Paroles et traduction Dee MC feat. MC Altaf & Sense - Piece Of Mind
Piece Of Mind
Piece Of Mind
Na
main
wo
tere
kartoot
pe
dhayan
de
jo
I
don't
pay
attention
to
your
deeds,
Karte
log,
sirf
baatein
badi
karte
roz
People
just
talk
big
every
day,
Dena
har
bhaunk
ka
jawaab
mera
kaam
nahi
Responding
to
every
bark
isn't
my
job,
Gaano
se
dil
mein
behlaun
mera
kaam
wahi
It's
my
job
to
soothe
hearts
with
songs,
Industry
mayajaal
tode
kaise
kaala
jadu
How
to
break
the
industry's
illusions,
dark
magic,
Chaaro
taraf
hai
aag,
bhagu
toh
main
kahan
bhagu?
There's
fire
everywhere,
where
can
I
run?
Toote
na
chakravyuh,
jahan
kala
se
bada
ho
view
The
labyrinth
doesn't
break,
where
art
is
bigger
than
the
view,
Ek
picture
dekh
ke
rapper
banne
chala
tu,
kyun?
You
decided
to
become
a
rapper
after
seeing
one
movie,
why?
Tune
kya
socha
aake
puchega
sawal
aise?
Did
you
think
you
could
just
come
and
ask
questions
like
that?
Hirni
wali
chaal
buck
you
down
salmaan
jaise
Like
a
doe's
gait,
I'll
buck
you
down
like
Salman,
Like
all
stars,
i'll
converse
and
get
away
with
it
Like
all
stars,
I'll
converse
and
get
away
with
it,
Crash
in
your
lane
give
two
fucks
about
your
dead
spirit
Crash
in
your
lane,
I
give
two
fucks
about
your
dead
spirit,
Dead
spirit,
i
see
spirit
in
your
eyes
Dead
spirit,
I
see
spirit
in
your
eyes,
Blindfolded
truths
are
just
lies
in
disguise
Blindfolded
truths
are
just
lies
in
disguise,
Deep
pockets
no
soul
is
what
i
despise
Deep
pockets,
no
soul
is
what
I
despise,
Put
a
price
on
my
skill?
man
you're
killing
my
vibe
Put
a
price
on
my
skill?
Man,
you're
killing
my
vibe.
Ore
paagol
hoye
jabo
ami,
Paagol
hoye
jabo
Girl,
I'm
gonna
go
crazy,
I'm
gonna
go
crazy,
Ore
paagol
hoye
jabo
ami,
Paagol
hoye
jabo
Girl,
I'm
gonna
go
crazy,
I'm
gonna
go
crazy,
Ore
paagol
hoye
jabo
ami,
Paagol
hoye
jabo
Girl,
I'm
gonna
go
crazy,
I'm
gonna
go
crazy,
Ore
paagol
hoye
jabo
ami,
Paagol
hoye
jabo
Girl,
I'm
gonna
go
crazy,
I'm
gonna
go
crazy,
Khel
khel
aise
khel
jaise
is
khel
ka
tu
badshah
Play
the
game,
play
like
you're
the
king
of
this
game,
Do
kadam
ki
doori
pe
kayamat
ka
rashta
Two
steps
away
is
the
path
of
apocalypse,
Aap
se
hun
sikha
is
khel
ka
tarika
I
learned
this
game's
style
from
you,
Kalam
se
banaya
hai
ye
shabdo
ka
ilaka
This
realm
of
words
was
created
with
a
pen,
Har
saans
bekaar
magajmaari,
duniyadaari
Every
breath
is
wasted,
mental
manipulation,
worldliness,
Berozgaar,
Pareshan
aur
ye
jhoothe
samachar
Unemployed,
troubled,
and
these
fake
news,
Ye
jungle
samajhdaar
kaam
hai
katputli
samaaj
ka
daastan
This
jungle,
this
is
the
story
of
the
puppet
society,
the
wise
man's
work,
Beta
junglee
jaise
noch
nigahe
de
tu
lakshya
pe
Like
a
wild
beast,
look
at
your
goal
with
your
eyes,
Fakir
jaisi
soch
rakh,
Keep
a
beggar's
thought,
Veerta
ko
saath
rakh,
Keep
your
courage
with
you,
Baaghi
jaise
aage
badh,
Move
forward
like
a
rebel,
Maaya
se
tu
mukt
ho,
Free
yourself
from
illusion,
Jogi
ki
awaaz
