Paroles et traduction Deen Burbigo - Mentalite

Mentalite

Bigo
Un petit mot dans la chambre (monsieur Burbigo)
Quand Deen est annoncé (quand Deen est annoncé)
Café serré, petit déj' allongé (café serré, petit déj' allongé)

La frappe du Maroc, j'fume jusqu'au Maroc, pour ça qu'j'ai la voix rauque
Nos darons, nos daronnes, des barons, des baronnes, un bail que je baraude (allez, allez)
On vient, on taraud, on joue pas au tarot, fais grimper le taro, on t'allume, on t'arrose
Addiction oseille resserre nos garrots, rode comme loup-garou, poète comme Nougaro
Vise les roues du carrosse, connu jusqu'à Rome
Collectionneur d'arômes, on dеvient paro, la vie n'est pas rosе, elle fait pas d'caresses
Les rides apparaissent, faut qu'j'évite la paresse, bre-som même pendant l'Carême

On s'invite dans ta rée-s, on jouit dans ta re-s, c'est hors-taxe
C'est pas re-ch, nous appelle pas "reuf"
Saboteur mentalité, on pousse la cadence, on gagne en qualité
Toutes vos starlettes, vos personnalités, on en fait des culs-d'jatte, des personnes alitées
J'déjeune au 129, j'dîne dans un resto gastronomique
J'avais la tête dans les étoiles, maintenant j'l'ai dans des sommes astronomiques

Cousin, le rap, c'est pas la vie, mais quitte à le faire, je le fais bien
Dans mes chansons, je me pookie, devant l'commissaire, je ne sais rien
Rappelle-toi, le rap, c'est pas la vie, devant l'commissaire, tu ne sais rien (chut)
OG, on n'est plus des rookies, nous, quand on le fait, on le fait bien (bien)
(Cousin, le rap, c'est pas la vie, mais, quitte à le faire, je le fais bien
OG, on n'est plus des rookies, quand on le fait, on le fait bien)

Saboteur mentalité, saboteur mentalité (saboteur)
Saboteur mentalité (sab-sab-sab, han)

Deen, pétasse, j'mets pas d'Bétadine, sur mes plaies, j'mets l'propolis
Dans mon quartier, trop d'polices, mais pas assez de justice
Ça ressemble plus à Gotham qu'à Metropolis
Les rappeurs, les journalistes n'ont plus qu'des propos lisses
Comme tout l'monde, j'ai l'pécule à accroître, j'mets des billets à gauche
J'pousse la virgule à droite (han, han)
Personne n'a rêvé d'se coucher contre la paille
Nous, même quand on fait l'sale boulot, on fait du bon travail
J'fais le job dont j'rêvais écolier, j'trouve des perles et puis j'en fais des colliers
Tous mes problèmes, j'les fais disparaître en trouvant des mots qui finissent pareil (le meilleur des jobs)

Plus l'temps d'être fon-fon sous bédo, bière, à regarder l'intérieur de mes paupières
Faut que j'me hisse comme Moïse en haut d'la montagne, et qu'à chaque campagne
Ma compagne et ma compagnie m'accompagnent (oui)
J'me la raconte, mais j'sais c'qu'il reste à parcourir (quoi?)
Sprint ou marathon, nous, on sait rien faire à part courir

Cousin, le rap, c'est pas la vie, mais quitte à le faire, je le fais bien
Dans mes chansons, je me pookie, devant l'commissaire, je ne sais rien
Rappelle-toi, le rap, c'est pas la vie, devant l'commissaire, tu ne sais rien (chut)
OG, on n'est plus des rookies, nous, quand on le fait, on le fait bien (bien)
(Cousin, le rap, c'est pas la vie, mais quitte à le faire, je le fais bien
OG, on n'est plus des rookies, quand on le fait, on le fait bien)

Petit mot dans la chambre, quand Deen est annoncé
Café serré, petit déj' allongé (café serré, petit déj' allongé)

Mentality

Bigo
A quick word in the room (mister Burbigo)
When Deen is announced (when Deen is announced)
Strong coffee, long breakfast (strong coffee, long breakfast)

The Moroccan stuff, I smoke all the way to Morocco, that's why my voice is hoarse
Our dads, our moms, barons and baronesses, I've been roaming for a while (come on, come on)
We come, we tap, we don't play tarot, raise the price, we light you up, we water you
Money addiction tightens our tourniquets, roams like a werewolf, poet like Nougaro
Aim for the wheels of the carriage, known all the way to Rome
Aroma collector, we become paranoid, life isn't rosy, she doesn't caress
Wrinkles appear, I have to avoid laziness, bre-som even during Lent

We invite ourselves into your crib, we enjoy ourselves in your crib, it's duty-free
It's not cheap, don't call us "bro"
Mentality saboteur, we push the pace, we gain in quality
All your starlets, your personalities, we turn them into cripples, bedridden people
I have breakfast at 129, I dine in a gourmet restaurant
I had my head in the stars, now I have it in astronomical sums

Cousin, rap ain't life, but if I'm gonna do it, I'm gonna do it right
In my songs, I pookie myself, in front of the commissioner, I don't know anything
Remember, rap ain't life, in front of the commissioner, you don't know anything (shh)
OG, we're not rookies anymore, when we do it, we do it right (right)
(Cousin, rap ain't life, but if I'm gonna do it, I'm gonna do it right
OG, we're not rookies anymore, when we do it, we do it right)

Mentality saboteur, mentality saboteur (saboteur)
Mentality saboteur (sab-sab-sab, han)

Deen, bitch, I don't put Betadine on my wounds, I put propolis
In my neighborhood, too many cops, but not enough justice
It looks more like Gotham than Metropolis
Rappers, journalists only have smooth words
Like everyone else, I have to increase my money, I put bills on the left
I push the comma to the right (han, han)
Nobody dreamed of sleeping against straw
We, even when we do the dirty work, we do a good job
I do the job I dreamed of as a schoolboy, I find pearls and then I make necklaces out of them
All my problems, I make them disappear by finding words that end the same way (the best job)

No more time to be silly under weed, beer, looking at the inside of my eyelids
I have to rise like Moses to the top of the mountain, and with each campaign
My companion and my company accompany me (yes)
I brag, but I know what's left to cover (what?)
Sprint or marathon, we don't know how to do anything but run

Cousin, rap ain't life, but if I'm gonna do it, I'm gonna do it right
In my songs, I pookie myself, in front of the commissioner, I don't know anything
Remember, rap ain't life, in front of the commissioner, you don't know anything (shh)
OG, we're not rookies anymore, when we do it, we do it right (right)
(Cousin, rap ain't life, but if I'm gonna do it, I'm gonna do it right
OG, we're not rookies anymore, when we do it, we do it right)

A quick word in the room, when Deen is announced
Strong coffee, long breakfast (strong coffee, long breakfast)