Paroles et traduction Deem Spencer - been

been

I asked a girl′s guy "Why we all can't love her?"
"I′m not saying she's a lot for you to handle on your own
But I looked at her, there was a movie in her eyes playing."
And as I watched, he grew with anger
He said, "Hey,
I'd expect such hate from her scorned
Ex lover but not from you, a stranger."
I said "Nah, it ain′t even hate my brother. Not for you. It′s thanks."
"And I'mma make sure I could lock all these
Cold hard gems that I got from you in banks
All around the world like the space
Now get you and your girl out my face."
(Nah, I ain′t say that last part.)

(No one's gon′ win if God lets either of us die)

I'm still watching the movie
She still letting me watch, not letting me up
She said you ain′t never even seen this movie
That's not my fault, that's your fault
That′s not my fault, that′s your fault
That's her fault too. Maybe her fault first

It′s my favorite movie. Baby gave it to me
(That's not my fault, that′s your fault
That's not my fault, that′s your fault
That's her fault too. Maybe her fault first)

Air sign over here obliging the mind
Pretty as a picture of Mary Blige in the 90's
The Gemini stay very blind to Hermione
Magic broad with her bra off very high on a tiny white pill
Might spill Nyquil on my Tommy
The night sky trying hard to entertain me
The fire next time forever hot
Threw her ass on me so fast
Yes, I love your timing
I think more in the past, I was your kind but now I′m your type
I′m smarter than I appear and I'm harder to find
I think it′s hard to define the finer things in life
And how they all compare to vices
It ain't hard at all to pair devices
Ya′ll fear division and in the long run...
Cause Deem on the lunch line'll go before you
Been cheated enough times to know it′s no rules
I mean it when I draw mine and hold it right
Like competing with one time to make it home at night
I was just tapping to make it burp and made it hiccup
You was just asking for it
It hurt to hurt a nigga
I ain't goin back and forth with you

(No one's gon′ win if God lets either of us die)

She said you ain′t never even seen this movie
That's not my fault, that′s your fault
That's not my fault, that′s your fault
That's her fault too. Maybe her

(Interlude: Ana)
Everybody′s tight
So, they're like, "Oh, move down.
There's more space on the other thing."
Everybody′s like "It′s hot! dadada"
Everybody's wildin′
So, then another woman comes through
And then
She's basically saying the same thing as the other guy
Like, "Y′know, there's nothing we can really do", like
And then
And then they start...
They′re like leaving
Both of them happened to be bald
Like, she had her head shaved and there was like a old bald guy
And then, one of them was like
"All these bald niggas not tellin' us nothin!"
I was so fuckin' dead son
So then, everybody′s pretty much freaking out, right
And then, it goes, over the
Over the train thing it says, like
"Oh yea, two people were involved in an
Incident or whatever and one of them is deceased."
Everybody′s like "Oh hell no!"
So i'm like "Oh nah"
I just wanted to do my nails son
That′s all I wanted to do
That's all
Literally, all I wanted
So, then

был

Я спросил парня одной девушки: "Почему мы все не можем любить её?"
"Я не говорю, что она слишком сложна для тебя одного,
Но я посмотрел на неё, и в её глазах шел фильм."
И пока я смотрел, он наполнялся гневом.
Он сказал: "Эй,
Я ожидал бы такой ненависти от её брошенной,
Бывшей любовницы, но не от тебя, незнакомца."
Я сказал: "Не, это даже не ненависть, брат. Не к тебе. Это благодарность."
"И я позабочусь о том, чтобы сохранить все эти
Драгоценные камни, что я получил от тебя, в банках
По всему миру, как космос.
А теперь проваливайте отсюда со своей девчонкой."
(Не, последнюю часть я не говорил.)

(Никто не победит, если Бог позволит кому-то из нас умереть)

Я всё ещё смотрю фильм.
Она всё ещё позволяет мне смотреть, не отпускает меня.
Она сказала, что ты никогда даже не видел этот фильм.
Это не моя вина, это твоя вина.
Это не моя вина, это твоя вина.
Это и её вина тоже. Может быть, в первую очередь её.

Это мой любимый фильм. Малышка дала его мне.
(Это не моя вина, это твоя вина.
Это не моя вина, это твоя вина.
Это и её вина тоже. Может быть, в первую очередь её.)

Воздушный знак здесь, подчиняющийся разуму.
Красивая, как фотография Мэри Джей Блайдж в 90-х.
Близнецы остаются слепы к Гермионе.
Волшебная красотка без лифчика, под кайфом от маленькой белой таблетки.
Могу пролить "Найквил" на свою футболку Tommy.
Ночное небо изо всех сил пытается меня развлечь.
Огонь в следующий раз будет вечно горячим.
Она так быстро набросилась на меня.
Да, мне нравится твой выбор времени.
Я больше думаю о прошлом, я был твоим видом, но теперь я твой тип.
Я умнее, чем кажусь, и меня труднее найти.
Я думаю, сложно определить лучшие вещи в жизни
И как они соотносятся с пороками.
Совсем несложно соединить устройства.
Вы все боитесь разделения, и в долгосрочной перспективе...
Потому что Дим в очереди за обедом пройдет перед тобой.
Меня обманывали достаточно раз, чтобы знать, что правил нет.
Я серьёзен, когда достаю свой и держу его правильно,
Как будто соревнуюсь со временем, чтобы добраться домой ночью.
Я просто постучал, чтобы он рыгнул, а он икнул.
Ты сама напросилась.
Больно ранить ниггера.
Я не собираюсь спорить с тобой.

(Никто не победит, если Бог позволит кому-то из нас умереть)

Она сказала, что ты никогда даже не видел этот фильм.
Это не моя вина, это твоя вина.
Это не моя вина, это твоя вина.
Это и её вина тоже. Может быть,

(Интерлюдия: Ана)
Всем тесно.
И они такие: "О, подвиньтесь.
Есть больше места на другой штуке."
Все такие: "Жарко! блаблабла"
Все бесятся.
Потом появляется другая женщина.
И потом
Она говорит по сути то же самое, что и другой парень.
Типа: "Знаете, мы ничего не можем поделать", типа.
И потом
И потом они начинают...
Они уходят.
Оба оказались лысыми.
Типа, у неё была бритая голова, и там был какой-то старый лысый мужик.
И потом один из них такой:
"Все эти лысые ниггеры нам ничего не говорят!"
Я чуть не умер, сынок.
Так вот, все в основном сходят с ума, да?
А потом, над
Над штукой в поезде написано, типа
"О да, два человека были вовлечены в
Инцидент или что-то в этом роде, и один из них погиб."
Все такие: "О черт возьми, нет!"
А я такой: "О нет."
Я просто хотел сделать маникюр, сынок.
Это всё, что я хотел сделать.
Вот и всё.
Буквально всё, чего я хотел.
Так вот,