом", но как я могу тебя отпустить?
Пока я не перестану любить тебя
Я должна
Испытывать боль каждый день
Плакать каждую ночь
Эта боль была бы такой хорошей
Если бы её только поняли
Она скоро вернется ко мне
И в этих страданиях
Но теперь я должна
Испытывать боль каждый день
Плакать каждую ночь
Боль каждый день
Слёзы каждую ночь...