On Your Own - DeeCracks traduction en allemand

On Your Own

Tired and bored with this empty face
Ain't going nowhere in a dump like this
And you feel like you're waiting in line
You're waiting and you're doing time
Never really wanting out
It seems safe inside
They took you outta the game
You took it as a man
You were in for the heart
They were in for the win
And the clock ticks your life away
You forgot you had something to say
But no-one seems to care no anyway
Now you're all alone
Now you're on your own

Auf Dich Allein Gestellt

Müde und gelangweilt von diesem leeren Gesicht
Kommst nirgendwo hin in diesem Trott
Und du fühlst dich wie in einer Schlange wartend
Du wartest und verbüßt deine Zeit
Wolltest nie wirklich raus
Drinnen scheint es sicher zu sein
Sie nahmen dich aus dem Spiel
Du hast es wie eine Frau genommen
Du warst dabei für das Herz
Sie waren dabei für den Sieg
Und die Uhr tickt dein Leben weg
Du vergaßest dass du etwas zu sagen hattest
Aber es scheint niemanden auch immer zu kümmern
Jetzt bist du ganz allein
Jetzt stehst du auf dich allein gestellt