Paroles et traduction Deego feat. Bobie & Ben - Rapvadászat

Rapvadászat

(Rapvadászat a célja, az mc urak)
(Rapvadászat a célja, az mc urak)

Sokan nyulak mi az urak megvillanik most a nyugat
Szinte ugat a síkságon a nagy sötét tudat
Mindent elsöpör Bobie Pegazuson ül
A csillagképek sokasága mikróban egyesül
A holtponton élesül a membrán elvörösül
A lényeg a publikum, magában felderül
Minden kiderül, én meg a tegezemmel készen
Léptetem a paripámat, mondtam sosem érsz el
Erőltetett menet, persze mindenből elég
Irtom a fake nyulakat ahogy a csövön kifér
Ki a föld fölött táncol, majd felkaptat a gáton
Persze másokat inkább csak magához láncol
Nekem hosszabb a láncom, én nagyobbat ütök
Majd Mike Tyson vádol hogy a nyomába török
Fel, fel majd onnan lenézek
A harc folytatódik, a Waxmasta mindent átvészel
Kenyérrel és vízzel, persze sohasem viccel
De a magaslessel vigyázz, mert én onnan is elérlek
Nem kérlek, nem szólok, célzok, találok
Zsákmányaim fejét, rímmel preparálom
Helyemet még állom, a pozícióm védem
Felpezsdít mindig az áldozatok vére
Ha félnek, jól teszik, itt a Dinasztia vadásza
Freestyle kezem erősebb és könnyebben eljárhat
Még mindig látlak, senki sem menekül
A világ minden pontján, a sötétség kiderül
Ha nem akkor, te jól véded magad
A vadászat folytatódik míg egy fake nyuszi marad

(Rapvadászat a célja, az mc urak)
És csodálkozol azon hogy ha elakad a szavad?
(Rapvadászat a célja, az mc urak)
A beat nem meghatározó, ha nincsen mondanivaló
(Rapvadászat a célja, az mc urak)
Héj héj, tanít most a nyugat
(Rapvadászat a célja, az mc urak)
Egyedi stílus nélkül nem leszel igazi hangadó

Mi a téma?
A rapvadászat a célja, ugra bugra mc, nyugat uram még ma
Bobie, Deego, Pofa, nosza kósza rímet hozza
Ismét lelkedbe gázol mint a MÁV mozdonya
Ez hozza a formát szagold a tormát, csak az orrát
Szimat a hagymát, aztán sírj nahát, hát hát hát
A hátnak egy szemet szemért fogat fogért
Szagi, a vadászkutya nem ért, hát ezért
Ez elment vadászni, ez meglátta, ez meglőtte egyből
Egy egész rímtárat, szóval, mit vársz ettől?
Ez megvette, ez hazavitte, ez adót fizet érte
Szóval, az a lényeg hogy a végén meg sem értre
Nehéz szó repül, ki tudja hol áll meg
Kit hogyan talál meg, találós kérdés
Lábad remeg, ez csak a második felvonás
Öt perc szünet, pihenj picit, aztán jön a ráadás
Kitör a támadás, átadás, passz, a blokk snassz
El ne szalassz még egy esélyt, ha kapsz
Kábelvadászat, jelvadászat, az mc dolga
Berti, hol a pi, mi a fa, ha a
Kihagy a miagol sampler, arra nincsen gyógyír
A hiba megmutatkozik mint egy beteg szatír
Itt a hip hop fakír, visszasír tüskét tüzet
A három mc fizet, de te igyál inkább vizet
Inspector Gadget, száznyolcvan fokos fordulat
A világ multitask-ban, kimosom a foltokat
A rapvadászat a célja, mi a
Az mc urak adása, itt a Dinasztia

(Rapvadászat a célja, az mc urak)
És csodálkozol azon hogy ha elakad a szavad?
(Rapvadászat a célja, az mc urak)
A beat nem meghatározó, ha nincsen mondanivaló
(Rapvadászat a célja, az mc urak)
Héj héj, tanít most a nyugat
(Rapvadászat a célja, az mc urak)
Egyedi stílus nélkül nem leszel igazi hangadó