rakh,
Keep
the
voice
of
the
yogi,
Aaj
jo
kahani
teri
kal
itihash
The
story
of
yours
today,
tomorrow
history,
Ibadat
hai-Ibadat
hai
It's
worship,
it's
worship,
Inayat
hai-inayat
hai
It's
grace,
it's
grace,
Sarafat
hai-Sarafat
apne
aap
mein
bagawat
hai
sun
It's
cunning,
cunning
is
rebellion
in
itself,
listen,
(Apne
aap
mein
bagawat
hai
sun)
(Rebellion
in
itself,
listen)
Ore
paagol
hoye
jabo
ami,
Paagol
hoye
jabo
Girl,
I'm
gonna
go
crazy,
I'm
gonna
go
crazy,
Ore
paagol
hoye
jabo
ami,
Paagol
hoye
jabo
Girl,
I'm
gonna
go
crazy,
I'm
gonna
go
crazy,
Ore
paagol
hoye
jabo
ami,
Paagol
hoye
jabo
Girl,
I'm
gonna
go
crazy,
I'm
gonna
go
crazy,
Ore
paagol
hoye
jabo
ami,
Paagol
hoye
jabo
Girl,
I'm
gonna
go
crazy,
I'm
gonna
go
crazy,
Hum
ghoome
streets
pe
mahsus
kare
jo
dekhe
aankh
se
We
roam
the
streets,
we
feel
what
we
see
with
our
eyes,
Phir
raat
ko
jaag
ke
likh
dete
hai
wo
saari
baatein
Then
we
wake
up
at
night
and
write
down
all
those
things,
Peshein
se
hip-hop
khuli
kitab
hum
jeete
jaate
Hip-hop
is
an
open
book,
we
live
by
it,
Jisko
janchta
kaala
chashma
us
andhe
ko
raah
dikhate
We
show
the
blind
the
way,
who
test
with
dark
glasses,
Par
ye
to
baatein
dukh
ki
yuva
pidhi
ban
ri
lukkhi,
chhede
ladki
But
these
are
the
things,
the
young
generation
is
in
trouble,
teasing
girls,
Na
soche
ho
sakti
wo
behan
bhi
khud
ki
Don't
think
she
could
be
your
own
sister,
Par
hum
na
un
jaise
jo
baith
ke
apne
baap
ka
khaate
But
we're
not
like
those
who
sit
and
eat
their
father's
food,
Chalta
hustle
roz,
hum
indipendent
hai
saane
laale
Our
hustle
runs
every
day,
we're
independent,
we're
successful,
Gaane
daale
toh
raade
saale
apne
naam
se
puri
sarkar
boli
When
we
drop
our
songs,
the
whole
government
screams
our
names,
those
bastards,
Ye
MC
Altaf
bahot
badmash
hai
This
MC
Altaf
is
a
real
badass,
Ye
khole
pol
sabki
kyunki
desh
ke
log
anjaan
hai
He'll
expose
everyone's
secrets,
because
the
people
of
the
country
are
oblivious,
Jaldi
roko
inko
warna
apna
sabka
parda
faash
hai
Stop
them
soon,
otherwise
everyone's
mask
will
be
exposed,
Haan,
ye
mere
andar
ki
awaaz
hai
Yes,
this
is
the
voice
inside
me,
Bole
mujhe
bhai
humesha
ladna
tu
insaaf
pe
Brother,
it
always
tells
me
to
fight
for
justice,
Ye
indian
hip-hop
ki
misaal
hai
This
is
an
example
of
Indian
hip-hop,
Taakat
likhawat
mein
to
kyun
ladna
ab
hatyar
se?
If
strength
is
written
in
words,
then
why
fight
with
weapons
now?
Ore
paagol
hoye
jabo
ami,
Paagol
hoye
jabo
Girl,
I'm
gonna
go
crazy,
I'm
gonna
go
crazy,
Ore
paagol
hoye
jabo
ami,
Paagol
hoye
jabo
Girl,
I'm
gonna
go
crazy,
I'm
gonna
go
crazy,
Ore
paagol
hoye
jabo
ami,
Paagol
hoye
jabo
Girl,
I'm
gonna
go
crazy,
I'm
gonna
go
crazy,
Ore
paagol
hoye
jabo
ami,
Paagol
hoye
jabo
Girl,
I'm
gonna
go
crazy,
I'm
gonna
go
crazy,
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Altaf Shaikh, Deepa Unnikrishnan
Album
Dee=MC²
date de sortie
30-10-2019
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.