Paroles et traduction Deego feat. Dinasztia - A nyugat mesterei
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
A nyugat mesterei
Мастера запада
Dinasztia
underground
rap
bigga
Dinasztia
андеграунд
рэп
гангста
Dinasztia
az
elit
milícia
Dinasztia
элитная
милиция
Dinasztia
hip-hop
família
Dinasztia
хип-хоп
семья
A
nyugat
mesterei
fegyverük
a
lírika
Мастера
запада,
их
оружие
- лирика
Dinasztia
underground
rap
bigga
Dinasztia
андеграунд
рэп
гангста
Dinasztia
az
elit
milícia
Dinasztia
элитная
милиция
Dinasztia
hip-hop
família
Dinasztia
хип-хоп
семья
A
nyugat
mesterei
fegyverük
a
lírika
Мастера
запада,
их
оружие
- лирика
A
helyzet
változatlan
újra
a
nyugatiak
a
gáton
Ситуация
неизменна,
снова
западные
парни
на
коне
Az
árnyékharcos
rímsereg
most
az
éterben
táncol
Армия
теневых
воинов-рифов
сейчас
танцует
в
эфире
Keleti
átfedés
a
beat
shurriken-ként
pörög
Восточное
наложение,
бит
вращается
как
сюрикен
Verbális
kontaktussal
a
mikrofonok
között
Вербальный
контакт
между
микрофонами
A
sárkányok
tánca
ezt
a
Dinasztia
járja
Танец
драконов,
это
то,
что
делает
Dinasztia
A
mongúz
és
a
kobra
most
egy
ketrecbe
zárva
Мангуст
и
кобра
теперь
заперты
в
одной
клетке
Totálkáosz
beüt
most
jobb
ha
leköszönsz
Полный
хаос,
лучше
тебе
сдаться
Mert
a
verbális
harcosok
ideje
végre
beköszönt
Потому
что
время
словесных
бойцов
наконец-то
пришло
Igen
a
hip-hop
szójáték
szólánc
szókapcsolat
Да,
хип-хоп,
игра
слов,
каламбур,
игра
слов
Sokan
állják
és
osztják
a
ritmikus
pofonokat
Многие
стоят
и
раздают
ритмичные
пощечины
Egy
gippon
nyugatról
a
kétélű
szavaktól
Один
удар
с
запада,
от
обоюдоострых
слов
Szólj
hozzá
ezt
kapod
a
ying-yang
csapattól
Скажи
что-нибудь,
вот
что
ты
получаешь
от
команды
инь-янь
Mentális
energia
és
knock
out
a
ringben
Психическая
энергия
и
нокаут
на
ринге
Technikai
ütéssel
bemázol
a
képedbe
Техническим
нокаутом
я
разотру
тебе
лицо
Szórod
a
szavad
semmibe
oh
mayday
oh
mayday
Ты
бросаешь
свои
слова
в
никуда,
о,
майдай,
о,
майдай
Nem
érdekel
mit
mondasz
hagyjál
engem
békén
Меня
не
волнует,
что
ты
говоришь,
оставь
меня
в
покое
A
kérdéseddel
fordulj
a
házi
orvosodhoz
Со
своим
вопросом
обратись
к
своему
лечащему
врачу
Vagy
tiplizz
és
tegyed
csak
tovább
a
dolgod
Или
заткнись
и
продолжай
заниматься
своими
делами
A
mesteri
ötös
a
kövön
agyon
gyötör
Мастерская
пятерка
мучает
мозг
на
камне
A
rímeket
beléd
döföm
Я
вбиваю
рифмы
в
тебя
Keresed
a
szavakat
de
levegőt
sem
kapsz
Ты
ищешь
слова,
но
тебе
не
хватает
воздуха
A
hátunk
mögött
lemaradsz
Ты
остаешься
позади
нас
Nem
haladsz
