P.Á.N. - Deego traduction en allemand

P.Á.N.

Mindenki felett mégis mindenki alatt
Még ha a tudat végül meg is hasad
A D mint a kosz rád is rád tapad
Odabent mélyen az agylebeny alatt

Mindenki felett mégis mindenki alatt
Még ha a tudat végül meg is hasad
A D mint a kosz rád is rád tapad
Odabent mélyen az agylebeny alatt

Őskövület, jönnek a hegyek rám
Amik közben mennek, azok hetek ám
Ahogy a szív pumpál az ereken át
A dopamin munkál ezeken át
A szerotonin szint hogyha leesik
Sokan önmagukat másban keresik
De néha még az is simán megesik
Hogy önmagukat másokkal kezelik

Jön Pán de a nimfák lemaradnak
Sípjától az idegek összeakadnak
A lábak és kezek leragadnak
És testidegenségbe elragadnak
Engem nem kapsz el
A nevem D és engem élve nem hagysz el
Ha látsz Te is egyből megfagysz, mert
Az Egóm erős, ketté nem szabsz el

Mindenki felett mégis mindenki alatt
Még ha a tudat végül meg is hasad
A D mint a kosz rád is rád tapad
Odabent mélyen az agylebeny alatt
Mindenki felett mégis mindenki alatt
Még ha a tudat végül meg is hasad
A D mint a kosz rád is rád tapad
Odabent mélyen az agylebeny alatt

Minden napod úgy érzed monoton6
És a szíved mi visz ez a motorod
Előre lépni nehéz, akár a homokon
A lábad megmakacsol konokon
Nyomokban tartalmazol reakciót
Belül mégis zavar minden refrakció
A gondolataid akár egy frakció
Nehezen összehoznak némi akciót

Hogy más hogy bírja ezt nem érted
De hogy ezt átéljed sosem te kérted
Az ember minden nap újra megébred
A pánik akkor hagy el, hogyha megérted
Italba fojtott szorongás és feledés
Keserű zokogás után nevetés
Újraéledés után temetés
Felállás után újabb elesés

Még ha úgy is érzed nem vagy egyedül
Megesik gyakran, hogy az ember lemerül
Ekkor az álarc az, ami lekerül
És a szorongás ami rád települ
Még ha úgy is érzed, hogy megakadsz
És két gondolat közé beragadsz
Ha az érzésed az amit letagadsz
Végül önmagad lesz az amiről lemaradsz

Mindenki felett mégis mindenki alatt
Még ha a tudat végül meg is hasad
A D mint a kosz rád is rád tapad
Odabent mélyen az agylebeny alatt
Mindenki felett mégis mindenki alatt
Még ha a tudat végül meg is hasad
A D mint a kosz rád is rád tapad
Odabent mélyen az agylebeny alatt

Mindenki felett mégis mindenki alatt
Még ha a tudat végül meg is hasad
A D mint a kosz rád is rád tapad
Odabent mélyen az agylebeny alatt
Mindenki felett mégis mindenki alatt
Még ha a tudat végül meg is hasad
A D mint a kosz rád is rád tapad
Odabent mélyen az agylebeny alatt

P.Á.N.

Über allen und doch unter allen
Auch wenn der Verstand am Ende zerbricht
Das D wie Dreck klebt auch an dir
Da drinnen tief unter dem Hirnlappen

Über allen und doch unter allen
Auch wenn der Verstand am Ende zerbricht
Das D wie Dreck klebt auch an dir
Da drinnen tief unter dem Hirnlappen

Uraltes Fossil, die Berge kommen auf mich zu
Was inzwischen vergeht, das sind Wochen doch
Wie das Herz durch die Adern pumpt
Das Dopamin wirkt dadurch
Wenn der Serotoninspiegel fällt
Suchen viele sich selbst in anderem
Aber manchmal passiert es auch einfach
Dass sie sich selbst mit anderen behandeln

Pan kommt, aber die Nymphen bleiben zurück
Von seiner Flöte verheddern sich die Nerven
Die Füße und Hände bleiben kleben
Und werden in Körperfremdheit entrückt
Mich fängst du nicht
Mein Name ist D und mich verlässt du nicht lebend
Wenn du mich siehst, erstarrst du sofort, denn
Mein Ego ist stark, du zerschneidest es nicht entzwei

Über allen und doch unter allen
Auch wenn der Verstand am Ende zerbricht
Das D wie Dreck klebt auch an dir
Da drinnen tief unter dem Hirnlappen
Über allen und doch unter allen
Auch wenn der Verstand am Ende zerbricht
Das D wie Dreck klebt auch an dir
Da drinnen tief unter dem Hirnlappen

Jeden Tag empfindest du als monoton
Und dein Herz, was dich antreibt, das ist dein Motor
Vorwärts zu schreiten ist schwer, wie im Sand
Dein Fuß widersetzt sich stur
Du enthältst Spuren von Reaktion
Doch innen stört dich jede Refraktion
Deine Gedanken sind wie eine Fraktion
Mühsam bringen sie etwas Aktion zustande

Wie andere das aushalten, verstehst du nicht
Aber dass du das durchmachst, hast du nie verlangt
Der Mensch wacht jeden Tag neu auf
Die Panik verlässt dich dann, wenn du verstehst
In Alkohol ertränkte Angst und Vergessen
Nach bitterem Schluchzen Lachen
Nach Wiederbelebung Beerdigung
Nach dem Aufstehen ein erneutes Fallen

Auch wenn du fühlst, du bist nicht allein
Es passiert oft, dass der Mensch erschöpft ist
Dann ist es die Maske, die fällt
Und die Angst, die sich auf dich legt
Auch wenn du fühlst, dass du stecken bleibst
Und zwischen zwei Gedanken hängen bleibst
Wenn du dein Gefühl verleugnest
Wirst du am Ende dich selbst verpassen

Über allen und doch unter allen
Auch wenn der Verstand am Ende zerbricht
Das D wie Dreck klebt auch an dir
Da drinnen tief unter dem Hirnlappen
Über allen und doch unter allen
Auch wenn der Verstand am Ende zerbricht
Das D wie Dreck klebt auch an dir
Da drinnen tief unter dem Hirnlappen

Über allen und doch unter allen
Auch wenn der Verstand am Ende zerbricht
Das D wie Dreck klebt auch an dir
Da drinnen tief unter dem Hirnlappen
Über allen und doch unter allen
Auch wenn der Verstand am Ende zerbricht
Das D wie Dreck klebt auch an dir
Da drinnen tief unter dem Hirnlappen