Paroles et traduction Deego - P.Á.N.

P.Á.N.

Mindenki felett mégis mindenki alatt
Még ha a tudat végül meg is hasad
A D mint a kosz rád is rád tapad
Odabent mélyen az agylebeny alatt

Mindenki felett mégis mindenki alatt
Még ha a tudat végül meg is hasad
A D mint a kosz rád is rád tapad
Odabent mélyen az agylebeny alatt

Őskövület, jönnek a hegyek rám
Amik közben mennek, azok hetek ám
Ahogy a szív pumpál az ereken át
A dopamin munkál ezeken át
A szerotonin szint hogyha leesik
Sokan önmagukat másban keresik
De néha még az is simán megesik
Hogy önmagukat másokkal kezelik

Jön Pán de a nimfák lemaradnak
Sípjától az idegek összeakadnak
A lábak és kezek leragadnak
És testidegenségbe elragadnak
Engem nem kapsz el
A nevem D és engem élve nem hagysz el
Ha látsz Te is egyből megfagysz, mert
Az Egóm erős, ketté nem szabsz el

Mindenki felett mégis mindenki alatt
Még ha a tudat végül meg is hasad
A D mint a kosz rád is rád tapad
Odabent mélyen az agylebeny alatt
Mindenki felett mégis mindenki alatt
Még ha a tudat végül meg is hasad
A D mint a kosz rád is rád tapad
Odabent mélyen az agylebeny alatt

Minden napod úgy érzed monoton6
És a szíved mi visz ez a motorod
Előre lépni nehéz, akár a homokon
A lábad megmakacsol konokon
Nyomokban tartalmazol reakciót
Belül mégis zavar minden refrakció
A gondolataid akár egy frakció
Nehezen összehoznak némi akciót

Hogy más hogy bírja ezt nem érted
De hogy ezt átéljed sosem te kérted
Az ember minden nap újra megébred
A pánik akkor hagy el, hogyha megérted
Italba fojtott szorongás és feledés
Keserű zokogás után nevetés
Újraéledés után temetés
Felállás után újabb elesés

Még ha úgy is érzed nem vagy egyedül
Megesik gyakran, hogy az ember lemerül
Ekkor az álarc az, ami lekerül
És a szorongás ami rád települ
Még ha úgy is érzed, hogy megakadsz
És két gondolat közé beragadsz
Ha az érzésed az amit letagadsz
Végül önmagad lesz az amiről lemaradsz

Mindenki felett mégis mindenki alatt
Még ha a tudat végül meg is hasad
A D mint a kosz rád is rád tapad
Odabent mélyen az agylebeny alatt
Mindenki felett mégis mindenki alatt
Még ha a tudat végül meg is hasad
A D mint a kosz rád is rád tapad
Odabent mélyen az agylebeny alatt

Mindenki felett mégis mindenki alatt
Még ha a tudat végül meg is hasad
A D mint a kosz rád is rád tapad
Odabent mélyen az agylebeny alatt
Mindenki felett mégis mindenki alatt
Még ha a tudat végül meg is hasad
A D mint a kosz rád is rád tapad
Odabent mélyen az agylebeny alatt

П.А.Н.

Над всеми, но всё же под всеми
Даже если сознание в итоге расколется
D, как грязь, прилипнет и к тебе
Глубоко внутри, под долями мозга

Над всеми, но всё же под всеми
Даже если сознание в итоге расколется
D, как грязь, прилипнет и к тебе
Глубоко внутри, под долями мозга

Ископаемое, горы на меня давят
То, что происходит между тем, длится неделями
Как сердце качает кровь по венам
Дофамин работает через них
Когда уровень серотонина падает
Многие ищут себя в других
Но иногда даже случается
Что себя другими лечат

Идет Пан, но нимфы отстают
От его свирели нервы сводит
Ноги и руки цепенеют
И тебя захватывает деперсонализация
Меня тебе не поймать
Моё имя D, и живым ты меня не отпустишь
Если увидишь, ты тоже сразу замрешь, ведь
Мое эго сильное, ты меня не разрубишь

Над всеми, но всё же под всеми
Даже если сознание в итоге расколется
D, как грязь, прилипнет и к тебе
Глубоко внутри, под долями мозга
Над всеми, но всё же под всеми
Даже если сознание в итоге расколется
D, как грязь, прилипнет и к тебе
Глубоко внутри, под долями мозга

Каждый твой день кажется монотонным
И сердце, что несет тебя, – твой мотор
Двигаться вперед тяжело, как по песку
Твои ноги упрямятся, как ослы
Ты проявляешь реакцию местами
Но внутри тебя беспокоит каждая рефракция
Твои мысли, как фракция
С трудом приводят к каким-то действиям

Как другие это выносят – не понимаешь
Но ты не просила это переживать
Человек каждый день просыпается заново
Паника отпустит тебя, только когда ты поймешь
Тревога и забвение, утопленные в алкоголе
Горькие рыдания, а затем смех
После возрождения – похороны
После подъема – новое падение

Даже если тебе кажется, что ты не одна
Часто бывает, что человек разряжается
Тогда маска спадает
И тебя охватывает тревога
Даже если тебе кажется, что ты застряла
И зажата между двумя мыслями
Если ты отрицаешь свои чувства
В конечном итоге ты упустишь саму себя

Над всеми, но всё же под всеми
Даже если сознание в итоге расколется
D, как грязь, прилипнет и к тебе
Глубоко внутри, под долями мозга
Над всеми, но всё же под всеми
Даже если сознание в итоге расколется
D, как грязь, прилипнет и к тебе
Глубоко внутри, под долями мозга

Над всеми, но всё же под всеми
Даже если сознание в итоге расколется
D, как грязь, прилипнет и к тебе
Глубоко внутри, под долями мозга
Над всеми, но всё же под всеми
Даже если сознание в итоге расколется
D, как грязь, прилипнет и к тебе
Глубоко внутри, под долями мозга