Paroles et traduction Deeb - Aviation

Aviation

This goes out to someone that was
Once the most important person in my life
I didn't realize it at the time
I can't forgive myself for the way I treated you so
I don't really expect you to either
It's just... I don't even know
Just listen...

You're the one that I want, the one that I need
The one that I gotta have just to succeed
When I first saw you, I knew it was real
I'm sorry about the pain I made you feel

That wasn't me; let me show you the way
I looked for the sun, but it's raining today
I remember when I first looked into your eyes
It was like God was there, heaven in the skies

I wore a disguise 'cause I didn't want to get hurt
But I didn't know I made everything worse
You told me we were crazy in love
But you didn't care when push came to shove

If you loved me as much as you said you did
Then you wouldn't have hurt me like I ain't shit
Now you pushed me away like you never even knew me
I loved you with my heart, really and truly

I guess you forgot about the times that we shared
When I would run my fingers through your hair
Late nights, just holding you in my arms
I don't know how I could do you so wrong

I really wanna show you I really need to hold you
I really wanna know you like no one else could know you
You're number one, always in my heart
And now I can't believe that our love is torn apart

I need you and
I miss you and
I want you and
I love you 'cause
I wanna hold you,
I wanna kiss you
You were my everything
And I really miss you

I knew you gonna sit and play this with your new man
And then sit and laugh as you're holding his hand
The thought of that just shatters my heart
It breaks in my soul and it tears me apart

At times we was off I was scared to show you
Now I wanna hold you until I can't hold you
Without you, everything seems strange
Your name is forever planted in my brain

Damn it, I'm insane,
Take away the pain
Take away the hurt
Baby, we can make it work

What about when you
Looked into my eyes
Told me you loved me
As you would hugged me

I guess everything you said was a lie
I think about it, it brings tears to my eyes
Now I'm not even a thought in your mind
I can see clearly, my love is not blind

I need you and
I miss you and
I want you and
I love you 'cause
I wanna hold you,
I wanna kiss you
You were my everything
And I really miss you

I just wish everything could have turned out differently
I had a special feeling about you
I thought maybe you did too
You would understand, but...
No matter what, you'll always be in my heart
You'll always be my baby

Our first day, it seemed so magical
I remember all the time that I had with you
Remember when you first came to my house?
You looked like an angel wearing that blouse

We hit it off, I knew it was real
But now I can't take all the pain that I feel
Reach in your heart, I know I'm still there
I don't wanna hear that you no longer care

Remember the times? Remember when we kissed?
I didn't think you would ever do me like this
I didn't think you'd wanna see me depressed
I thought you'd be there for me, this I confess

You said you were my best friend, was that a lie?
Now I'm nothing to you, you're with another guy
I tried, I tried, I tried, and I'm trying
Now on the inside it feels like I'm dying

I need you and
I miss you and
I want you and
I love you 'cause
I wanna hold you,
I wanna kiss you
You were my everything
And I really miss you

And I do miss you
I just thought we were meant to be
I guess now, we'll never know
The only thing I want is for you to be happy
Whether it be with me, or without me
I just want you to be happy

Авиация

Это для той,
кто когда-то была самым важным человеком в моей жизни.
Тогда я этого не понимал.
Я не могу простить себе то, как я с тобой обращался,
и не жду, что ты простишь.
Это просто... даже не знаю.
Просто послушай...

Ты та, кого я хочу, та, кто мне нужна,
Та, без которой я не смогу добиться успеха.
Когда я впервые увидел тебя, я понял, что это по-настоящему.
Прости за ту боль, что я тебе причинил.

Это был не я; позволь мне все исправить.
Я искал солнце, но сегодня идет дождь.
Помню, как я впервые посмотрел в твои глаза,
словно Бог был рядом, а на небесах — рай.

Я носил маску, потому что не хотел пострадать,
Но не понимал, что делаю только хуже.
Ты говорила, что мы безумно любим друг друга,
Но тебе было все равно, когда дошло до дела.

Если бы ты любила меня так, как говорила,
Ты бы не ранила меня так сильно.
Теперь ты оттолкнула меня, как будто совсем не знала.
Я любил тебя всем сердцем, по-настоящему.

Ты, наверное, забыла о тех временах, что мы провели вместе,
Когда я гладил твои волосы,
Ночи напролет, обнимая тебя,
Не знаю, как я мог так поступить с тобой.

Я правда хочу показать тебе, что мне нужно быть рядом,
Я правда хочу узнать тебя так, как никто другой не смог бы.
Ты номер один, всегда в моем сердце,
И теперь я не могу поверить, что наша любовь разорвана на части.

Ты нужна мне,
Я скучаю по тебе,
Я хочу тебя,
Я люблю тебя, потому что
Хочу обнимать тебя,
Хочу целовать тебя.
Ты была всем для меня,
И я очень скучаю.

Знаю, ты будешь слушать это со своим новым парнем,
И смеяться, держа его за руку.
Одна мысль об этом разбивает мне сердце,
Разрывает душу и рвет на части.

Порой, когда мы ссорились, я боялся открыться тебе,
А теперь хочу обнимать тебя вечно.
Без тебя все кажется чужим,
Твое имя навсегда запечатлено в моем мозгу.

Черт, я схожу с ума,
Забери эту боль,
Забери эту боль,
Детка, мы сможем все исправить.

А как же те моменты, когда ты
Смотрела мне в глаза,
Говорила, что любишь меня,
И обнимала?

Наверное, все твои слова были ложью.
Думаю об этом, и на глаза наворачиваются слезы.
Теперь я даже не мелькаю в твоих мыслях.
Теперь я вижу все ясно, моя любовь не слепа.

Ты нужна мне,
Я скучаю по тебе,
Я хочу тебя,
Я люблю тебя, потому что
Хочу обнимать тебя,
Хочу целовать тебя.
Ты была всем для меня,
И я очень скучаю.

Как бы мне хотелось, чтобы все обернулось иначе.
Я чувствовал что-то особенное к тебе,
Думал, может, ты тоже.
Ты бы поняла, но...
Несмотря ни на что, ты всегда будешь в моем сердце,
Ты всегда будешь моей девочкой.

Наш первый день был таким волшебным.
Я помню все то время, что мы провели вместе.
Помнишь, как ты впервые пришла ко мне домой?
В той блузке ты была похожа на ангела.

Мы сразу нашли общий язык, я знал, что это судьба,
Но теперь я не могу справиться с этой болью.
Загляни в свое сердце, я знаю, я все еще там.
Не хочу слышать, что тебе все равно.

Помнишь те времена? Помнишь, как мы целовались?
Не думал, что ты так поступишь со мной.
Не думал, что ты захочешь видеть меня в депрессии,
Я думал, ты будешь рядом, признаюсь.

Ты говорила, что я твой лучший друг, это была ложь?
Теперь я для тебя ничто, у тебя другой.
Я пытался, пытался, пытался и буду пытаться,
Но внутри у меня будто все умирает.

Ты нужна мне,
Я скучаю по тебе,
Я хочу тебя,
Я люблю тебя, потому что
Хочу обнимать тебя,
Хочу целовать тебя.
Ты была всем для меня,
И я очень скучаю.

И я скучаю.
Я думал, что нам суждено быть вместе.
Наверное, теперь мы этого никогда не узнаем.
Я хочу только одного — чтобы ты была счастлива.
Неважно, со мной или без меня.
Я просто хочу, чтобы ты была счастлива.