Paroles et traduction Deee-Lite - Thank You Everyday (Boom! Bonus Groove)

Thank You Everyday (Boom! Bonus Groove)

I was walking around
Looking at the ground
You're the flower
Between the cracks
That I found
Like a buttercup
Under your chin
You shine so bright
And cheer me up

I want to thank you everyday
For sharing with me
I want to thank you everyway
For sharing with me me me
You put me on top of the world
Right next to you
My lover you are my pearl
I love you you you

All night
All night
All right
All night

Standing in the shade
As flowers fade away
I am a fire sign
Won't you feel my solar power
My love takes you higher high higher
Watch the dandelion
Whose petals are flying
Sip the spring whispering
Thru my grapevine

I want to thank you everyday
For sharing with me
I want to thank you everyway
For sharing with me
We're all part of the world
Joined in a song
I'm so thankful we get along
I love you you you

All night
All right
Riding with the rhythm
Every nation with them
Love intoxication
Loving celebration

Спасибо Каждый День (Бум! Бонусный Грув)

Я гуляла,
Смотрела на землю.
Ты - цветок,
Проросший сквозь трещины,
Который я нашла.
Как лютик
Под твоим подбородком,
Ты сияешь так ярко
И поднимаешь мне настроение.

Я хочу благодарить тебя каждый день
За то, что ты делишься со мной.
Я хочу благодарить тебя всеми способами
За то, что ты делишься со мной, со мной, со мной.
Ты возносишь меня на вершину мира,
Прямо рядом с собой.
Любимый, ты моя жемчужина.
Я люблю тебя, тебя, тебя.

Всю ночь
Всю ночь
Всё хорошо
Всю ночь

Стоя в тени,
Пока цветы увядают,
Я - огненный знак,
Не хочешь ли почувствовать мою солнечную энергию?
Моя любовь возносит тебя всё выше, выше, выше.
Смотри на одуванчик,
Чьи лепестки летят,
Вдохни весенний шёпот,
Проходящий через мою виноградную лозу.

Я хочу благодарить тебя каждый день
За то, что ты делишься со мной.
Я хочу благодарить тебя всеми способами
За то, что ты делишься со мной.
Мы все часть этого мира,
Объединённые в песне.
Я так благодарна, что мы ладим.
Я люблю тебя, тебя, тебя.

Всю ночь
Всё хорошо
В ритме движения,
Каждая страна с нами.
Любовное опьянение,
Праздник любви.