日曜日(DEEN The Best キセキ) - Deen traduction en allemand

日曜日(DEEN The Best キセキ)

遥かな陽光(ひかり)浴びて 広く続く川のほとりで
子供達の笑う声が 心にやさしくて
空を見上げてたら 生きる喜びふと感じた
過去も未来もいらない 日曜日の昼下がり
※忘れかけた大切なこと ゆっくりとよみがえる
緑の風が通り過ぎて あたたかく僕を包んだ
特別な日ではなく なぜか急に
君に会いたい※
近すぎて気づかない とても小さな幸せもある
不器用だけど助けあえる 僕らが生まれた地球(ほし)
ありきたりの日々の中で 精一杯生きている
大きな夢があるわけじゃない
でも明日にときめいてる
今すぐに向かうよ 夕暮れまでに
君に会いたい
(※くり返し)

Sonntag (DEEN The Best KISEKI)

Im fernen Sonnenschein, am Ufer des breiten, sich hinziehenden Flusses,
sind die lachenden Stimmen der Kinder sanft zu meinem Herzen.
Als ich in den Himmel blickte, spürte ich plötzlich die Freude am Leben.
Ich brauche weder Vergangenheit noch Zukunft, an diesem Sonntagnachmittag.
※Langsam kehren die vergessenen, wichtigen Dinge zurück.
Der grüne Wind zog vorbei und hüllte mich warm ein.
Es ist kein besonderer Tag, aber aus irgendeinem Grund
möchte ich dich plötzlich treffen.※
Manchmal bemerkt man die kleinen Glücksmomente nicht, weil sie so nah sind.
Auch wenn wir ungeschickt sind, können wir einander helfen, auf diesem Planeten, auf dem wir geboren wurden.
In den alltäglichen Tagen leben wir unser Leben in vollen Zügen.
Ich habe keine großen Träume,
aber ich bin gespannt auf morgen.
Ich mache mich sofort auf den Weg, bis zum Sonnenuntergang,
um dich zu treffen.
(※Wiederholung※)