Paroles et traduction Deem - Poison Rose

Poison Rose

Cut the illuminati talk dog
Facts only don't lie to me
As the story goes all it means
Is every time a black man succeed
They want you to think its sodomy
Bottom line I'm a fucking G
No OD keep it simple please
God help those who help themselves
I broke my back for everything
That you see around me
We about wings
Throw me down all in the ground
But still I shine all in they face
Like fuck you mean
Great Granny left us the wisest things
Like don't apologize for your personality
Son
Or where you from

I'm from the dirt
But I'ma rise
I see the sun
I touch the sky
Let you tell your truth
I'ma Lie
I'ma fool
I'ma dream
I'ma you
You a me

I don't care
About who you know
Or where you from
Or what you do
Or how you brew
Or all your drugs
Or all your plugs
Or all your clothes
Or all your stones
Just who you are when that's over gone
If I look in your eyes can I see your soul?
Like what drives you to do what you do
And how you built off all your pain and all your shame
Are you for the people of for your name?
That other shit
Can't be in my vicinity
Great Granny left us the wisest things
Like don't apologize for your personality
Son
Or where you from

I'm from the dirt
But I'ma rise
I see the sun
I touch the sky
Let you tell your truth
I'ma Lie
I'ma fool
I'ma dream
I'ma you
You a me

Who are we?
A rose by any other name would smell as sweat
So who are we?

Who are we?
A rose by any other name would smell as sweat
So who are we?

Touch the sky
Touch the sky
Touch the sky
Touch the sky

Ядовитая Роза

Хватит болтать про иллюминатов, детка,
Только факты, не лги мне.
Как гласит история, все это значит лишь то,
Что каждый раз, когда чернокожий добивается успеха,
Они хотят, чтобы ты думала о содомии.
Суть в том, что я настоящий гангстер.
Без передозировки, давай попроще, пожалуйста.
Бог помогает тем, кто помогает себе сам.
Я спину гнул за всё,
Что ты видишь вокруг меня.
Мы стремимся ввысь.
Втаптывайте меня в землю,
Но я всё равно сияю вам в лицо.
Типа, что ты имеешь в виду?
Прабабушка оставила нам мудрейшие наставления,
Например, не извиняйся за свой характер,
Сынок,
Или за то, откуда ты родом.

Я из грязи,
Но я восстану.
Я вижу солнце,
Я касаюсь неба.
Пусть ты говоришь свою правду,
Я буду лгать.
Я буду дураком,
Я буду мечтать.
Я буду тобой,
Ты будешь мной.

Мне всё равно,
Кого ты знаешь,
Откуда ты,
Чем занимаешься,
Что ты варишь,
На все твои наркотики,
На всех твоих поставщиков,
На всю твою одежду,
На все твои камни.
Важно лишь то, кто ты, когда всё это исчезнет.
Если я посмотрю в твои глаза, увижу ли я твою душу?
Что движет тобой, когда ты делаешь то, что делаешь?
И как ты справилась со всей своей болью и всем своим стыдом?
Ты за людей или за свое имя?
Вся эта другая фигня
Не может быть рядом со мной.
Прабабушка оставила нам мудрейшие наставления,
Например, не извиняйся за свой характер,
Сынок,
Или за то, откуда ты родом.

Я из грязи,
Но я восстану.
Я вижу солнце,
Я касаюсь неба.
Пусть ты говоришь свою правду,
Я буду лгать.
Я буду дураком,
Я буду мечтать.
Я буду тобой,
Ты будешь мной.

Кто мы?
Роза под любым другим именем будет пахнуть так же сладко.
Так кто же мы?

Кто мы?
Роза под любым другим именем будет пахнуть так же сладко.
Так кто же мы?

Коснуться неба.
Коснуться неба.
Коснуться неба.
Коснуться неба.