Héj, egy, két ego, mc-t hallok
Héj héj héj, lehet hogy ma sem leszek bajnok
Ismét csak foltozom a sebeket mit a gonosz rímek ejtettek
Rajtatok nevettek betemettek
Először nem így indult el az egész
Csak a show és a fénym, vagy te és én
A mondandó volt lényeges, az ismeretség részleges
Sokaknak bármennyire is érdekes de tényleges
A helyzet hogy az egész engem meglep
Amit te egoista rap-nek hívsz, számodra csak trend lett
Miért miért miért, modjad miért teszed ezt
Rap-ed egy álarc, vagy színfal téged nem ez jellemez
A nagy szavak figyeld meg, egy, kettőre értéküket vesztik
Hisz egyéniségből stílusból áll össze egy mc
Nem mind arany ami fénylik, ha a rímedet nem értik
Bármennyire is kérik zenéd, a stílusod lenézik
Szólok mc-ket kik pózolnak, koppintanak
Kiknek nincs egyedi lírikájuk, csak amit hallanak
Kérik a tömeget, a fényt, a nagy szavakat és a tért
Hogy a föld alatti sikert megérdemeld, nem elég
Tisztelned kell az elemeket, embereket, nagy neveket
Táncosokat lemezeket, ebből áll a felekezet
Raped rombol nem épít, csak nálad áll az ész
Szavaid ontod, nem érti, bármit is ígérsz
Ne pózolj respektálj, ne koppints keress style-t
Nem vagyok tanító, de régóta ismerem a szakmát
Sose próbálj feljutni a jobb mc-k fölé
Ha lehull a függöny, nézz be a kulisszák mögé

(Rapvadászat a célja, az mc urak)
És csodálkozol azon hogy ha elakad a szavad?
(Rapvadászat a célja, az mc urak)
A beat nem meghatározó, ha nincsen mondanivaló
(Rapvadászat a célja, az mc urak)
Héj héj, tanít most a nyugat
(Rapvadászat a célja, az mc urak)
Egyedi stílus nélkül nem leszel igazi hangadó

(Rapvadászat a célja, az mc urak)
És csodálkozol azon hogy ha elakad a szavad?
(Rapvadászat a célja, az mc urak)
A beat nem meghatározó, ha nincsen mondanivaló
(Rapvadászat a célja, az mc urak)
Héj héj, tanít most a nyugat
(Rapvadászat a célja, az mc urak)
Egyedi stílus nélkül nem leszel igazi hangadó

(Rapvadászat a célja, az mc urak)
(Rapvadászat a célja, az mc urak)

Охота на рэп

(Охота на рэп - цель мастеров МС)
(Охота на рэп - цель мастеров МС)

Многие - просто зайцы, мы же, мастера, зажигаем сейчас на западе
Почти слышно, как лает в прерии великое темное знание
Бобби на Пегасе сметает всё на своем пути
Множество созвездий сливаются в микроволновке
В тупике обостряется мембрана, краснеет
Главное - публика, она закипает сама по себе
Всё прояснится, а я со своим "ты" уже готов
Веду своего коня, я же говорил, что тебе меня не догнать
Напряженный забег, конечно, всего хватает
Уничтожаю фальшивых зайцев, как только успеваю
Кто танцует над землей, тот потом карабкается по склону
Конечно, другие предпочитают просто приковывать себя к себе
У меня цепь длиннее, я бью сильнее
Скоро Майк Тайсон обвинит меня в том, что я иду по его стопам
Вверх, вверх, а оттуда буду смотреть свысока
Битва продолжается, Ваксмастер проходит через всё
С хлебом и водой, конечно, никогда не шутит
Но с вышки будь осторожен, потому что я и оттуда тебя достану
Не прошу, не говорю, целюсь, попадаю
Головы своих жертв я препарирую рифмой
Я всё ещё на своем месте, защищаю свою позицию
Кровь жертв всегда бурлит
Если боятся, то правильно делают, здесь охотник из Династии
Моя рука фристайла сильнее и может действовать легче
Я всё ещё вижу тебя, никто не скроется
По всему миру тьма выходит наружу
Если нет, то ты хорошо защищаешься
Охота продолжается, пока не останется ни одного фальшивого зайца

(Охота на рэп - цель мастеров МС)
И ты удивляешься, когда твой язык заплетается?
(Охота на рэп - цель мастеров МС)
Ритм не имеет значения, если нечего сказать
(Охота на рэп - цель мастеров МС)
Эй, эй, запад учит сейчас
(Охота на рэп - цель мастеров МС)
Без собственного стиля ты не станешь настоящим голосом

