Paroles et traduction Deen - Bicycle Race
錆びた自転車を磨き
I
polish
my
rusty
bicycle
どこまでも続いている
And
ride
along
the
海岸通りを走る
Seaside
road
that
stretches
on
forever
僕らは真っ直ぐだったね
We
were
so
innocent
then
ゴールは5km先のコンビニの駐車場
The
goal
is
the
convenience
store
parking
lot
5km
ahead
遠い夏
今も鮮やか過ぎて
The
distant
summer
is
still
so
vivid
涙堪えながら
大人になってく
Holding
back
tears,
I'm
becoming
an
adult
風の匂い海の色も変わらない
The
scent
of
the
wind
and
the
color
of
the
sea
remain
unchanged
夢を乗せて走る
あの日描いた道を
I
ride
the
path
we
drew
that
day,
carrying
our
dreams
僕は生きてゆく
君とともに
I'll
keep
living,
with
you
突然の雨の日も台風が近づいても
Even
on
rainy
days
and
when
typhoons
approach
僕らの心はいつも晴れわたっていたね
Our
hearts
were
always
filled
with
sunshine
全力で走ってた
We
ran
with
all
our
might
負けず嫌いのふたり
Two
sore
losers
遠い夏
泣きながら抱き合った
That
distant
summer
we
cried
and
hugged
どんな遠く離れても
No
matter
how
far
apart
we
are
思い出すだけで強くなれる
Just
remembering
makes
me
stronger
君に会いたくて漕いだ
I
pedaled
because
I
wanted
to
see
you
僕は僕に負けない
I
won't
lose
to
myself
明日に願い込めて
With
hope
for
tomorrow
ゴールはまだ見えない
The
goal
is
still
out
of
sight
だけど掴めるはずさ
But
I
know
I
can
reach
it
遠い夏
また一緒に走ろう
Let's
ride
together
again,
that
distant
summer
涙堪えながら
大人になってく
Holding
back
tears,
I'm
becoming
an
adult
風の匂い海の色も変わらない
The
scent
of
the
wind
and
the
color
of
the
sea
remain
unchanged
夢を乗せて走る
あの日描いた道を
I
ride
the
path
we
drew
that
day,
carrying
our
dreams
僕は生きてゆく
I'll
keep
living
いつもそばにいる
Always
by
your
side
ベストフレンド
Best
friend
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.