Paroles et traduction Deen Burbigo - Me réveiller

Me réveiller

Je ne veux pas me réveiller

J'entends la pluie frapper sur la fenêtre
La tête posée sur des plumes d'oie comme un prince
J'ai mis 4 sonneries à 7h, 7h05, 7h10 et 7h15
J'attrape le reste d'un niakson d'olive
J'regarde la fumée toucher le plafond jauni
Les secondes deviennent élastiques
J'envoie un message type qui dit que j'ai la grippe

Je ne veux pas me réveiller
Je ne veux pas me réveiller
Je ne veux pas me réveiller
Je ne veux pas me réveiller

Je me réveille dans ma loge
Une 'teille sur la table et de l'herbe dans ma poche
J'entends des voix de biches dans la loge du crew S
Le guichet est fermé les portes sont ouvertes
On donne le show comme pour la dernière fois
J'ai tous mes gavas derrière moi
Rien qu'au premier rang y a un casting Brazzers
On sait déjà celle qu'on reverra sur le parking t'à l'heure
Eviter le vice on est plus trop tentés
Dans le Vito du bon coté de la vitre teintée
On regarde la crème de la ville défiler
Ça donne vite des idées
Le chauffeur nous dépose devant une villa gigantesque
Des sculptures et des arbres centenaires qui l'encerclent
Des œuvres d'arts affichées dans d'immenses pièces
On est 15 boug une vingtaine de femmes nous invitent dans le cercle
Piscine jacuzzi au rez de chaussée
Piste de bowling au sous-sol
Table de poker, bar et billard à l'étage
J'éclate un pétard
J'me dis que ma vue doit être faussée
Retourner à l'usine j'pourrais pas me faire à l'idée
Ta vie devient irréelle quand tes rêves deviennent réalité
Tout ce qui ne me tue pas m'endurcit
Laissez-moi me blesser
Si tout ça n'est qu'un rêve laissez-moi rêver

Je ne veux pas me réveiller
Je ne veux pas me réveiller
Je ne veux pas me réveiller
Je ne veux pas me réveiller

Le radiateur est gelé, le carrelage glacé
Un tas de mails en attente et j'dois rappeler ma mère
Loyer impayé, poches matelassées
Il me reste de la paperasse et des tâches ménagères
Mon téléphone sonne, sonne, sonne
J'peux même pas savoir qui m'appelle
J'passe le teflon don à Action Bronson
J'reste seul avec mon seum y a que ça qui m'apaise
Mon Sud me manque j'crois entendre les mouettes
J'me recouche rien ne pourra me réveiller
Le corps bien au chaud sous la couette et la tête
Sur le côté frais de l'oreiller

Je ne veux pas me réveiller
Je ne veux pas me réveiller
Je ne veux pas me réveiller
Je ne veux pas me réveiller

Проснуться

Я не хочу просыпаться, милая

Слышу, как дождь стучит по окну
Голова покоится на гусиных перьях, словно у принца
Поставил 4 будильника на 7:00, 7:05, 7:10 и 7:15
Докуриваю остаток сигареты с оливковым вкусом
Смотрю, как дым касается пожелтевшего потолка
Секунды становятся тягучими, как резина
Отправляю шаблонное сообщение, что заболел гриппом

Я не хочу просыпаться, милая
Я не хочу просыпаться, милая
Я не хочу просыпаться, милая
Я не хочу просыпаться, милая

Просыпаюсь в своей гримерке
Бутылка на столе и трава в кармане
Слышу голоса красоток из гримерки команды S
Касса закрыта, двери открыты
Выступаем, как в последний раз
Все мои кореша позади меня
Только в первом ряду — настоящий кастинг Brazzers
Мы уже знаем, кого увидим на парковке через час
Избегать порока нас уже не слишком тянет
В минивэне, по правильную сторону тонированного стекла
Смотрим, как проплывает сливки города
Это быстро наводит на мысли
Водитель высаживает нас перед гигантской виллой
Скульптуры и столетние деревья окружают ее
Произведения искусства выставлены в огромных комнатах
Нас 15 парней, двадцать женщин приглашают нас в круг
Бассейн, джакузи на первом этаже
Дорожка для боулинга в подвале
Покерный стол, бар и бильярд наверху
Зажигаю косяк
Думаю, что мое зрение искажено
Вернуться на завод — не могу смириться с этой мыслью
Твоя жизнь становится нереальной, когда твои мечты становятся реальностью
Все, что меня не убивает, делает меня сильнее
Позволь мне пострадать
Если все это только сон, позволь мне мечтать

Я не хочу просыпаться, милая
Я не хочу просыпаться, милая
Я не хочу просыпаться, милая
Я не хочу просыпаться, милая

Радиатор ледяной, плитка холодная
Куча непрочитанных писем, и нужно перезвонить маме
Неоплаченная аренда, пустые карманы
Остались только бумажная работа и домашние дела
Мой телефон звонит, звонит, звонит
Я даже не могу узнать, кто звонит
Передаю привет Action Bronson
Остаюсь наедине со своей тоской, только это меня успокаивает
Скучаю по своему югу, кажется, слышу чаек
Ложусь обратно, ничто не сможет меня разбудить
Тело в тепле под одеялом, а голова
На прохладной стороне подушки

Я не хочу просыпаться, милая
Я не хочу просыпаться, милая
Я не хочу просыпаться, милая
Я не хочу просыпаться, милая