nem
teszel
a
fejlődés
érdekében
Ты
не
двигаешься
вперед,
не
делаешь
ничего
ради
прогресса
Ken
Yiro
szellemében
te
is
a
hip-hop
éterében
В
духе
Кена
Йиро
ты
тоже
в
эфире
хип-хопа
Dinasztia
underground
rap
bigga
Dinasztia
андеграунд
рэп
гангста
Dinasztia
az
elit
milícia
Dinasztia
элитная
милиция
Dinasztia
hip-hop
família
Dinasztia
хип-хоп
семья
A
nyugat
mesterei
fegyverük
a
lírika
Мастера
запада,
их
оружие
- лирика
Dinasztia
underground
rap
bigga
Dinasztia
андеграунд
рэп
гангста
Dinasztia
az
elit
milícia
Dinasztia
элитная
милиция
Dinasztia
hip-hop
família
Dinasztia
хип-хоп
семья
A
nyugat
mesterei
fegyverük
a
lírika
Мастера
запада,
их
оружие
- лирика
Ho
hadzsime
kung-fu
style
goday
ryu
ninjutsu
Хо
хадзиме,
кунг-фу
стайл,
годай
рю
ниндзюцу
Hip-hop
dojo
a
nyugat
mestere
nem
Koko
Хип-хоп
додзё,
мастер
Запада
- не
Коко
A
nyugat
mestere
nem
támad
Мастер
Запада
не
нападает
Oh
oh
így
a
nyugat
mestere
nem
fárad
О-о,
мастер
Запада
не
устает
Azzal
hogy
orrod
vére
most
elárad
От
того,
что
у
тебя
кровь
из
носа
Kamikaze
akciódért
fizetsz
most
nagy
árat
За
свою
атаку
камикадзе
ты
сейчас
дорого
заплатишь
Ki
vagy
tán
Jackie
Chan
Dzsingisz
Kán
Ich
Nyi
San
Кто
ты,
Джеки
Чан,
Чингисхан,
Ичи
Ни
Сан?
Shi
goro
Sich
Hach
Kyu
Dyu
Obi
Van
Ши
горю,
Сич
Хачу
Кью
Дью
Оби
Ван
Style
one
baj
van
ki
van
most
szarban
Стиль
первый,
проблема,
кто
сейчас
в
дерьме
Visszakézből
egyből
négyből
egy
biztos
megvan
С
обратной
руки,
один
из
четырех,
один
точно
есть
Annó
kenó
totó
lottó
kempó
Когда-то
кено,
тото,
лото,
кемпо
Teljes
test
tetkó
kevés
a
szó
ez
ami
nem
jó
Полное
тело
в
татуировках,
слов
мало,
это
то,
что
нехорошо
Hajolj
mélyen
legyél
résen
nézd
itt
a
stop
Наклонись
пониже,
будь
начеку,
смотри,
вот
остановка
Ébredj
velem
pont
kopp
itt
az
underground
top
Проснись
со
мной,
тик-так,
вот
вершина
андеграунда
Öv
alatt
a
föld
alatt
a
golyód
ami
csikorog
Ниже
пояса,
под
землей,
твои
яйца
скрипят
A
csillagokon
villogok
oh
forog
Я
мерцаю
на
звездах,
о,
кружусь
Mégis
én
is
az
öt
mc
átmázol
И
все
же
я,
пять
MC,
закрашу
Átmászol
pirosba
piroskának
látszol
Ты
перелезаешь
в
красное,
ты
выглядишь
как
Красная
Шапочка
Itt
az
öt
mc
a
nyugat
mestere
Вот
пять
MC,
мастер
Запада
Meg
a
Dinaszti
az
örök
fegyvere
И
Dinasztia,
вечное
оружие
Meg
a
mikrofon
ami
beclippel
И
микрофон,
который
клипает
Meg
a
tag
a
falon
ezt
most
adom
beviheted
lenyel
И
чувак
на
стене,
вот,
бери,
глотай
Itt
a
finálé
a
binár
hé
a
nulla
a
mátrixban
Вот
финал,
двоичный
код,
ноль
в
матрице
Dejavue
hé
a
kijárat
hol
van?
Дежавю,
эй,
где
выход?
