Paroles et traduction DEEN - LOVE FOREVER(DEEN The Best キセキ)

LOVE FOREVER(DEEN The Best キセキ)

忘れられなくて歩いた
誰も知らない恋 そんな風だった
街に出れば風が冷たい
きみ以外の女性にはもう
出会う気がしない

Please give me your love forever
心だけ走って行くよ
もっとキミのこと知りたかった
Love me, love me
Do you know I love you
その横顔 come back to me
思いきり笑ってる
僕は居ても もうキミは居ない

どこまでも続いてる道の
その先には何があると云うのだろう
見えないものは移ろいやすく
形在るものはやがて壊れて行く

Please give me your love forever
色んなことを話したね
キミとなら見つけられそうだった
Love me, love me
Do you know I love you
笑いながら come back to me
この道も街も空も
二人にとってはもう違うもの

Please give me your love forever
心だけ走って行くよ
もっとキミのこと知りたかった
Love me, love me
Do you know I love you
その横顔 come back to me
思いきり笑ってる
僕は居ても もうキミは居ない

(Love forever, come back to me
Love forever, come back to me
Love forever, come back to me
Love forever, come back to me)

ЛЮБОВЬ НАВСЕГДА (DEEN The Best Чудо)

Не мог забыть тебя, бродя по улицам,
Наша любовь была тайной, никому не известной.
Город встречает холодным ветром,
А я не хочу даже знакомиться
Ни с кем, кроме тебя.

Пожалуйста, подари мне свою любовь навсегда.
Мое сердце спешит к тебе.
Я так хотел узнать тебя лучше.
Люби меня, люби меня.
Знаешь ли ты, что я люблю тебя?
Твой профиль... вернись ко мне.
Твой заразительный смех...
Я остался, но тебя больше нет.

Куда ведет эта бесконечная дорога?
Что ждет нас впереди?
Незримое изменчиво,
А все материальное рано или поздно разрушается.

Пожалуйста, подари мне свою любовь навсегда.
Мы столько всего говорили.
Мне казалось, что вместе мы сможем найти свой путь.
Люби меня, люби меня.
Знаешь ли ты, что я люблю тебя?
Твой смех... вернись ко мне.
Эта дорога, этот город, это небо...
Теперь все это потеряло смысл без тебя.

Пожалуйста, подари мне свою любовь навсегда.
Мое сердце спешит к тебе.
Я так хотел узнать тебя лучше.
Люби меня, люби меня.
Знаешь ли ты, что я люблю тебя?
Твой профиль... вернись ко мне.
Твой заразительный смех...
Я остался, но тебя больше нет.

(Любовь навсегда, вернись ко мне,
Любовь навсегда, вернись ко мне,
Любовь навсегда, вернись ко мне,
Любовь навсегда, вернись ко мне.)