Paroles et traduction Dee Ho - Brustbehaarter G
Während
ich
und
dein
geliebtes
Mädel
ausschlafen
While
you
and
your
lovely
girl
sleep
off
last
night
Müssen
deine
Kinder
als
massiv
gezähmte
Haussklaven
Your
kids
have
to
work
as
house
slaves
for
you
Speedpakete
austragen,
die
Tapeten
auftragen,
Spielgeräte
Carry
speed
packages,
hang
wallpaper,
dig
up
playground
equipment
Kriegsgemälde,
Tigerschädel
ausgraben
Unearth
war
paintings
and
tiger
skulls
Triefend
im
miesesten
Nieselregen
ausharren
Drip
under
the
drizzle
of
the
nastiest
rain
Tief
im
Beet
vom
Hausgarten,
nie
gepflegtes
Laub
harken
Hark
piles
of
leaves
in
your
overgrown
garden
Doch
anstatt
mit
stabil
gefrästen
Laubharken
But
not
with
sturdy
rakes
Nur
mit
mies
verklebten
Clownsnasen
Only
with
poorly
glued
clown
noses
Die
gewählte
Aufgaben
die
der
Boss
vergibt,
Augenblick
The
tasks
that
your
boss
assigns
Daraufhin
servieren
diskrete
Hausdamen
Discreet
housekeepers
serve
him
immediately
Ihm
die
Brezel,
Zitruscreme,
Ziegenkäse,
Saumagen
Pretzels,
lemon
cream,
goat
cheese,
headcheese
Fliederbeeren,
Riesenkrebse,
Chicoree
und
Maultaschen
Elderberries,
king
crabs,
chicory,
and
maultaschen
Guck
wie
die
Jungs
Kieferschläge
draufhaben
Look
how
the
boys
punish
themselves
Und
wir
deine
Mama
oft
aus
Spielotheken
rausschlagen
And
we
often
beat
your
mom
up
and
throw
her
out
of
casinos
Laber
nicht
und
gucke
ich
verjage
diese
Nutte
Don't
talk
nonsense
and
let
me
chase
that
woman
away
Denn
dei'
Mama
ist
wie
Suppe
For
your
mom
is
like
soup
Sie
wird
niemals
jemand
aufgabeln
No
one
will
ever
eat
her
Der
Driveby
Chef,
der
noch
geistreich
rapt
The
drive-by
chef
who
still
raps
cleverly
Haut
dich
diesmal
mit
fiesen
RiesenG's
weit,
weit
weg
Will
hit
you
far,
far
away
with
huge
Gs
Und
du
weißt
dein
Crack
und
dein
Freizeitdress
And
you
know
your
crack
and
your
leisure
dress
Sind
doch
ebenfalls
später
jederzeit
weit,
weit
weg
Are
also
far,
far
away
anytime
later
Denn
der
Nightlife
Chef
sitzt
im
Sci-Fi
Mac
For
the
nightlife
chef
sits
at
the
Sci-Fi
Mac
Haut
dich
diesmal
mit
fiesen
RiesenG's
weit,
weit
weg
Will
hit
you
far,
far
away
with
huge
Gs
Und
du
weinst
mein
Keck,
bitte
sei
kein
Depp
And
you
cry,
please
don't
be
an
idiot
Denn
dein
peinliches
Weib,
das
reitet
doch
weit,
weit
weg
For
your
embarrassing
wife
rides
far,
far
away
Verteilt
als
brustbehaarter
Scharfschütze
Scattered
like
a
sniper
with
hairy
tits
Und
zwar
nackt
mit
Tarnmütze,
hundertfache
Warnschüsse
And
naked
with
camouflage
hat,
hundreds
of
warning
shots
Haut
dir
mit
Schlagknüppel
ungefragt
ne
Zahnlücke
Hits
your
teeth
with
a
truncheon
without
asking
Und
bereichert
sich
dann
an
der
bunt
bemalten
Sparbüchse
And
enriches
himself
with
the
colorfully
painted
money
box
Umsatzstarke
Marktlücke
High-performing
market
niche
Der
Verkauf
von
Buscopan
und
Schlafmittel
Sale
of
Buscopan
and
sleeping
pills
Ungemahlene
Walnüsse,
Tupperware
Unground
walnuts,
Tupperware
Glasschüsseln,
Buttermarzipantrüffel
Glass
bowls,
butter
marzipan
truffles
Flächendeckend
wie
Hundertwassers
Malkünste
Comprehensive
as
Hundertwasser's
paintings
Besuch
ich
dei'
Mum
unten
an
der
Bahnbrücke
I
visit
your
mom
under
the
railway
bridge
Bearbeite
ich
sie
mit
ungetragenem
Arztkittel
I
work
her
over
with
an
unworn
doctor's
coat
Durch
geladene
Armbrüste,
Kupferkabeldrahtbürste
With
loaded
crossbows,
copper
wire
brushes
Was
ne
Heidenarbeit
ist
wie
unsere
Nationalhymne
What
a
huge
task
it
is
like
our
national
anthem
Und
klau'
dann
deine
Busfahrkarte,
Zuckerwatte,
Muskelmasse
And
then
I'll
steal
your
bus
ticket,
cotton
candy,
muscle
mass
Luftmatratze,
Mustangjacke,
Russlandflagge,
Hundestaffel
Air
mattress,
Mustang
jacket,
Russian
flag,
dog
squad
Untertasse,
Umweltmarke,
Tupacplatte,
Wunderlampe
Saucer,
environmental
badge,
Tupac
record,
magic
lamp
Und
die
karge,
rustikale
Pubhütte
And
the
sparse,
rustic
pub
Der
Driveby
Chef,
der
noch
geistreich
rapt
The
Driveby
Chef,
who
still
raps
cleverly
Haut
dich
diesmal
mit
fiesen
RiesenG's
weit,
weit
weg
Will
hit
you
far,
far
away
with
huge
Gs
Und
du
weißt
dein
Crack
und
dein
Freizeitdress
And
you
know
your
crack
and
your
leisure
dress
Sind
doch
ebenfalls
später
jederzeit
weit,
weit
weg
Are
also
far,
far
away
anytime
later
Denn
der
nightlife
Chef
sitzt
im
Sci-Fi
Mac
For
the
nightlife
chef
sits
at
the
Sci-Fi
Mac
Haut
dich
diesmal
mit
fiesen
RiesenG's
weit,
weit
weg
Will
hit
you
far,
far
away
with
huge
Gs
Und
du
weinst
mein
Keck,
bitte
sei
kein
Depp
And
you
cry,
please
don't
be
an
idiot
Denn
dein
peinliches
Weib,
das
reitet
doch
weit,
weit
weg
For
your
embarrassing
wife
rides
far,
far
away
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mathias Richter
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.