Paroles et traduction en anglais Deen Burbigo feat. Infinit' - L'oseille à la bouche

L'oseille à la bouche

Ici la vie défile on veut que léviter, c'est bad et c'est l'idée
On a le shit et la weed, très tôt pour quitter la ville
Très pétés mes gars ne font que débiter
On plane au-dessus de vos têtes
Faut se réveiller les gars j'évite les discothèques
Je veux pas dégainer les armes mais je fais péter les sapes
Pour XXX
Éméché très tard avec le spliff au bec
C'est ma vie de galérien
Comme les actions d'Apple jadis on disait que je valais rien
Je traverse le brouillard la brume ne se dilue pas
J'étais poids plume depuis ma plume a pris du poids
J'ai pris du cash, je l'ai aussitôt claqué
J'étais débauché je me suis réchauffé en enchaînant les verres de mojito glacé
Les promoteurs veulent nos prix au rabais
Ces pédés parlent beaucoup trop vite au passé
On a des tas d'affiches à prendre quand les fanatiques attendent
Dans les stands tels des toxicos fâchés
BANG BANG, je remercie mon public
Ouais ouais tous les gens qui m'écoutent
C'est grâce à vous qu'on avance, grâce à vous qu'ils reculent
Un pour le son, deux pour le pécule
Frérot tu connais déjà la bande, on les met à l'amende, on fait la diff
Les fans me demandent en photo poto mais à la banque je suis négatif
Négatif, est-ce que je vais baisser mon froc? Négatif
Des gros pet de beuh je mène une vie d'artiste
Et je fais ce que je veux tant que les vrais gars kiffent
Frangin je te l'ai déjà dit, j'suis dans cette pute depuis les Killa Bees
Marseille Toulon je n'oublie pas Nice
XXX à tout le 06

On aura de l'oseille à la bouche
Tant qu'on n'en aura pas dans les poches
On aura de l'oseille à la bouche
Tant qu'on n'en aura pas dans les poches
On aura de l'oseille, l'oseille
On aura de l'oseille à la bouche
On aura de l'oseille, l'oseille
Tant qu'on n'en aura pas dans les poches

On aura de l'oseille à la bouche
Tant qu'on n'en aura pas dans les poches
On aura de l'oseille à la bouche
Tant qu'on n'en aura pas dans les poches
On aura de l'oseille, l'oseille
On aura de l'oseille à la bouche
On aura de l'oseille, l'oseille
Tant qu'on n'en aura pas dans les poches

Les journées longues, et des nuits courtes
Je peux pas rester sur place tant que les aiguilles tournent
Les ennemis courent, les aiguilles tournent
Faut faire demi-tour avant que cette herbe nous détruise tous
Comme si, comme s'il allait leur répondre en MP
Je fume de l'anti douleur de la même couleur que Dendé
Pas besoin d'un Louis Vi pour te montrer que je suis bien élevé
Avec une chatte au calme, je tire une taffe de beuh elle dit que je parle peu
Scuze j'imaginais juste un château de cartes fait en cartes bleues
J'suis ce genre de bico, ce genre de zin qui roule sans le frein
Et qui s'en bat les couilles du lendemain, comprends-le bien
On te rentre le train dans le cul si tu veux qu'on déraille
J'ai le sabre laser d'un Jedi donc nous casse pas les couilles et fais tes bails
Je veux une caisse qui coûte aussi cher qu'une maison
Une maison aussi cher qu'un avion
Un avion aussi cher qu'une fusée
Le cash c'est l'oxygène
J'pète un spliff de beuh dans le sud de la France tu le sens jusqu'à Munich
Garde le moral fais tes pompes et tractions si le juge t'a puni
Mes zins dyslexiques font que confondre la loi avec une chatte humide
Les clopes, les capotes, les kleenex et les putes sont à usage unique

