Paroles et traduction Deejay Telio - Toma Nota
Meu
ndengue,
toma
nota
My
darling,
take
note
Querem
me
enfeitiçar
They
want
to
bewitch
me
Não
tá
dá,
toma
nota
It's
not
happening,
take
note
Azar
tá
me
colar
Bad
luck
is
trying
to
stick
to
me
Tou
a
esquivar,
toma
nota
I'm
dodging
it,
take
note
Diabo
não
tá
aguentar
The
devil
can't
take
it
anymore
Deus
tá
lá,
toma
nota
God
is
there,
take
note
Eh
chéé,
eh
chéé
Hey
hey,
hey
hey
Meu
ndengue,
toma
nota
My
darling,
take
note
Querem
me
enfeitiçar
They
want
to
bewitch
me
Não
tá
dá,
toma
nota
It's
not
happening,
take
note
Azar
tá
me
colar
Bad
luck
is
trying
to
stick
to
me
Tou
a
esquivar,
toma
nota
I'm
dodging
it,
take
note
Diabo
não
tá
aguentar
The
devil
can't
take
it
anymore
Deus
tá
lá,
toma
nota
God
is
there,
take
note
Eh
chéé,
eh
chéé
Hey
hey,
hey
hey
Meu
ndengue,
toma
nota
My
darling,
take
note
Querem
me
enfeitiçar
They
want
to
bewitch
me
Não
tá
dá,
toma
nota
It's
not
happening,
take
note
Azar
tá
me
colar
Bad
luck
is
trying
to
stick
to
me
Tou
a
esquivar,
toma
nota
I'm
dodging
it,
take
note
Diabo
não
tá
aguentar
The
devil
can't
take
it
anymore
Deus
tá
lá,
toma
nota
God
is
there,
take
note
Eh
chéé,
eh
chéé
Hey
hey,
hey
hey
Meu
nigga,
toma
nota
My
dear,
take
note
A
vida
pisa,
que
pisa,
pisa
Life
tramples
all
over
you
Pode
pisar
que
aqui
a
gente
é
foda
It
may
trample
all
over
you,
but
here
we
are
tougher
Saímos
dá
fome,
fomos
"pô"
estúdio
We
came
out
of
hunger,
we
went
to
the
studio
Pra
fazer
sons
que
agora
é
moda
To
make
sounds
that
are
now
in
fashion
Se
dependesse
de
promessas
pra
vencer
If
winning
depended
on
promises
Hum,
tava
na
cota
Um,
I
would
have
been
old
Por
isso
meu
ndengue,
tem
calma
That's
why
my
darling,
be
calm
Respeita
o
cota
aqui
Respect
this
old
man
here
Bota
mais
karanganhada
pra
mim
Throw
more
Karanganhada
at
me
Aumenta
mais
o
volume
pra
mim
Turn
up
the
volume
for
me
Pouco
a
pouco,
tou-vos
ver
de
longe
Little
by
little,
I
see
you
from
afar
Pouco
a
pouco,
tou-vos
ver
de
longe
Little
by
little,
I
see
you
from
afar
Tou
a
meter
o
wis
do
avesso
I
tie
the
wis
inside
out
Com
respeito,
com
bom
senso
With
respect,
with
common
sense
Eu
tou
grande,
eu
me
meço
I
am
great,
I
measure
myself
Tas
a
ver
né,
é
sucesso
You
see,
right?
It's
success
Meu
ndengue,
toma
nota
My
darling,
take
note
Querem
me
enfeitiçar
They
want
to
bewitch
me
Não
tá
dá,
toma
nota
It's
not
happening,
take
note
Azar
tá
me
colar
Bad
luck
is
trying
to
stick
to
me
Tou
a
esquivar,
toma
nota
I'm
dodging
it,
take
note
Diabo
não
tá
aguentar
The
devil
can't
take
it
anymore
Deus
tá
lá,
toma
nota
God
is
there,
take
note
Eh
chéé,
eh
chéé
Hey
hey,
hey
hey
Meu
ndengue,
toma
nota
My
darling,
take
note
Querem
me
enfeitiçar
They
want
to
bewitch
me
Não
'tá
dá,
toma
nota
It's
not
happening,
take
note
Azar
tá
me
colar
Bad
luck
is
trying
to
stick
to
me
Tou
a
esquivar,
toma
nota
I'm
dodging
it,
take
note
Diabo
não
tá
aguentar
The
devil
can't
take
it
anymore
Deus
tá
lá,
toma
nota
God
is
there,
take
note
Eh
chéé,
eh
chéé
Hey
hey,
hey
hey
Meu
ndengue,
toma
nota
My
darling,
take
note
Cantores
que
tenho
parceria
Singers
I
have
partnerships
with
São
melhores
e
tamos
a
mandar
Are
better
and
we
are
sending
Mercado
tá
bar
aberto
The
market
has
an
open
bar
E
tamos
a
apanhar
coma
alcoólica
And
we
are
drinking
heavily
Até
a
riqueza
têm
passarela
vermelha
Even
wealth
has
a
red
carpet
Pá
nós
desfilar
For
us
to
parade
on
Mas
não
quer
dizer
que
eu
vou
relaxar
But
that
doesn't
mean
I'm
going
to
relax
Já
agora
bota
mais
Now
throw
more
Bota
mais
karanganhada
pra
mim
Throw
more
Karanganhada
at
me
Aumenta
mais
o
volume
pra
mim
Turn
up
the
volume
for
me
Pouco
a
pouco,
tou-vos
ver
de
longe
Little
by
little,
I
see
you
from
afar
Pouco
a
pouco,
tou-vos
ver
de
longe
Little
by
little,
I
see
you
from
afar
Tou
a
meter
o
wis
do
avesso
I
tie
the
wis
inside
out
Com
respeito,
com
bom
senso
With
respect,
with
common
sense
Eu
tou
grande,
eu
me
meço
I
am
great,
I
measure
myself
Tas
a
ver
né,
é
sucesso
You
see,
right?
It's
success
Meu
ndengue,
toma
nota
My
darling,
take
note
Querem
me
enfeitiçar
They
want
to
bewitch
me
Não
tá
dá,
toma
nota
It's
not
happening,
take
note
Azar
tá
me
colar
Bad
luck
is
trying
to
stick
to
me
Tou
a
esquivar,
toma
nota
I'm
dodging
it,
take
note
Diabo
não
tá
aguentar
The
devil
can't
take
it
anymore
Deus
tá
lá,
toma
nota
God
is
there,
take
note
Eh
chéé,
eh
chéé
Hey
hey,
hey
hey
Meu
ndengue,
toma
nota
My
darling,
take
note
Querem
me
enfeitiçar
They
want
to
bewitch
me
Não
tá
dá,
toma
nota
It's
not
happening,
take
note
Azar
tá
me
colar
Bad
luck
is
trying
to
stick
to
me
Tou
a
esquivar,
toma
nota
I'm
dodging
it,
take
note
Diabo
não
tá
aguentar
The
devil
can't
take
it
anymore
Deus
tá
lá,
toma
nota
God
is
there,
take
note
Eh
chéé,
eh
chéé
Hey
hey,
hey
hey
Meu
ndengue,
toma
nota
My
darling,
take
note
Meu
ndengue,
toma
nota
My
darling,
take
note
Meu
ndengue,
toma
nota
My
darling,
take
note
Meu
ndengue,
toma
nota
My
darling,
take
note
Meu
ndengue,
toma
nota
My
darling,
take
note
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.