Deejay Telio - Rata - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Deejay Telio - Rata




Rata
Rat
Eu lhe trato bem, eu lhe trato bem
I treat you well, I treat you well
Ela não tem motivos para reclamar
She has no reason to complain.
Trato como ninguém, como ninguém
I treat you like no other, like no other
Ela não tem motivos para reclamar
She has no reason to complain.
porque eu quis ir com calma, eu quis ir com calma
Just because I wanted to take it slow, I wanted to take it slow
Mas não é isso que estás a falar
But that's not what you're talking about
Ela diz que eu sou menos homem, eu sou menos homem
She says I'm less of a man, I'm less of a man
O romantismo vai acabar
Romance is going to end
Não sou homem então por quê?
I'm not a man, so why?
Também não estou a perceber
I don't understand either.
Será que eu não sou homem, ou não sabes ser tratada como mulher?
Am I not a man, or do you not know how to be treated like a woman?
Queres para eu ser mais um a te levar? Não!
Do you want me to be just another one to take you? No!
Então me disparata
Then shoot me
Posso até ser rato do esgoto, mas não alinho na tua rata
I may be a sewer rat, but I don't align with your rat
Oh, então mana me mata
Oh, then kill me, girl
Oh, então mana me mata
Oh, then kill me, girl
Posso até ser rato do esgoto, mas não alinho na tua rata
I may be a sewer rat, but I don't align with your rat
Oh, então mana me mata
Oh, then kill me, girl
Oh, então mana me mata
Oh, then kill me, girl
Posso até ser rato do esgoto, mas não alinho na tua rata
I may be a sewer rat, but I don't align with your rat
Tua rata, tua rata, tua rata, tua rata
Your rat, your rat, your rat, your rat
Posso até ser rato do esgoto, mas não alinho na tua rata
I may be a sewer rat, but I don't align with your rat
Tua rata, tua rata, tua rata, tua rata
Your rat, your rat, your rat, your rat
Posso até ser rato do esgoto, mas não alinho na tua rata
I may be a sewer rat, but I don't align with your rat
Não sou homem então por quê?
I'm not a man, so why?
Também não estou a perceber
I don't understand either.
Será que eu não sou homem, ou não sabes ser tratada como mulher?
Am I not a man, or do you not know how to be treated like a woman?
Queres para eu ser mais um a te levar? Não!
Do you want me to be just another one to take you? No!
Então me disparata
Then shoot me
Posso até ser rato do esgoto, mas não alinho na tua rata
I may be a sewer rat, but I don't align with your rat
Oh, então mana me mata
Oh, then kill me, girl
Oh, então mana me mata
Oh, then kill me, girl
Posso até ser rato do esgoto, mas não alinho na tua rata
I may be a sewer rat, but I don't align with your rat
Oh, então mana me mata
Oh, then kill me, girl
Oh, então mana me mata
Oh, then kill me, girl
Posso até ser rato do esgoto, mas não alinho na tua rata
I may be a sewer rat, but I don't align with your rat
Tua rata, tua rata, tua rata, tua rata
Your rat, your rat, your rat, your rat
Posso até ser rato do esgoto, mas não alinho na tua rata
I may be a sewer rat, but I don't align with your rat
Tua rata, tua rata, tua rata, tua rata
Your rat, your rat, your rat, your rat
Posso até ser rato do esgoto, mas não alinho na tua rata
I may be a sewer rat, but I don't align with your rat
Posso até ser rato do esgoto, mas não alinho na tua rata
I may be a sewer rat, but I don't align with your rat
Posso até ser rato do esgoto, mas não alinho na tua rata
I may be a sewer rat, but I don't align with your rat
Oh, então mana me mata
Oh, then kill me, girl
Oh, então mana me mata
Oh, then kill me, girl
Posso até ser rato do esgoto, mas não alinho na tua rata
I may be a sewer rat, but I don't align with your rat
Oh, então mana me mata
Oh, then kill me, girl
Oh, então mana me mata
Oh, then kill me, girl
Posso até ser rato do esgoto, mas não alinho na tua rata
I may be a sewer rat, but I don't align with your rat





Writer(s): Telio Vítor Paz Monteiro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.