On aura de l'oseille à la bouche
Tant qu'on n'en aura pas dans les poches
On aura de l'oseille à la bouche
Tant qu'on n'en aura pas dans les poches
On aura de l'oseille, l'oseille
On aura de l'oseille à la bouche
On aura de l'oseille, l'oseille
Tant qu'on n'en aura pas dans les poches

On aura de l'oseille à la bouche
Tant qu'on n'en aura pas dans les poches
On aura de l'oseille à la bouche
Tant qu'on n'en aura pas dans les poches
On aura de l'oseille, l'oseille
On aura de l'oseille à la bouche
On aura de l'oseille, l'oseille
Tant qu'on n'en aura pas dans les poches

Cash in the Mouth

Here life goes by, we just want to levitate, it's bad and that's the idea
We got the shit and the weed, too early to leave the city
My boys are high as hell, they just keep spitting fire
We're soaring above your heads
Gotta wake up guys, I avoid nightclubs
I don't want to pull out any weapons, but I'm rocking these sneakers
For XXX
Up late, stressed out, with a spliff in my mouth
This is my hard-knock life
Like Apple stock back in the day, they said I was worthless
I'm walking through the fog, the mist won't clear
I was featherweight, but my pen's gotten heavier
I made some cash, blew it right away
I was off work, warmed myself up with a string of iced mojitos
Promoters want our prices dirt cheap
These fags talk too much about the past
We got stacks of posters to sign, fanatics are waiting
At the booths like pissed-off addicts
BANG BANG, I thank my audience
Yeah, yeah, all you people listening
It's thanks to you that we're moving forward, thanks to you that they're backing up
One for the sound, two for the cash
Bro, you already know the crew, we're fining them, making a difference
Fans ask me for pictures, bro, but my bank account's in the red
Negative, am I gonna drop my pants? Negative
Big weed farts, I live an artist's life
And I do what I want as long as the real ones are feeling it
Brother, I told you, I've been in this bitch since the Killa Bees
Marseille Toulon I don't forget Nice
XXX to the whole 06

We'll have cash in our mouths
As long as we don't have any in our pockets
We'll have cash in our mouths
As long as we don't have any in our pockets
We'll have cash, cash
We'll have cash in our mouths
We'll have cash, cash
As long as we don't have any in our pockets

We'll have cash in our mouths
As long as we don't have any in our pockets
We'll have cash in our mouths
As long as we don't have any in our pockets
We'll have cash, cash
We'll have cash in our mouths
We'll have cash, cash
As long as we don't have any in our pockets

Long days, and short nights
Can't stay in one place as long as the hands are turning
Enemies are running, the hands are turning
Gotta turn around before this weed destroys us all
As if, as if he was going to answer them in DM
I smoke painkillers the same color as Dende
Don't need Louis Vi to show you I'm well-raised
With a chill girl, I take a puff of weed, she says I don't talk much
Sorry, I was just imagining a house of cards made of credit cards
I'm that kind of dude, that kind of crazy who rolls without the brakes
And doesn't give a fuck about tomorrow, understand that
We'll derail your train if you want us to
I got a Jedi's lightsaber, so don't fuck with us and do your thing
I want a car that costs as much as a house
A house as expensive as a plane
A plane as expensive as a rocket
Cash is oxygen
I'm smoking a blunt in the south of France, you can smell it all the way to Munich
Keep your chin up, do your push-ups and pull-ups if the judge punished you
My dyslexic homies keep confusing the law with a wet pussy
Bitches, caps, tissues, and hoes are single-use only

We'll have cash in our mouths
As long as we don't have any in our pockets
We'll have cash in our mouths
As long as we don't have any in our pockets
We'll have cash, cash
We'll have cash in our mouths
We'll have cash, cash
As long as we don't have any in our pockets

We'll have cash in our mouths
As long as we don't have any in our pockets
We'll have cash in our mouths
As long as we don't have any in our pockets
We'll have cash, cash
We'll have cash in our mouths
We'll have cash, cash
As long as we don't have any in our pockets