Brand New Wing - Deen traduction en allemand

Brand New Wing

見えない明日に不安を抱え 君は立ち止まって
何かを変えたいと願う勇気
変えられない日常

まるで走馬燈のように廻るんだ
破れた夏 秋の小雨 冬の温もり 消えない

旅立とう僕らの翼で 今日までの汗 刻みこまれた
さよならは今は言わないよ Brand New Wing ひとり ここからは

変化する時代 別れは次のステージの始まり
今までの形 拘っていちゃ ずっと飛べやしない

弱い自分を認められたなら 周りのせいにはもうしない
いつか強さに変わる

旅立とう新しい翼で 選んだ道 今は信じて
泣いて笑った日々 この胸に Brand New Wing 夢を掴むまで

旅立とう僕らの翼で 今日までの汗 刻みこまれた
さよならは今は言わないよ Brand New Wing ひとり ここからは

旅立とう新しい翼で 輝く僕らに きっと出会える
遠くでも繋がっているさ Brand New Wing 君と この翼

Brandneuer Flügel

Mit Angst vor dem unsichtbaren Morgen bleibst du stehen
Der Mut, etwas verändern zu wollen
Der Alltag, der sich nicht ändert

Es dreht sich wie in einer Laterna Magica
Der zerrissene Sommer, der leichte Regen im Herbst, die Wärme des Winters, sie verschwinden nicht

Lass uns aufbrechen, mit unseren Flügeln, der Schweiß von heute ist eingeprägt
Ich sage jetzt nicht auf Wiedersehen, Brand New Wing, von hier an allein

Die Zeiten ändern sich, Abschiede sind der Beginn einer neuen Etappe
Wenn wir an alten Formen festhalten, können wir nie fliegen

Wenn du deine Schwäche akzeptieren kannst, wirst du nicht mehr andere verantwortlich machen
Eines Tages wird sie sich in Stärke verwandeln

Lass uns aufbrechen, mit neuen Flügeln, vertraue jetzt dem Weg, den du gewählt hast
Die Tage, an denen wir weinten und lachten, in dieser Brust, Brand New Wing, bis ich meinen Traum greife

Lass uns aufbrechen, mit unseren Flügeln, der Schweiß von heute ist eingeprägt
Ich sage jetzt nicht auf Wiedersehen, Brand New Wing, von hier an allein

Lass uns aufbrechen, mit neuen Flügeln, wir werden uns sicher strahlend wiedersehen
Auch in der Ferne sind wir verbunden, Brand New Wing, du und ich, mit diesen Flügeln