Paroles et traduction Deemz, VNM, Sitek & Smolasty - Showgirls

Showgirls

Do zobaczenia w twoim klubie
To my, mamy tu coś do zrobienia tak samo jak wy
Do zobaczenia w twoim klubie
To wy, nie macie nic do stracenia, lubicie te gry
Do zobaczenia w twoim klubie
To my, spędzamy tu całe noce, nie zmienia się nic
Do zobaczenia w twoim klubie
To wy, macie chyba tyle samo dobrych stron co złych

Sam na sam tylko ty, sam na sam tylko ty
Sam na sam tylko ty i ja, nie wiem już czy zaufać wam

Co weekend widzę was w pracy tam gdzie panuje mętny zaduch
Mimo tego jesteście piękne, mam piękny zawód
Jaki zawód, nie ma zawodu nigdy
Gdy wbiegam na scenę ty głośno piszczysz
Albo nie mówisz nic i patrzysz mi się prosto w oczy
Twój wzrok mówi gdy mnie spotyka: "Wróć!"
Wracam tyle razy aż dojrzę uśmiech w kącikach ust
A ciebie, w pierwszym rzędzie
W podwiniętym pod piersi t-shircie często wezmę za rękę
A t-shirt był mój
Gdy na próbie mój DJ nam sprawdza decki
Ty za barem robisz mi drinka wysokich lotów; Hautamäki
Spojrzenie innej mnie trochę ukłuło, ała
Zagotowała się na bookera coś bo to ona nas tu zabookowała
Bierzesz mnie za rękę, sprawdzasz czy pieczątkę tam mam
Bo nawet nie wiesz kim jestem, wyjebane na to na bank
Albo dajesz mi tę kurtkę kiedy zawijamy już spać
Do zobaczenia bo spotkamy się nie raz
Showgirls

Do zobaczenia w twoim klubie
To my, mamy tu coś do zrobienia tak samo jak wy
Do zobaczenia w twoim klubie
To wy, nie macie nic do stracenia, lubicie te gry
Do zobaczenia w twoim klubie
To my, spędzamy tu całe noce, nie zmienia się nic
Do zobaczenia w twoim klubie
To wy, macie chyba tyle samo dobrych stron co złych
Sam na sam tylko ty, sam na sam tylko ty
Sam na sam tylko ty i ja, nie wiem już czy zaufać wam

Mówiła że to zajmie chwilę kiedy tu wchodziła na backstage
Tłumaczyła że jej chłopak czeka na nią przed wejściem
Chciała jedno zdjęcie (zdjąć coś jeszcze)
Ale ja nie ruszam groupies (nawet po koncercie)
Znowu jakiś typ do mnie pisze czy robiłem mu pannę
Bo się wije na mym klipie jakby chciała na prawdę
Śmieszy mnie jak znów zaczynasz w ten sam sposób konwersację
Wiesz co zrobisz dzisiaj ale chcesz tłumaczyć to inaczej
Te suki, wiem jaki masz zamiar
Te suki, nie dam się okłamać
Te suki, czemu chcesz udawać skoro przyszłaś w jednym celu tu dziś
Pamiętam dupę co szczekała coś że chuja nie raper
Później przepraszała że tak zwraca na siebie uwagę
Suki uwielbiają komplementy pod zdjęciem
Na prywatnym dają takie jakie kiedyś miał Hefner
Nudzi cię codzienność, wiem że oddasz wszystko za after
Imponuje jej jak niosę tłumy, przez to mam łatwiej
Wczoraj słodka, dzisiaj gorzka do granic
I nie wierzysz jak tam mogła z dnia na dzień cię zostawić

Do zobaczenia w twoim klubie
To my, mamy tu coś do zrobienia tak samo jak wy
Do zobaczenia w twoim klubie
To wy, nie macie nic do stracenia, lubicie te gry
Do zobaczenia w twoim klubie
To my, spędzamy tu całe noce, nie zmienia się nic
Do zobaczenia w twoim klubie
To wy, macie chyba tyle samo dobrych stron co złych
Sam na sam tylko ty, sam na sam tylko ty
Sam na sam tylko ty i ja, nie wiem już czy zaufać wam