Dinasztia
underground
rap
bigga
Dinasztia
андеграунд
рэп
гангста
Dinasztia
az
elit
milícia
Dinasztia
элитная
милиция
Dinasztia
hip-hop
família
Dinasztia
хип-хоп
семья
A
nyugat
mesterei
fegyverük
a
lírika
Мастера
запада,
их
оружие
- лирика
Dinasztia
underground
rap
bigga
Dinasztia
андеграунд
рэп
гангста
Dinasztia
az
elit
milícia
Dinasztia
элитная
милиция
Dinasztia
hip-hop
família
Dinasztia
хип-хоп
семья
A
nyugat
mesterei
fegyverük
a
lírika
Мастера
запада,
их
оружие
- лирика
Ő
meg
ő
csak
csekkel
ha
a
nyugat
mester
rappel
Он
и
он
только
чеком,
если
мастер
Запада
читает
рэп
Te
meg
te
meg
fel
itt
a
Dinasztia
az
éter
Ты
и
ты,
поднимитесь,
вот
Dinasztia
в
эфире
Én
meg
bódultam
megfordultam
mert
annyian
tódultak
Я
был
одурманен,
обернулся,
потому
что
так
много
людей
хлынуло
Tudtam
mit
tudtam
de
sok
mindent
hallottam
Я
знал,
что
знал,
но
многое
слышал
Akartam
vagy
nem
most
már
én
sem
emlékszem
Хотел
я
этого
или
нет,
сейчас
уже
не
помню
De
néha
vagyok
úgy
hogy
a
világot
lenézem
Но
иногда
я
бываю
таким,
что
смотрю
на
мир
свысока
Honnan?
Ott
fentről
itt
meg
a
mesterek
az
égből
Откуда?
Оттуда,
сверху,
а
вот
и
мастера
с
небес
A
harcosok
klubja
a
vereség
már
eldőlt
Бойцовский
клуб,
поражение
уже
предрешено
Fennkölt
én
meg
digitálban
száguldok
Я
возвышенный,
а
я
ношусь
в
цифровом
виде
Mint
Funkmasta
Flex
majd
45-ön
forgatok
Как
Фанкмастер
Флекс,
я
вращаюсь
на
45
оборотах
Ütök
vágok
rímet
hányok
többet
tombol
mit
csináltok
Бью,
режу
рифму,
бросаю,
нажимаю
на
большее,
что
я
делаю
Ellenálltok
kipróbáltok
ennél
jobbat
nem
találtok
Мы
сопротивлялись,
пытались,
лучше
этого
вы
не
найдете
Oké
lassítok
a
középpontba
hasítok
Хорошо,
замедляюсь,
врезаюсь
в
центр
Visszakacsintok
hé
ti
meg
hol
vagytok
Оглядываюсь
назад,
эй,
а
вы
где?
Oh
és
hogy
honnan
tart
az
út
О,
и
откуда
ведет
путь
Nyugat
felől
indul
merre
a
piros
szőnyeg
fut
Начинается
с
запада,
куда
ведет
красная
ковровая
дорожка
A
múlt
meg
a
jelen
csak
utópia
marad
Прошлое
и
настоящее
остаются
лишь
утопией
A
Dinasztia
klikkel
és
sikereket
arat
Dinasztia
щелкает
и
добивается
успеха
Harapj
egy
szelet
itt
a
mesterek
tortája
Откуси
кусочек,
вот
торт
мастеров
Hé
hé
hé
hé
ez
meg
Bobie
specialitása
Эй,
эй,
эй,
эй,
это
фирменное
блюдо
Боби
Tíz
óra
nem
késő
a
téma
végéről
jön
elő
Десять
часов
- не
поздно,
тема
подходит
к
концу
Posse-ban
meg
beat-ben
engem
megfog
az
erő
В
posse
и
в
бите
меня
захватит
сила
Föld
alatti
móka
parti
rejteget
meglepetést
Подземные
шалости,
вечеринки,
тайники,
сюрпризы
Bobie
most
leköszön
de
folytatódik
és
Боби
сейчас
уходит,
но
это
продолжается,
и
Dinasztia
underground
rap
bigga
Dinasztia
андеграунд
рэп
гангста
Dinasztia
az
elit
milícia
Dinasztia
элитная
милиция
Dinasztia
hip-hop
família
Dinasztia
хип-хоп
семья
A
nyugat
mesterei
fegyverük
a
lírika
Мастера
запада,
их
оружие
- лирика
Dinasztia
underground
rap
bigga
Dinasztia
андеграунд
рэп
гангста
Dinasztia
az
elit
milícia
Dinasztia
элитная
милиция
Dinasztia
hip-hop
família
Dinasztia
хип-хоп
семья
A
nyugat
mesterei
fegyverük
a
lírika
Мастера
запада,
их
оружие
- лирика
Optic
Blast
mint
X-Men
Cyclops
Оптический
взрыв,
как
Циклоп
из
Людей
Икс
Gondod
lesz
ha
style-t
tőlünk
lopsz
У
тебя
будут
проблемы,
если
ты
украдешь
у
нас
стиль
A
grundon
most
itt
az
öt
nyugati
mester
На
площадке
сейчас
пять
западных
мастеров
Az
öt
lírikus
fegyver
az
öt
Hannibal
Lecter
Пять
лириков,
оружие,
пять
Ганнибалов
Лектеров
Hát
figyelj
már
ide
miért
nem
táncolsz
hugi?
