Paroles et traduction Dee Ho - Du bist Boss

Du bist Boss

Wenn du heut mit meiner Hure bumst
Und ne Pille zum betäuben durch deine Blutbahn pumpt
(Du bist Boss)
Wenn du zwar die Bibel tolerierst
Doch dann jeden Morgen voller Lust am Spielplatz ornanierst
Mein Dealer kontaktierst um ihn Schutzgeld zu geben
Weil du sonst schon Tod wärst ohne faires Schlussplädoye
Wenn dein Cash im Rausch versingt, weil meine Koka-Lines dich leiten
Und sich Mama weiterhin bei ihrer Puffstelle quält
(Du bist Boss)
Wenn du auf der Bank stehst bei Nässe
Wenn dich alte Freunde ansehen, beim Mann stehen und betteln
(Du bist Boss)
Wenn du in den Kampf gehst, anstehst Tage vor der Arche in der Tarnlederweste
(Du bist Boss)
Wenn du weißt du machst was richtig, wenn du Zeit verprasst
In nem Kaka(?) ohne Freund am Marbenstern(?) von Alkatraz
Du weißt, wenn du Penner einmal singst
Wird dein Bruder schnell zum Einzelkind, der dann in Selbstmitleid versingt

(Du bist Boss)
Wenn du den Wille hast zu spenden,
Dein Mindestlohn an mich und meine Menschen, doch kein fick gibts was sie pfänden
Würdest du dein Leben mit nem Schuss beenden statt es sinnlos zu verschwenden
Der Himmel ist die Grenze
Und du greifst dir den Colt

Der Tod ist vergänglich, du weißt wie das läuft
Schau in den Lauf und sag du bist Boss

(Du bist Boss)
Wenn du dich übelst motivierst
Mir die Füße zu massieren
Dich weiter reinhängst um nicht prügel zu kassieren
Denn allein als treuer Fan lutscht du wirklich oft mein Cock
Hast auch ohne Stolz und Ehre deine Würde ausgekotzt
Wenn du Frauenschänder bist sind Nutten teure als geplant
Denn mit Harz 4 hat man doch in Deutschland keine Wahl
Doch wenn du alles gibts um gleich mehrere Chicks zu nehmen
Bringt nicht mal das hinterziehen der Steuer einem was
Auch wenn du Tüten drehn musst weil Schule nicht klappt
Gibts du zu Haus was ab, damit auch gleich dein Bruder verkackt
(Und du bist Boss)
Wenn du, auch wenn sie dich schlagen und hauen,
Deine Zieheltern zur Zeit in dein Subaru verstaust

Du bist Praque(?) Junk für alles

Du bist Boss wenn du ne fette Frau verbennst, davor mit Pumpgun misshandelst
Auf Peppen und Alk

Du bist Boss, sieht man auch dich am Ende geschändet und hängen in nem Wald

(Du bist Boss)
Wenn du den Wille hast zu spenden,
Dein Mindestlohn an mich und meine Menschen, doch kein fick gibts was sie pfänden
Würdest du dein Leben mit nem Schuss beenden statt es sinnlos zu verschwenden
Der Himmel ist die Grenze
Und du greifst dir den Colt
Der Tod ist vergänglich, du weißt wie das läuft
Schau in den Lauf und sag du bist Boss

You are Boss

If today you fuck with my whore
And a pill to numb through your bloodstream pumps
(You are Boss)
If you tolerate the bible
But then every morning full of pleasure at the playground you masturbate
My dealer contacts to give him protection money
Because otherwise you would already be dead without fair closing arguments
If your cash sings in the intoxication, because my cocaine lines lead you
And mom continues to torment herself at her brothel job
(You are Boss)
If you are standing on the bench when it's wet
If old friends look at you, stand with your husband and beg
(You are Boss)
If you go into battle, queue for days for Noah's Ark in the camouflage leather jacket
(You are Boss)
If you know you're doing the right thing when you waste time
In a cocoa (?) without a friend at the Marbenstern (?) of Alcatraz
You know, if you ever sing to a bum
Your brother will quickly become an only child who then sings melancholy songs from self-pity

(You are Boss)
If you have the will to give
Your minimum wage to me and my people, but there's no fucking way they'll seize it
Would you end your life with a shot instead of wasting it
The sky's the limit
And you grab the gun

Death is transient, you know how it goes
Look down the barrel and say you're Boss

(You are Boss)
If you are unbelievably motivated
To massage my feet
To keep hanging in there so as not to take a beating
Because as a loyal fan alone, you really often suck my cock
You've also spewed out your dignity without pride or honour
If you're a rapist, hookers are more expensive than planned
Because with Harz 4 you have no choice in Germany
But if you give everything to take several chicks at once
Even evading taxes won't bring you anything
Even if you have to roll up bags because school is not working out
You're giving something up at home so your brother can fuck up too
(And you are Boss)
If you, even if they beat you and hit you,
Stow your adoptive parents in your Subaru for now

You are Praque(?) junk for everything

You are Boss if you burn a fat woman, before that you abuse her with a shotgun
On meth and booze

You are Boss, you can also see you violated and hanging in a forest

(You are Boss)
If you have the will to give
Your minimum wage to me and my people, but there's no fucking way they'll seize it
Would you end your life with a shot instead of wasting it
The sky's the limit
And you grab the gun
Death is transient, you know how it goes
Look down the barrel and say you're Boss