Paroles et traduction Deen - ANOTHER LIFE

ANOTHER LIFE

Never knowing what comes of life
Imagining the gift of love with you
And tonight my day ended with a lie
Another lonely night alone,
When I turn around.

Better love is ahead I pray
It's still so hard to spend my night each day.
Oh, I wish you knew. Ahh, This pain inside
I wonder why it's still the same
When I turn around

※And It's still so hard to stay.
I pray to see your eyes
And feel the love you gave me
I swear I think of you
I cry all through the night.
But I believe in prayers.
I know some how one day
You'll come my way
I want you in my life※

Never alone, where ever you go
What ever will come what may no other way
And I give my endless love to you

(※くり返し)

I'll find my way to you
Close to your heart then never let go
Remember the love we knew someday you'll know
Oh, the meaning of my life is you

ДРУГАЯ ЖИЗНЬ

Никогда не зная, что приносит жизнь,
Я представляю себе дар любви с тобой.
И сегодня мой день закончился ложью,
Ещё одна одинокая ночь в одиночестве,
Когда я оборачиваюсь.

Я молюсь о том, что впереди ждёт лучшая любовь,
Но мне всё ещё так тяжело проводить свои ночи в одиночестве.
О, если бы ты знала. Ах, эта боль внутри,
Интересно, почему она всё ещё остаётся прежней,
Когда я оборачиваюсь.

※И мне всё ещё так тяжело оставаться здесь.
Я молюсь, чтобы увидеть твои глаза
И почувствовать ту любовь, которую ты мне дарила.
Клянусь, я думаю о тебе,
Я плачу всю ночь напролёт.
Но я верю в молитвы.
Я знаю, что однажды,
Ты придёшь ко мне.
Я хочу, чтобы ты была в моей жизни. ※

Никогда не бывать одному, куда бы ты ни пошла,
Что бы ни случилось, нет другого пути,
И я дарю тебе свою бесконечную любовь.

(※повторение)

Я найду к тебе путь,
Приближусь к твоему сердцу и никогда не отпущу.
Вспомни ту любовь, что была у нас, когда-нибудь ты поймёшь,
О, смысл моей жизни — это ты.