В чем тема?
Охота на рэп - цель, прыг-скок МС, запад, сэр, ещё сегодня
Бобби, Диго, Пофа, ну-ка, неси рифму
Снова врезается в твою душу, как локомотив
Это приносит форму, понюхай хрен, только нос
Учуял лук, а потом плачь, ну же, ха-ха-ха
Спине глаз за глаз, зуб за зуб
Шаги, охотничья собака не понимает, вот поэтому
Этот пошел на охоту, этот увидел, этот подстрелил сразу
Целый словарь рифм, так чего ты ждешь от этого?
Этот купил, этот унес домой, этот платит за него налоги
В общем, суть в том, что в конце концов он ничего не понял
Тяжелое слово летит, кто знает, где оно остановится
Кого как найдет, загадка
Твои ноги дрожат, это только второй акт
Пять минут перерыв, отдохни немного, а потом будет выход на бис
Начинается атака, передача, пас, блок - отстой
Не упускай ещё один шанс, если он у тебя есть
Охота на кабели, охота на сигналы, дело МС
Берти, где Пи, что за дерево, если
Сэмплер "мяу" не работает, от этого нет лекарства
Ошибка проявляется, как больной сатир
Вот хип-хоп факир, плачет, просит шипы, огонь
Три МС платят, а ты лучше пей воду
Инспектор Гаджет, поворот на сто восемьдесят градусов
Мир в многозадачности, я стираю пятна
Охота на рэп - цель, что
Подача мастеров МС, это Династия

(Охота на рэп - цель мастеров МС)
И ты удивляешься, когда твой язык заплетается?
(Охота на рэп - цель мастеров МС)
Ритм не имеет значения, если нечего сказать
(Охота на рэп - цель мастеров МС)
Эй, эй, запад учит сейчас
(Охота на рэп - цель мастеров МС)
Без собственного стиля ты не станешь настоящим голосом

Эй, одно, два эго, слышу МС
Эй, эй, эй, может быть, я и сегодня не стану чемпионом
Снова латаю раны, нанесенные злыми рифмами
Надо мной смеялись, хоронили меня
Сначала всё было не так
Только шоу и свет, или ты и я
Послание было главным, знакомство - частичным
Для многих это интересно, но реально
Ситуация в том, что всё это меня удивляет
То, что ты называешь эгоистичным рэпом, для тебя стало просто трендом
Почему, почему, почему, зачем ты это делаешь
Твой рэп - это маска, или сцена, это не ты
Большие слова, заметь, теряют свою ценность раз-два
Ведь МС - это индивидуальность и стиль
Не всё то золото, что блестит, если твоих рифм не понимают
Как бы ни просили твою музыку, твой стиль будут презирать
Обращаюсь к МС, которые позируют, копируют
У которых нет собственной лирики, только то, что они слышат
Просят толпу, свет, громкие слова и пространство
Говорят, что ты заслуживаешь андеграундного успеха, но этого недостаточно
Нужно уважать стихии, людей, великие имена
Танцоров, пластинки, из этого состоит конфессия
Твой рэп разрушает, а не строит, только у тебя есть ум
Ты изливаешь свои слова, но их не понимают, что бы ты ни обещал
Не позируй, уважай, не копируй, ищи свой стиль
Я не учитель, но я давно знаю это ремесло
Никогда не пытайся подняться выше лучших МС
Когда занавес опустится, загляни за кулисы

(Охота на рэп - цель мастеров МС)
И ты удивляешься, когда твой язык заплетается?
(Охота на рэп - цель мастеров МС)
Ритм не имеет значения, если нечего сказать
(Охота на рэп - цель мастеров МС)
Эй, эй, запад учит сейчас
(Охота на рэп - цель мастеров МС)
Без собственного стиля ты не станешь настоящим голосом

(Охота на рэп - цель мастеров МС)
И ты удивляешься, когда твой язык заплетается?
(Охота на рэп - цель мастеров МС)
Ритм не имеет значения, если нечего сказать
(Охота на рэп - цель мастеров МС)
Эй, эй, запад учит сейчас
(Охота на рэп - цель мастеров МС)
Без собственного стиля ты не станешь настоящим голосом

(Охота на рэп - цель мастеров МС)
(Охота на рэп - цель мастеров МС)