Paroles et traduction Deejay Telio e Deedz B - Quero Saber

Quero Saber

Alô amor desculpa já não estamos juntos eu sei (Eu sei)
É que ainda não me habituei secalhar tu tambem (Não mais)
Saudades me chamou
E a mente se lembrou
Dos nossos momentos
Aí era tão bom
Aquele teu batom
Na boca do teu latom
Saudades me chamou
E a mente se lembrou
Dos nossos momentos
Baby é por isso...
Eu só liguei pra saber
Se tu tás bem, eu quero saber
Se tens outro alguém, eu quero saber
Se tás feliz, eu quero saber
Me diz só
Me diz so
Me diz só
Me diz só
Me diz só
Ei, sei que tás fula comigo
Mas isso não é motivo pra matar o cúpido
Sempre cuidei de ti dei-te o meu ombro amigo
Agora dizes que foi um erro isso não faz sentido
Mas calma não liguei pra gritar contigo
Liguei pra dizer o que tou sentindo
Sentimento de arrependimento, não
Saudades dos nossos momentos
Teu beijo, teu toque, teu cheiro
O meu corpo precisa do teu corpo aqui por perto
Meu coraçao chamou por ti várias vezes, mas o orgulho não achou certo
Assim como o fogo define as relações
Ausência apaga as pequenas e acende as grandes paixoes
Diz-me baby eu só quero saber
Se lá no fundo ainda tocas nossas canções
Eu só liguei pra saber
Se tu tás bem, eu quero saber
Se tens outro alguém, eu quero saber
Se tás feliz, eu quero saber
Me diz só
Me diz so
Me diz só
Me diz só
Me diz só
Me diz só
Aí era tão bom
Aquele teu batom
Na boca do teu latom
Saudades me chamou
E a mente se lembrou
Dos nossos momentos
Baby é por isso que...
Eu só liguei pra saber
Se tu tás bem, eu quero saber
Se tens outro alguém, eu quero saber
Se tás feliz, eu quero saber
Me diz só
Me diz so
Me diz só
Me diz só
Me diz só
Me diz só
Eu quero saber

Хочу знать

Алло, любовь моя, прости, я знаю, мы больше не вместе (Я знаю)
Просто я еще не привык, возможно, ты тоже (Больше нет)
Тоска позвала меня
И разум вспомнил
О наших моментах
Как же было хорошо
Твоя помада
На твоих губах
Тоска позвала меня
И разум вспомнил
О наших моментах
Детка, вот почему...
Я просто позвонил, чтобы узнать
Как ты, я хочу знать
Есть ли у тебя кто-то другой, я хочу знать
Счастлива ли ты, я хочу знать
Скажи мне только
Скажи мне просто
Скажи мне только
Скажи мне просто
Скажи мне только
Эй, я знаю, ты злишься на меня
Но это не повод убивать Купидона
Я всегда заботился о тебе, был твоим другом
Теперь ты говоришь, что это была ошибка, это не имеет смысла
Но успокойся, я позвонил не для того, чтобы кричать на тебя
Я позвонил, чтобы сказать, что я чувствую
Чувство раскаяния, нет
Тоску по нашим моментам
Твоим поцелуям, твоим прикосновениям, твоему запаху
Моему телу нужно твое тело рядом
Мое сердце звало тебя много раз, но гордость не позволила
Так же, как огонь определяет отношения
Разлука гасит маленькие и разжигает большие страсти
Скажи мне, детка, я просто хочу знать
Слушаешь ли ты в глубине души наши песни
Я просто позвонил, чтобы узнать
Как ты, я хочу знать
Есть ли у тебя кто-то другой, я хочу знать
Счастлива ли ты, я хочу знать
Скажи мне только
Скажи мне просто
Скажи мне только
Скажи мне просто
Скажи мне только
Скажи мне просто
Как же было хорошо
Твоя помада
На твоих губах
Тоска позвала меня
И разум вспомнил
О наших моментах
Детка, вот почему...
Я просто позвонил, чтобы узнать
Как ты, я хочу знать
Есть ли у тебя кто-то другой, я хочу знать
Счастлива ли ты, я хочу знать
Скажи мне только
Скажи мне просто
Скажи мне только
Скажи мне просто
Скажи мне только
Скажи мне просто
Я хочу знать