Paroles et traduction Deen Burbigo feat. Makala & Caballero - Coupe le son

Coupe le son

Hey, DJ, coupe le son si personne jump
C'est mieux qu'tu coupes le son, hey, DJ, coupe le son si personne jump
Ouais, c'est mieux, tu coupes, si l'videur m'casse la tête, il perd son job
Dix minutes après; DJ, coupe le son si personne jump

"Nan" n'est pas une réponse, "nan, nan, nan" n'est pas une réponse
"Nan" n'est pas une réponse, sauf si c'est moi qui la donne
"Nan" n'est pas une réponse, "nan, nan, nan" n'est pas une réponse
"Nan" n'est pas une réponse, sauf si c'est moi qui la donne

J'ai pas les mêmes valeurs que ces avaleurs d'queues
Nan, nan nan nan, nan nan nan nan nan
Même si je peux agir comme un sauvage pour le cash, ich ich!
Combo, ils se réfugient tous dans des tombeaux
J'ai bu des litres de potion magique, fuck une lampée
Avant de m'éteindre, je dois flamber
Donc, tout baiser est le plan A, tout niquer est le plan B
Ouais, ouais ouais ouais, ouais ouais ouais
Avant, j'étais maigre mais, avant, j'étais pauvre aussi, yay
Je suis votre papa et votre prof aussi, yay
Ouais, mec, on m'appelle "Le professeur", je vais voir ta sista
Avec deux potes, nan, j'm'occupe pas d'ses grosses fesses seul
J'dirais pas qu'ta sœur est conne, mais qu'elle aime les connaisseurs
Voilà, ça, c'est dit, faut qu'tu laisses tomber, est-ce que t'as saisi?
Hey, hey, 'be-bar' peignée à l'italienne
Conçu pour percer, comme la salive d'alien

Hey, DJ, coupe le son si personne jump
C'est mieux qu'tu coupes le son, hey, DJ, coupe le son si personne jump
Ouais, c'est mieux, tu coupes, si l'videur m'casse la tête, il perd son job
Dix minutes après; DJ, coupe le son si personne jump

Fais pas semblant d'être hésitant, j'ai l'ascendant, c'est évident
J'avance en me méfiant
J'avais deux d'moyenne en maths, aujourd'hui, j'multiplie des dividendes
J'rappais, dans ma vie, j'avais pas dix clients
Aujourd'hui, j'multiplie des dividendes
Bénis-moi ou baisse-toi, l'attitude est militante
Paris, Saint-Martini blanc, substances désinhibantes
À chaque soirée qu'on organise, nos organismes ont pris dix ans
On niaks des bédos d'hash'
On recrache des ectoplasmes, et toute la ville est pris d'panique
Y'a tout sauf de la Cristaline dans nos bouteilles de Cristaline
Après trois shots, j'écris des trucs qu'aurait pu écrire Staline
Mon portrait cache un iceberg
Mais j'crache des flammes plus bleutées que les cristaux d'Heisenberg
Garde-toi tes oxymores, tes allégories
J'suis l'un des meilleurs dans ma catégorie, ça, c'est promis

Hey, DJ, coupe le son si personne jump
C'est mieux qu'tu coupes le son, hey, DJ, coupe le son si personne jump
Ouais, c'est mieux, tu coupes, si l'videur m'casse la tête, il perd son job
Dix minutes après; DJ, coupe le son si personne jump

"Nan" n'est pas une réponse, "nan, nan, nan" n'est pas une réponse
"Nan" n'est pas une réponse, sauf si c'est moi qui la donne
"Nan" n'est pas une réponse, "nan, nan, nan" n'est pas une réponse
"Nan" n'est pas une réponse, sauf si c'est moi qui la donne

Il m'faut des contrats qu't'es pas prêt d'signer
Faire cette oseille, décontracté (yo, tu sais, non?)
Il m'faut des contacts et des meufs qui m'harcèlent
Autant qu'les nouveaux reufs qui t'appellent dès qu'tu voles un peu
J'me méfie des rapaces
J'les mets tous dans l'même film, y'a d'la place
L'temps qu'ils réalisent que c'est moi qui l'réalise
Chérie, joue l'mannequin, fais-toi du bien
J'ai plus d'inspi' que ceux qui t'font défiler
À ce stade, même les yeux fermés, elle s'loge au fond des filets
J'rappe, j'gâche des vies, comme ceux qui vendent du crack
L'ambiance est tendue, comme quand les vendus craquent
J'veux une lady mama sexy dès l'matin, une meuf loin
Comme moi, genre elle sait c'qui peut m'atteindre
J'suis un agent, j'ai jamais peur d'la 'ssion-mi'
Impossible que j'cesse de m'battre, j'suis dans l'cœur de l'action, bitch

Hey, DJ, coupe le son si personne jump
C'est mieux qu'tu coupes le son, hey, DJ, coupe le son si personne jump
Ouais, c'est mieux, tu coupes, si l'videur m'casse la tête, il perd son job
Dix minutes après; DJ, coupe le son si personne jump

"Nan" n'est pas une réponse, "nan, nan, nan" n'est pas une réponse
"Nan" n'est pas une réponse, sauf si c'est moi qui la donne
"Nan" n'est pas une réponse, "nan, nan, nan" n'est pas une réponse
"Nan" n'est pas une réponse, sauf si c'est moi qui la donne

Выключи звук

Эй, диджей, выключи звук, если никто не прыгает,
Лучше выключи звук, эй, диджей, выключи звук, если никто не прыгает,
Да, лучше выключи, если вышибала мне голову разобьет, он потеряет работу.
Десять минут спустя: диджей, выключи звук, если никто не прыгает.

