Paroles et traduction Deego - Elme

Elme

Az elme háborgó tenger vagy végtelen mező
Az elme lehet sötét doboz vagy korlátlan erő
Az elme lebenyek sora, hús, víz, meg vér
Az elme bekebelezhet, vagy épp megvéd
Az elme indítja feléd a gondolatot
És, hogy irányíthatod őt, könnyen ezt gondolhatod
Rád telepszik az elme és úgy érzed nehéz vagy
Sokáig csüggedésben tarthat, majd hirtelen reményt ad

A lélek és az elme vajon egy és ugyanaz?!
Vajon két elme külön testben kreálhatja ugyanazt?
Ami létezik az elmében az máshol is létezik
A gondolatom én képzem vagy bennem képezik
Az agy tekervényes alagút, elágazással teli
Van ki a hitet az életben feltámadással nyeri
Néha csak engedem, hogy menjen, sodorjon az ár
Máskor a kulcsot bent töröm, hogy elromoljon a zár

Minden nézőpont kérdése
Az elme, az idő, önmagunk megértése
A múlton alapuló jelen megélése
A létezés generálta elmúlás érzése
Minden nézőpont kérdése
Az elme, az idő, önmagunk megértése
A múlton alapuló jelen megélése
A létezés generálta elmúlás érzése

A célunk ismeretlen marad de ez benne a szép
Hogy az utat nem ismerhetjük pont ez benne a cél
Járunk rajta naponta az órák kilométerek
A pofonok felráznak hogy érezzem, hogy létezek
Bent ragadunk egy percben amibe órák vesznek
A belső tavainkban, ezek a bóják lesznek
Ha felcsap a vihar is jól látsszon majd a part
Én a világítótorony, jól látszom majd ha tart

A sötét lehet a barátod is
A leghidegebb szélben a meleg kabátod is
Minden relatív ezt ne feledd, tereld a gondolatod
Néha tényleg segít ha folyton ezt mondogatod
Szorítsd ökölbe a kezed és érezd, hogy vagy
Ne azt gondold, hogy kicsi, hanem érezd, hogy nagy vagy
Benned a spiritusz az vagy amit elhatározol
Kifele mutasd, hogy élsz, ha bent elhalálozol

Csak mélyen be és ki
Csak mélyen be és ki
Gyomorba be és orron ki
Gyomorba be és orron ki
Most csak én és most csak ti
Most csak én, most csak ti
Most csak én és most csak ti
Most csak én, most csak ti

Minden nézőpont kérdése
Az elme, az idő, önmagunk megértése
A múlton alapuló jelen megélése
A létezés generálta elmúlás érzése
Minden nézőpont kérdése
Az elme, az idő, önmagunk megértése
A múlton alapuló jelen megélése
A létezés generálta elmúlás érzése

E-L-M-E
E-L-M-E
E-L-M-E
E-L-M-E
E-L-M-E
E-L-M-E
E-L-M-E
E-L-M-E
E-L-M-E

Mind

Mind is a restless ocean or a boundless field
Mind can be a dark box or unlimited power
Mind is a series of lobes, flesh, water and blood
Mind can engulf or protect
Mind is what sends the thought towards you
And how you control it, you may think you know
Mind settles in on you and you feel heavy
It can keep you down and it can give you hope

Soul and mind, are they one and the same?!
Do two minds in separate bodies create the same?
What exists in the mind exists somewhere else
Do I form the thought or is it formed in me
The brain is a maze of tunnels, full of offshoots
Some find faith in life through resurrection
Sometimes I let it go and let it take me
Other times I break the key so the lock can't be opened

Everything is a matter of perspective
The mind, time, understanding ourselves
Living in the present based on the past
The feeling of mortality the existence creates
Everything is a matter of perspective
The mind, time, understanding ourselves
Living in the present based on the past
The feeling of mortality the existence creates

Our purpose is unknown but that is the beauty
That the path we cannot know is the true purpose
We walk it every day, the hours the miles
The blows wake me up so I can feel that I am alive
We get caught in a moment that takes hours
In our inner lakes, these will be the buoys
If a storm comes, I will be visible from the shore
I am the lighthouse, I will show my light if it lasts

Darkness can also be your friend
In the coldest wind, your warm coat
Everything is relative, don't forget, guide your thoughts
Sometimes it really helps if you keep saying it
Make a fist with your hand and feel that you are
Don't think that you are small, but feel that you are big
The spirit in you is what you decide
Show it on the outside, if you die inside

Just deeply in and out
Just deeply in and out
In through the mouth and out through the nose
In through the mouth and out through the nose
Now just me and now just you
Now just me, just you
Now just me and now just you
Now just me, just you

Everything is a matter of perspective
The mind, time, understanding ourselves
Living in the present based on the past
The feeling of mortality the existence creates
Everything is a matter of perspective
The mind, time, understanding ourselves
Living in the present based on the past
The feeling of mortality the existence creates

M-I-N-D
M-I-N-D
M-I-N-D
M-I-N-D
M-I-N-D
M-I-N-D
M-I-N-D
M-I-N-D
M-I-N-D