Эй,
послушай,
почему
ты
не
танцуешь,
сестренка?
Don't
stop
the
body
rock
nem
látom
hol
a
boogie
Don't
stop
the
body
rock,
не
вижу,
где
буги
Flavless
victory
repülnek
a
rhymin'
Raiden
villáma
Безупречная
победа,
летят
рифмы,
молния
Рейдена
Fejed
felett
magasan
fénylenek
Hwo
Arang
lábai
Высоко
над
твоей
головой
сверкают
ноги
Хво
Аранга
Snake
stance
dragon
stance
penta
stance
Стойка
змеи,
стойка
дракона,
стойка
пентаграммы
Tiger
stance
crain
stance
ellenünk
nincs
essence
Стойка
тигра,
стойка
журавля,
против
нас
нет
сущности
Sila
je
je
ismersz
ez
a
nevem
Сила
Йе
Йе,
знаешь,
это
мое
имя
Nyelvem
a
fegyverem
a
szervem
a
mic
és
nem
a
kezem
Мой
язык
- мое
оружие,
мой
инструмент
- микрофон,
а
не
рука
Magamba
szívom
a
nyers
energiát
Я
впитываю
в
себя
сырую
энергию
Kifújom
a
ritmikus
filozófiát
Я
изгоняю
ритмичную
философию
A
dinamit
Dinasztia
a
micro
zsinór
kanóccal
Динамит
Dinasztia
с
микрофитильным
запалом
Na
mit
kezdesz
az
előtted
álló
öt
vérengző
vadóccal?
Ну
и
что
ты
будешь
делать
с
пятью
кровожадными
дикарями
перед
тобой?
A
halálos
rímek
most
is
az
agyamba
fagyva
Смертельные
рифмы
все
еще
застывают
в
моем
мозгу
Hidegebben
mint
Sub-Zero
jobb
karja
Холоднее,
чем
правая
рука
Саб-Зиро
Chech
to
one
one
a
rím
shaolin
man
Chech
to
one
one,
рифма
шаолиньского
человека
Lángoló
szavak
gyülekeznek
mélyen
az
agyamban
Пылающие
слова
собираются
глубоко
в
моем
мозгу
Ez
a
klikkem
vagy
nevezd
aminek
csak
akarod
Это
моя
команда,
или
называй
это
как
хочешь
A
Dinasztia
rád
csap
az
egészet
meg
baszhatod
Dinasztia
обрушится
на
тебя,
и
ты
можешь
поцеловать
все
это
на
прощание
Ben
Bob
Deego
Gomb
Sil
Бен
Боб
Диго
Гомб
Сил
Az
öt
mester
most
minden
fake
mc-t
puszil
Пять
мастеров
сейчас
целуют
всех
фальшивых
МС
Dinasztia
underground
rap
bigga
Dinasztia
андеграунд
рэп
гангста
Dinasztia
az
elit
milícia
Dinasztia
элитная
милиция
Dinasztia
hip-hop
família
Dinasztia
хип-хоп
семья
A
nyugat
mesterei
fegyverük
a
lírika
Мастера
запада,
их
оружие
- лирика
Dinasztia
underground
rap
bigga
Dinasztia
андеграунд
рэп
гангста
Dinasztia
az
elit
milícia
Dinasztia
элитная
милиция
Dinasztia
hip-hop
família
Dinasztia
хип-хоп
семья
A
nyugat
mesterei
fegyverük
a
lírika
Мастера
запада,
их
оружие
- лирика
A
sárkány
éve
beköszöntött
a
vipera
mérge
érett
Год
Дракона
наступил,
яд
гадюки
созрел
Az
elit
közeg
a
nyugati
mester
a
gyors
flash-től
feléledt
Элитный
отряд,
западный
мастер,
ожил
от
быстрой
вспышки
A
dupla
x-es
millenium
most
egyel
megtoldva
Двойной
X
миллениум,
теперь
увеличенный
на
единицу
Az
új
évezred
új
kezdet
az
elemek
összevonva
Новое
тысячелетие,
новое
начало,
элементы
объединены
Breakdance
újabb
fans
b-boy
stance
Брейк-данс,
новые
фанаты,
стойка
би-боя
A
turntabelist
kever
vigyázz
az
aligátor
lenyel
Турнтаблист
миксует,
берегись,
аллигатор
проглотит
Megteker
mint
egy
ganja-t
figyeld
a
mentális
lándzsát
Он
скручивает,
как
ганджу,
наблюдай
за
