DEEN - STRONG SOUL - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction DEEN - STRONG SOUL




STRONG SOUL
STRONG SOUL
この静寂に自分の鼓動だけ聞こえる
In this silence, I can hear only my heartbeat
惑わされないように息を深く吸い込む
Taking a deep breath so as not to be deceived
僕らの一番になることにこだわろう
Let's stick to being the best we can be
風が割れてく 夢に向かって
The wind splits, towards the dream
緑の光 踊りだす
The green light begins to dance
誰も止められない 始まったなら
No one can stop it once it starts
どうか最後まで 見守っていて
Please, watch over me until the end
君がいれば 勝ち続ける
If you're here, I'll keep winning
どうして僕たちは人を責めるのだろう
Why do we blame others, my dear?
足りない所(とこ) 埋める勇気 君はもっていた
The courage to fill in the gaps, you possessed it
信じ合うことで きっと奇跡起こせるさ
By believing in each other, we can surely create miracles
波がうねるよ 明日に向かって
The waves are rolling, towards tomorrow
緑の光 踊りだす
The green light begins to dance
瞳輝く 笑顔溢れる
Eyes sparkling, smiles brimming
魂を呼び醒ましてみよう
Let's awaken our souls
そして歓喜の歌 唄おう
And sing a song of joy
風が割れてく 夢に向かって
The wind splits, towards the dream
緑の光 踊りだす
The green light begins to dance
誰も止められない 始まったなら
No one can stop it once it starts
どうか最後まで 見守って
Please, watch over me until the end
波がうねるよ 明日に向かって
The waves are rolling, towards tomorrow
緑の光 踊りだす
The green light begins to dance
瞳輝く 笑顔溢れる
Eyes sparkling, smiles brimming
魂を呼び醒ましてみよう
Let's awaken our souls
そして歓喜の歌 唄おう
And sing a song of joy





Writer(s): Shuichi Ikemori, Kouji Yamane


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.