Paroles et traduction Deego - Hova Tartozol

Hova Tartozol

Lélek mantra, regresszió a zene
Ha elfolytunk nem más depresszió jön vele
A könny vagy mosoly szerinted minek a jele?
Ha érzéseket akarsz, egy ember is jár vele
Visszatartott levegő és megakadt szó
Felgyorsított rossz és elakadt jó
Az számít igazán, mit gondolsz Te magadról
Hogy döntéseket hozol-e, csak pusztán magadtól
A tudat és a lélek kutatja, miért élek
Az érzés elkísér, rád tapad, mint a bélyeg
Az agyam egyedi, tortalaponként sok kéreg
A jóindulat bennem, míg benned csak a méreg
Hogy mit hozunk magunkkal és mit kaptunk az útra
Hogy úgy tekintünk a múltra, mint egy feneketlen kútra
Ami gyerekként határoz meg kihat az életünkre
És folyton piszkál belül, hogy vajon tévedünk-e
Foglalkozz magaddal, ápold csak a belsődet
Hagy meg másodikaknak, az állandó elsőket
Esernyőt tartok föléd, felállítom a fekvőket
De elkergetni nem tudom, helyettük a felhőket

Mondd te hova tartozol mire véget ér a nap?
Megváltozol és más leszel vagy maradsz ugyanaz? ha?
Neked a listád meddig ér el?
Vajon már holnap lezárod vagy majd csak remegő kézzel
Mondd te hova tartozol, ha véget ér egy év?
A tükörben te vagy, vagy már másé a kép?
Mondd, mindent megtettél mit terveztél?
Az időt lehagytad? Vagy benne elvesztél?

Ujjakat tördelünk és körmöket rágunk
Mert nem merjük kimondani azt, amire vágyunk
A külsőségek vezetnek, ha el hisszük mit látunk
De csalfa ez a kép, így csak csalfa képpé válunk
Nézz kicsit befele, meditálj önmagadon
Másként én sem tudok meglepődni már önmagamon
Én nem rappelek neked: "a csöndet harapom"
Egyé válik veled minden öntelt haragom
Ha nem is neked írok valamit, még a tiéd lehet
A zenét mindenki úgy éli meg, mint egy kísérletet
Akik ismeretek nélkül hoznak meg ítéletet
Sosem érdemlik majd ki szívből a kíméletet
Hogy kémia vagy más nem változtat a lényegen
Apró pontok vagyunk, pumpál bennünk a lételem
Mint vérplazmák a vénában sodródunk az éveken
Lesüllyedünk néha, de kimászunk a lékeken
De kimászunk a lékeken...

Mondd te hova tartozol mire véget ér a nap?
Megváltozol és más leszel vagy maradsz ugyanaz? ha?
Neked a listád meddig ér el?
Vajon már holnap lezárod vagy majd csak remegő kézzel
Mondd te hova tartozol, ha véget ér egy év?
A tükörben te vagy, vagy már másé a kép?
Mondd, mindent megtettél mit terveztél?
Az időt lehagytad? Vagy benne elvesztél?

Mondd te hova tartozol mire véget ér a nap?
Megváltozol és más leszel vagy maradsz ugyanaz? ha?
Neked a listád meddig ér el?
Vajon már holnap lezárod vagy majd csak remegő kézzel
Mondd te hova tartozol, ha véget ér egy év?
A tükörben te vagy, vagy már másé a kép?
Mondd, mindent megtettél mit terveztél?
Az időt lehagytad? Vagy benne elvesztél?

Én Látom, amit érzek mert mindig befele nézek
Néha kicsi vagyok egy megtört lélek, máskor magamba alig férek

Én Látom, amit érzek mert mindig befele nézek
Néha kicsi vagyok egy megtört lélek, máskor magamba alig férek

Én Látom, amit érzek mert mindig befele nézek
Néha kicsi vagyok egy megtört lélek, máskor magamba alig férek

Én Látom, amit érzek mert mindig befele nézek
Néha kicsi vagyok egy megtört lélek, máskor magamba alig férek

Where Do You Belong

Soul mantra, music is regression
If we've faded away, nothing but depression comes with it
Tears or smile, what do you think are the signs?
If you want emotions, one person comes with them
Held breath and stuck words
Accelerated bad and stuck good
What matters most is what you think of yourself
Whether you make decisions solely by yourself
The mind and soul are looking for why I live
The feeling accompanies, sticks to you like a stamp
My brain is unique, many layers per cake layer
Goodwill is in me, while you only have poison
What we bring with us and what we got for the journey
How we look at the past as a bottomless well
What defines us as children affects our lives
And it keeps nagging inside whether we are wrong
Deal with yourself, take care of your inner self
Leave the constant firsts to the seconds
I hold an umbrella over you, I raise the lying ones
But I can't chase away the clouds instead

Tell me where do you belong when the day is over?
Will you change and become someone else or stay the same? Huh?
How far does your list go?
Will you close it tomorrow or only with trembling hands?
Tell me where do you belong when a year is over?
Is that you in the mirror, or is it someone else's image?
Tell me, have you done everything you planned?
Have you left time behind? Or got lost in it?

We crack our fingers and bite our nails
Because we don't dare say what we desire
Appearances lead us if we believe what we see
But this image is deceptive, so we just become a deceptive image
Look inside a little, meditate on yourself
Otherwise I can't surprise myself anymore
I'm not rapping for you: "I'm biting the silence"
All my arrogant anger will become something else with you
Even if I'm not writing something for you, it can still be yours
Everyone experiences music as an experiment
Those who judge without knowledge
Will never deserve mercy from the heart
That chemistry or anything else doesn't change the essence
We are tiny dots, the life element pumps in us
Like blood plasmas in the veins, we drift through the years
We sink sometimes, but we climb out of the cracks
But we climb out of the cracks...

Tell me where do you belong when the day is over?
Will you change and become someone else or stay the same? Huh?
How far does your list go?
Will you close it tomorrow or only with trembling hands?
Tell me where do you belong when a year is over?
Is that you in the mirror, or is it someone else's image?
Tell me, have you done everything you planned?
Have you left time behind? Or got lost in it?

Tell me where do you belong when the day is over?
Will you change and become someone else or stay the same? Huh?
How far does your list go?
Will you close it tomorrow or only with trembling hands?
Tell me where do you belong when a year is over?
Is that you in the mirror, or is it someone else's image?
Tell me, have you done everything you planned?
Have you left time behind? Or got lost in it?

I see what I feel because I always look inside
Sometimes I'm small, a broken soul, other times I barely fit in myself

I see what I feel because I always look inside
Sometimes I'm small, a broken soul, other times I barely fit in myself

I see what I feel because I always look inside
Sometimes I'm small, a broken soul, other times I barely fit in myself

I see what I feel because I always look inside
Sometimes I'm small, a broken soul, other times I barely fit in myself