Paroles et traduction DEEN - Memories(DEEN The Best キセキ)

Memories(DEEN The Best キセキ)

激しい雨音 夏が終わるように
この恋も消えてく
追いかけるものが 沢山ありすぎて
キミから逃げてた My foolish heart
現実にやられそうで
もうひとりだと思い知らされた

今すぐ君の中で眠りたい
抱きしめたい叶うなら
ひとときの安らぎ... それでもいい
そして明日に向かいもう一度
君と過ごした季節を
取り戻したい memories

眠らない街は 何も変わらない
回り続けるメリーゴーランド
君の面影は ただ深く蒼く
僕の中 沈んで行くだけ
思い出を抱いてると
体に良くないとわかっているけど

今すぐ君を包み眠りたい
この腕に強く熱く
戻れない時の中 さまよってる
幾つもの出逢い通り過ぎても
君の優しい笑顔は
消えやしない memories

今すぐ君の中で眠りたい
抱きしめたい叶うなら
ひとときの安らぎ... それでもいい
そして明日に向かいもう一度
君と過ごした季節を
取り戻したい memories

Memories(DEEN The Best キセキ)

The heavy sound of rain as summer ends
This love is fading away
There were so many things to pursue
I ran away from you, my foolish heart
As reality set in
I realized I was alone once more

I want to sleep inside of you right now
To hold you close, if only it were possible
A moment of solace... that would be enough
And then I'll face tomorrow once more
Recovering the seasons I spent with you
I want to regain those memories

The sleepless city doesn't change at all
The merry-go-round keeps turning
Your image is only deeply and serenely blue
Sinking into me, only sinking
If I hold onto my memories
I know it's not good for me

I want to wrap you up in my arms and sleep right now
With these arms, strong and hot
I'm wandering through the times we can't return to
Even as I pass by countless encounters
Your gentle smile
Will never fade away, memories

I want to sleep inside of you right now
To hold you close, if only it were possible
A moment of solace... that would be enough
And then I'll face tomorrow once more
Recovering the seasons I spent with you
I want to regain those memories