"Нет" — это не ответ, "нет, нет, нет" — это не ответ,
"Нет" — это не ответ, если только это не я говорю "нет",
"Нет" — это не ответ, "нет, нет, нет" — это не ответ,
"Нет" — это не ответ, если только это не я говорю "нет".

У меня не те же ценности, что у этих жополизов,
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет,
Даже если я могу вести себя как дикарь ради денег, ха!
Комбо, они все прячутся в могилах,
Я выпил литры волшебного зелья, к черту глоток,
Прежде чем погаснуть, я должен вспыхнуть,
Так что, трахнуть всех — это план А, разрушить всё — это план Б,
Да, да, да, да, да, да, да,
Раньше я был тощим, но раньше я был и бедным, йе,
Я твой папа и твой учитель, йе,
Да, чувак, меня зовут "Профессор", я навещу твою сестру,
С двумя друзьями, нет, я не буду заниматься с её толстой задницей один,
Я не скажу, что твоя сестра глупая, но она любит знатоков,
Вот, это сказано, тебе нужно отстать, ты понял?
Эй, эй, красотка с итальянской укладкой,
Создан, чтобы пробить, как слюна пришельца.

Эй, диджей, выключи звук, если никто не прыгает,
Лучше выключи звук, эй, диджей, выключи звук, если никто не прыгает,
Да, лучше выключи, если вышибала мне голову разобьет, он потеряет работу.
Десять минут спустя: диджей, выключи звук, если никто не прыгает.

Не притворяйся, что колеблешься, у меня преимущество, это очевидно,
Я продвигаюсь осторожно,
У меня была двойка по математике, сегодня я умножаю дивиденды,
Когда я читал рэп, у меня не было и десяти клиентов,
Сегодня я умножаю дивиденды,
Благослови меня или нагнись, позиция воинствующая,
Париж, белый мартини, раскрепощающие вещества,
На каждой вечеринке, которую мы устраиваем, наши организмы стареют на десять лет,
Мы курим косяки с гашишем,
Мы выплевываем эктоплазму, и весь город охватывает паника,
В наших бутылках из-под "Cristaline" всё, кроме "Cristaline",
После трех шотов я пишу вещи, которые мог бы написать Сталин,
Мой портрет скрывает айсберг,
Но я изрыгаю пламя более голубое, чем кристаллы Гейзенберга,
Оставь себе свои оксюмороны, свои аллегории,
Я один из лучших в своей категории, это обещаю.

Эй, диджей, выключи звук, если никто не прыгает,
Лучше выключи звук, эй, диджей, выключи звук, если никто не прыгает,
Да, лучше выключи, если вышибала мне голову разобьет, он потеряет работу.
Десять минут спустя: диджей, выключи звук, если никто не прыгает.

"Нет" — это не ответ, "нет, нет, нет" — это не ответ,
"Нет" — это не ответ, если только это не я говорю "нет",
"Нет" — это не ответ, "нет, нет, нет" — это не ответ,
"Нет" — это не ответ, если только это не я говорю "нет".

Мне нужны контракты, которые ты не готов подписать,
Зарабатывать эти деньги, расслабленно (йоу, ты знаешь, да?),
Мне нужны связи и девушки, которые меня домогаются,
Так же, как новые парни, которые звонят тебе, как только ты немного украдешь,
Я остерегаюсь хищников,
Я помещаю их всех в один фильм, там есть место,
Пока они не поймут, что это я его снимаю,
Дорогая, играй роль модели, получай удовольствие,
У меня больше вдохновения, чем у тех, кто заставляет тебя дефилировать,
На этом этапе, даже с закрытыми глазами, она попадает в цель,
Я читаю рэп, я порчу жизни, как те, кто продает крэк,
Обстановка напряженная, как когда продажные ломаются,
Я хочу сексуальную мамочку с утра, девушку издалека,
Как я, например, она знает, что может меня задеть,
Я агент, я никогда не боюсь миссии,
Невозможно, чтобы я перестал бороться, я в центре событий, детка.

Эй, диджей, выключи звук, если никто не прыгает,
Лучше выключи звук, эй, диджей, выключи звук, если никто не прыгает,
Да, лучше выключи, если вышибала мне голову разобьет, он потеряет работу.
Десять минут спустя: диджей, выключи звук, если никто не прыгает.

"Нет" — это не ответ, "нет, нет, нет" — это не ответ,
"Нет" — это не ответ, если только это не я говорю "нет",
"Нет" — это не ответ, "нет, нет, нет" — это не ответ,
"Нет" — это не ответ, если только это не я говорю "нет".