Танцовщицы

Увидимся в твоём клубе
Это мы, нам здесь есть чем заняться, так же, как и вам
Увидимся в твоём клубе
Это вы, вам нечего терять, вы любите эти игры
Увидимся в твоём клубе
Это мы, проводим здесь все ночи, ничего не меняется
Увидимся в твоём клубе
Это вы, у вас, наверное, столько же хороших сторон, сколько и плохих

Наедине только ты, наедине только ты
Наедине только ты и я, я уже не знаю, могу ли я вам доверять

Каждые выходные вижу вас на работе там, где царит мутный дух
Несмотря на это, вы прекрасны, у меня прекрасная профессия
Какая профессия, никакой профессии никогда
Когда я выхожу на сцену, ты громко визжишь
Или ничего не говоришь и смотришь мне прямо в глаза
Твой взгляд говорит, когда встречает меня: "Вернись!"
Возвращаюсь столько раз, пока не увижу улыбку в уголках твоих губ
А тебя, в первом ряду
В подвёрнутой под грудь футболке, часто беру за руку
А футболка была моя
Когда на репетиции мой диджей проверяет нам деки
Ты за баром делаешь мне напиток высокого полёта; Хаутамяки
Взгляд другой меня немного уколол, ай
Закипела на букера, потому что это она нас сюда забронировала
Берёшь меня за руку, проверяешь, есть ли там печать
Ведь ты даже не знаешь, кто я, тебе на это точно плевать
Или даёшь мне эту куртку, когда мы уже собираемся спать
До встречи, ведь мы увидимся не раз
Танцовщицы

Увидимся в твоём клубе
Это мы, нам здесь есть чем заняться, так же, как и вам
Увидимся в твоём клубе
Это вы, вам нечего терять, вы любите эти игры
Увидимся в твоём клубе
Это мы, проводим здесь все ночи, ничего не меняется
Увидимся в твоём клубе
Это вы, у вас, наверное, столько же хороших сторон, сколько и плохих
Наедине только ты, наедине только ты
Наедине только ты и я, я уже не знаю, могу ли я вам доверять

Говорила, что это займёт минуту, когда заходила за кулисы
Объясняла, что её парень ждёт её перед входом
Хотела одно фото (снять что-то ещё)
Но я не трогаю группи (даже после концерта)
Снова какой-то тип пишет мне, снимался ли я с его девушкой
Потому что она извивается в моём клипе, как будто хочет на самом деле
Смешит меня, как ты снова начинаешь разговор таким же образом
Знаешь, что сделаешь сегодня, но хочешь объяснить это по-другому
Эти сучки, я знаю, что ты задумала
Эти сучки, меня не обманешь
Эти сучки, зачем притворяться, если ты пришла сюда сегодня с одной целью
Помню бабу, которая тявкала что-то про то, что я хуёвый рэпер
Потом извинялась, что так привлекает к себе внимание
Сучки обожают комплименты под фото
В личке шлют такие, какие когда-то были у Хефнера
Тебе скучно в повседневной жизни, я знаю, что ты отдашь всё за афтерпати
Ей импонирует, как я завожу толпу, поэтому мне легче
Вчера сладкая, сегодня горькая до предела
И ты не веришь, как она могла тебя так бросить

Увидимся в твоём клубе
Это мы, нам здесь есть чем заняться, так же, как и вам
Увидимся в твоём клубе
Это вы, вам нечего терять, вы любите эти игры
Увидимся в твоём клубе
Это мы, проводим здесь все ночи, ничего не меняется
Увидимся в твоём клубе
Это вы, у вас, наверное, столько же хороших сторон, сколько и плохих
Наедине только ты, наедине только ты
Наедине только ты и я, я уже не знаю, могу ли я вам доверять