ментальным
копьем
Hogy
a
cannabis
hova
visz
inkább
a
rükvercből
válts
át
Куда
тебя
приведет
каннабис,
лучше
переключись
с
реверса
Internacionálisan
értenek
mint
az
eszperantót
Понимают
на
международном
уровне,
как
эсперанто
Bedarálok
hogyha
akarok
mint
Run
a
Reverand
oh
Я
врываюсь,
когда
захочу,
как
Run
the
Reverand,
о
Figyel
a
style-omat
figyeld
a
crew-mat
az
uralkodó
házt
Следи
за
моим
стилем,
следи
за
моей
командой,
правящим
домом
Indul
a
stlye
láz
a
hideg
kiráz
ráz
Начинается
стилевая
лихорадка,
озноб,
тряска
A
prófécia
jóslata
egy
platinum
rap
játékos
Пророчество
предсказывает
платинового
рэп-исполнителя
Hogy
számodra
bántó
a
rímem
lehet
hogy
tényleg
full
szándékos
То,
что
тебя
задевает
моя
рифма,
может
быть
действительно
сделано
специально
Megalapozatlan
alaposságod
alaptalan
alja
Твоя
необоснованная
основательность
необоснованна
Ceremóniamesternek
hívnak
szavad
senki
meg
nem
hallja
Меня
называют
конферансье,
твои
слова
никто
не
слышит
A
szombatvárosi
szószátyár
szörnyeteg
szétdarabol
Монстр-словоблуд
из
Сабатвари
разрывает
на
части
Repül
a
shurriken
ledarállak
mint
Ken
a
Street
Fighter-ból
Летит
сюрикен,
я
разделаю
тебя,
как
Кен
из
Street
Fighter
A
nyugat
mesterei
taccsra
raknak
mint
Mohamed
Ali
Западные
мастера
бьют
точно,
как
Мохаммед
Али
Figyeld
a
fejed
fogjad
az
állad
indul
a
fatality
Береги
голову,
держи
челюсть,
начинается
фаталити
Gyújtok
egy
dzsót
dobok
egy
szót
a
misztikum
felszáll
Я
закуриваю
джойнт,
бросаю
слово,
мистика
взлетает
A
nyugati
háttérben
mindig
a
Dinasztia
áll
На
западном
фоне
всегда
стоит
Dinasztia
A
gravitáció
kilőve
mindenki
lebeg
az
égben
fent
Гравитация
отключена,
все
парят
в
небе
Én
mondtam
hogy
szívd
be
meg
fújd
ki
de
csak
egy
kicsit
tartsad
lent
Я
же
говорил
тебе,
вдохни
и
выдохни,
но
только
немного
подержи
Dinasztia
underground
rap
bigga
Dinasztia
андеграунд
рэп
гангста
Dinasztia
az
elit
milícia
Dinasztia
элитная
милиция
Dinasztia
hip-hop
família
Dinasztia
хип-хоп
семья
A
nyugat
mesterei
fegyverük
a
lírika
Мастера
запада,
их
оружие
- лирика
Dinasztia
underground
rap
bigga
Dinasztia
андеграунд
рэп
гангста
Dinasztia
az
elit
milícia
Dinasztia
элитная
милиция
Dinasztia
hip-hop
família
Dinasztia
хип-хоп
семья
A
nyugat
mesterei
fegyverük
a
lírika
Мастера
запада,
их
оружие
- лирика
Dinasztia
underground
rap
bigga
Dinasztia
андеграунд
рэп
гангста
Dinasztia
az
elit
milícia
Dinasztia
элитная
милиция
Dinasztia
hip-hop
família
Dinasztia
хип-хоп
семья
A
nyugat
mesterei
fegyverük
a
lírika
Мастера
запада,
их
оружие
- лирика
Dinasztia
underground
rap
bigga
Dinasztia
андеграунд
рэп
гангста
Dinasztia
az
elit
milícia
Dinasztia
элитная
милиция
Dinasztia
hip-hop
família
Dinasztia
хип-хоп
семья
A
nyugat
mesterei
fegyverük
a
lírika
Мастера
запада,
их
оружие
- лирика
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Halpert Balázs
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.