Paroles et traduction Dee Snider - Call My Name

Call My Name

The way i feel
Whenever i think about you
May be just a fantasy

But when you′re near
The look in your eyes can tell me
May be just my destiny

And i can't hide it anymore
The way you make me feel inside
The reason why i′m here tonight
Is just to tell you girl

(Chorus)

If you need me to touch and to hold you
Baby call my name
If you want me to say that i love you
Baby call my name
(Repeat)

You tell me now
That you talk, but i never listen
May be just a mystery

I hear them say
That the distance can bring us closer
May be just reality

And i can't hide it anymore
The way you make me feel inside
The reason why i'm here tonight
Is just to tell you girl

(Chorus)

If you need me to touch and to hold you
Baby call my name
If you want me to say that i love you
Baby call my name
(Repeat)

Позови меня

То, что я чувствую,
Когда думаю о тебе,
Может быть, просто фантазия.

Но когда ты рядом,
Взгляд твоих глаз говорит мне,
Может быть, это моя судьба.

И я больше не могу это скрывать,
То, что ты заставляешь меня чувствовать внутри,
Причина, по которой я здесь сегодня вечером,
Просто сказать тебе, девочка:

(Припев)

Если тебе нужно, чтобы я прикоснулся к тебе и обнял,
Детка, позови меня.
Если ты хочешь, чтобы я сказал, что люблю тебя,
Детка, позови меня.
(Повторить)

Ты говоришь мне сейчас,
Что ты говоришь, а я никогда не слушаю,
Может быть, это просто загадка.

Я слышу, как говорят,
Что расстояние может сблизить нас,
Может быть, это просто реальность.

И я больше не могу это скрывать,
То, что ты заставляешь меня чувствовать внутри,
Причина, по которой я здесь сегодня вечером,
Просто сказать тебе, девочка:

(Припев)

Если тебе нужно, чтобы я прикоснулся к тебе и обнял,
Детка, позови меня.
Если ты хочешь, чтобы я сказал, что люблю тебя,
Детка, позови меня.
(Повторить)