Paroles et traduction Deen Burbigo - TOUT DEDANS

TOUT DEDANS

J′veux pas sauver la planète
Faire le rappel, c'est un boulot d′ecclésiaste
Moi, j'suis là pour l'caramel et prendre la SACEM à Julio Iglesias
Je boxe avec les mots, khey, la nuit, je danse avec les astres
Illuminés depuis des lustres, élus, on attend l′déluge avec des luges
Neo dans matrice, Noé sur l′Arche
Y a eu dégâts sur la Lune, dégun sur Mars
J'suis dans des bails de corneille à trois yeux
J′veux vivre comme jeune prince, pas comme un roi vieux
J'm′entoure de gars sûrs, j'm′inspire d'audacieux
Yeux rouges de vampire, dégaine de mafieux
J'renverse mon grinder dans l′Classe E
Même quand j′insulte, je reste classieux

Tout dedans, tout dedans, j'ouvre un gare-ci, j′mets tout dedans
Tout dedans, tout dedans, j'me la farcis, j′mets tout dedans
Tout dedans, tout dedans, prends ton truc, mets tout dedans
Tout dedans, tout dedans, j'touche à mon but, j′mets tout dedans

Rage enfermée dans ma cage thoracique
Comme un lion dans une cage de zoo
Consomme pas d'soda, que du H2O
Mais pour calmer l'esprit, j′té-fri le hasch de So′
Contradictoire, le récit change selon qui contera l'histoire
Qui a parlé pour rien, ça, on va vite voir
À la fin, mes saboteurs auront la victoire (oui)
La classe même sans marque de luxe (ouais)
Car je suis une marque de luxe
Chez nous, celui qui fait le plus de passes
C′est celui qui marque le plus
Simple, efficace, bête et méchant
Comme une émeute de casseurs sur les Champs
J'fais d′la musique avec mes gens
Y a qu'eux qui m′connaissent assez pour me faire ter-chan

Tout dedans, tout dedans, j'ouvre un gare-ci, j'mets tout dedans
Tout dedans, tout dedans, j′me la farcis, j′mets tout dedans
Tout dedans, tout dedans, prends ton truc, mets tout dedans
Tout dedans, tout dedans, j'touche à mon but, j′mets tout dedans

J'entends des images, je regarde des bruits
J′fais du sport, j'me détruis
Babylone, la reine des truies
Paraît qu′on peut soigner l'cancer avec des fruits
Gelée royale, argent colloïdal, du parmesan sur ma bolo' ritale
Si mon enfant veut devenir avocat
J′me fous que sa maîtresse trouve qu′il colorie mal (ouais)
Le plus souvent, si dehors y a d'la queue, c′est que dedans, y a d'la chatte
Les sous peuvent s′absenter
J'me soucie d′ma santé plus que d'mon pouvoir d'achat
Un sourire, c′est gratuit, un coucou, c′est inouï
Lunettes de soleil sous 12 coups de minuit
On reste en famille, le mélange c'est fini
Pieds sur la banquise comme les Inuits

Tout dedans, tout dedans, j′ouvre un gare-ci, j'mets tout dedans
Tout dedans, tout dedans, j′me la farcis, j'mets tout dedans
Tout dedans, tout dedans, prends ton truc, mets tout dedans
Tout dedans, tout dedans, j′touche à mon but, j'mets tout dedans

Tout dedans, tout dedans, tout dedans, tout dedans
J'touche à mon but, j′mets tout dedans, tout dedans, tout dedans
Tout dedans, tout dedans, tout dedans, tout dedans
J′touche à mon but, j'mets tout dedans, tout dedans, tout dedans

ALL IN

I don't wanna save the planet, babe
Giving warnings, that's a preacher's job
Me, I'm here for the caramel and to take Julio Iglesias' royalties
I box with words, yo, at night I dance with the stars
Illuminated for ages, chosen ones, we await the flood with sleds
Neo in the Matrix, Noah on the Ark
There was damage on the Moon, shooting on Mars
I'm in some three-eyed crow business
I wanna live like a young prince, not an old king
I surround myself with reliable guys, I'm inspired by daring ones
Red eyes of a vampire, gangster look
I spill my grinder in the E-Class
Even when I insult, I stay classy

All in, all in, I open a stash box, I put everything in
All in, all in, I'm killin' it, I put everything in
All in, all in, take your stuff, put everything in
All in, all in, I reach my goal, I put everything in

Rage locked in my rib cage
Like a lion in a zoo cage
I don't drink soda, only H2O
But to calm the mind, I smoke So's hash
Contradictory, the story changes depending on who tells it
Who spoke for nothing, we'll see soon enough
In the end, my saboteurs will have the victory (yes)
Classy even without a luxury brand (yeah)
Because I am a luxury brand
At home, the one who makes the most passes
Is the one who scores the most
Simple, effective, dumb and mean
Like a riot of looters on the Champs
I make music with my people
They're the only ones who know me enough to make me laugh

All in, all in, I open a stash box, I put everything in
All in, all in, I'm killin' it, I put everything in
All in, all in, take your stuff, put everything in
All in, all in, I reach my goal, I put everything in

I hear images, I look at noises
I exercise, I destroy myself
Babylon, the queen of pigs
They say you can cure cancer with fruit
Royal jelly, colloidal silver, Parmesan on my Italian pasta
If my child wants to become a lawyer
I don't care if his teacher thinks he colors badly (yeah)
Most often, if there's a line outside, it's because there's pussy inside
Money can be absent
I care more about my health than my purchasing power
A smile is free, a hello is incredible
Sunglasses under 12 strokes of midnight
We stay with the family, mixing is over
Feet on the pack ice like the Inuit

All in, all in, I open a stash box, I put everything in
All in, all in, I'm killin' it, I put everything in
All in, all in, take your stuff, put everything in
All in, all in, I reach my goal, I put everything in

All in, all in, all in, all in
I reach my goal, I put everything in, all in, all in
All in, all in, all in, all in
I reach my goal, I put everything in, all in, all in