Paroles et traduction Deen Burbigo - BNB

BNB

Yeah
Mmhmm
Yeah
Mmhmm

Elle sait tout c'que j'aime, j'sais c'qu'elle veut
Elle aimerait m'avoir plus souvent, elle fait ce qu'elle peut
Parfois, j'me dis "elle a cru à tes promesses, mais quelle cruauté"
Le problème, c'est que, quand t'as l'grappin d'ssus, tu n'voudrais plus l'ôter
Un avion d'chasse que peu ont piloté, une fois déculottée
C'est la plus culottée, j'suis drogué, je n'crains plus l'OD
Très vite, les tête-à-tête tournеnt au tête-à-queue
Gеnoux au sol, dans son pied-à-terre pendant qu'j'pète ma beuh
Au lit, elle aime jouer les grosses bitches
Elle me regarde comme si elle demandait l'hostie
Du pain béni, elle a connu que des pauvres types
Des baltringues, à côté, j'suis v'là l'prince, c'est chose dite

Pense à moi, baby, baby, baby (baby)
J'aime trop quand tu fais la belle, ouais, (ouais), ouais, ouais (ouais, ouais)
Quand on se voit, ça fait bang bang, bang bang bang
Mais, si tu t'attaches, je te ferai de la peine, ouais, ouais

J'l'appelle quand j'suis débordé comme un queutard à Zara
Et qu'j'ai besoin d'remettre les compteurs à zéro
Suçotant un Arlequin, mon mix dans un ramequin
Préliminaires en cuisine, le dessert dans la salle de bain
J'prends tout c'qu'y a de bien, tout l'reste, on verra demain
Elle est trop belle pour être caissière, trop bonne pour être mannequin
Elle change de taille de jean's au moindre cheat meal
Dès qu'elle m'envoie un nude, j'arrive en "i" comme Meek Mill
Dès qu'j'l'appelle, elle laisse ses copines
Elle sait qu'avec moi, no Netflix, no chill
Rien d'mieux qu'un BNB pour apaiser une grosse crise
On prendra les Munches après la Lemon Cheese

Pense à moi, baby, baby, baby (baby)
J'aime trop quand tu fais la belle, ouais, (ouais), ouais, ouais (ouais, ouais)
Quand on se voit, ça fait bang bang, bang bang bang
Mais, si tu t'attaches, je te ferai de la peine, ouais, ouais

Elle a une taille de guêpe, des yeux de biche, un cul de jument
Et, après quelques verres, j'n'ai même plus de jugement
Préchauffe le four, j'mets l'saumon dans la papillote
J'lui dis "garde ta robe, y a que la culotte que Papy ôte"
J'suis parfois romantique, parfois odieux
Disons qu'elle a chaud au cul et qu'Papy n'a pas froid aux yeux
L'un dans l'autre, normal qu'on finisse l'un dans l'autre
Elle finit son plat, j'crame un gramme et j'touche pas au Kamagra
Même pour les aphrodisiaques, j'me fie pas aux médocs
J'graille du gingembre confit et j'sirote du haut-Médoc
En vrai, on est juste le fruit d'notre époque
Au fond, c'est insensé mais on fait l'amour sans s'aimer
Y a pas eu d'coup d'foudre, on n'attendra pas qu'le courant ne passe plus
Elle m'donne ce qu'elle veut m'donner, j'en demande pas plus

Pense à moi, baby, baby, baby (baby)
J'aime trop quand tu fais la belle, ouais, (ouais), ouais, ouais (ouais, ouais)
Quand on se voit, ça fait bang bang, bang bang bang
Mais, si tu t'attaches, je te ferai de la peine, ouais, ouais

Yeah

BNB

Да
Ммм
Да
Ммм

Она знает, что мне нравится, я знаю, чего хочет она
Хотела бы видеть меня чаще, делает, что может она
Порой думаю: "Поверила моим обещаниям, какая же жестокость"
Проблема в том, что, когда она в твоих руках, не хочешь её отпускать
Истребитель, который мало кто пилотировал, как только её разденешь
Она самая дерзкая, я подсел, мне уже не страшна передозировка
Очень быстро наши встречи превращаются в заносы
На коленях, в её квартире, пока я курю травку
В постели она любит изображать стерву
Смотрит на меня, словно просит причастия
Священный хлеб, она знала только неудачников
Лузеров, а рядом со мной я, блин, принц, дело сказано

Думай обо мне, детка, детка, детка (детка)
Мне так нравится, когда ты строишь из себя красавицу, да, (да), да, да (да, да)
Когда мы видимся, это как бах-бах, бах-бах-бах
Но, если ты привяжешься, я сделаю тебе больно, да, да

Звоню ей, когда я перегружен, как извращенец в Zara
И когда мне нужно обнулить счётчики
Сосу леденец "Арлекин", мой микс в пиале
Прелюдия на кухне, десерт в ванной
Беру всё хорошее, всё остальное — посмотрим завтра
Она слишком красива, чтобы быть кассиршей, слишком хороша, чтобы быть моделью
Она меняет размер джинсов после малейшего читмила
Как только она отправляет мне нюдс, я приезжаю на "i", как Meek Mill
Как только я звоню, она бросает своих подруг
Она знает, что со мной никакого Netflix, никакого чилла
Нет ничего лучше, чем BNB, чтобы успокоить сильный приступ
Мы возьмём Munches после Lemon Cheese

Думай обо мне, детка, детка, детка (детка)
Мне так нравится, когда ты строишь из себя красавицу, да, (да), да, да (да, да)
Когда мы видимся, это как бах-бах, бах-бах-бах
Но, если ты привяжешься, я сделаю тебе больно, да, да

У неё осиная талия, глаза лани, задница лошади
И после нескольких рюмок я теряю рассудок
Разогреваю духовку, кладу лосося в фольгу
Говорю ей: "Оставь платье, только трусики дедушка снимет"
Я бываю романтичным, бываю отвратительным
Скажем так, у неё горит в заднице, а у дедушки не дрогнет рука
В итоге, естественно, что мы окажемся друг в друге
Она доедает своё блюдо, я сжигаю грамм и не трогаю Камагру
Даже для афродизиаков я не доверяю лекарствам
Я ем засахаренный имбирь и потягиваю Haut-Médoc
На самом деле, мы просто плоды своего времени
В глубине души это безумие, но мы занимаемся любовью, не любя друг друга
Не было любви с первого взгляда, мы не будем ждать, пока ток перестанет течь
Она даёт мне то, что хочет мне дать, я не прошу большего

Думай обо мне, детка, детка, детка (детка)
Мне так нравится, когда ты строишь из себя красавицу, да, (да), да, да (да, да)
Когда мы видимся, это как бах-бах, бах-бах-бах
Но, если ты привяжешься, я сделаю тебе больно, да, да

Да