Paroles et traduction Deep Blue Something - No More

No More

I met myself at my own graveside
I remember looking tired
But somehow I convinced myself
That one of us had died
So I asked me then what I would have
If hell began right now
I said an old guitar and a bottle of wine
A book of verse and vow
CHORUS:
No more, no more
No more
No more, no more promises
A year went by and I lost my soul
Insanity crept in
And I will be the first to claim
I′d thought I found a friend
But he took more than offered
And I lost me in the end
In four more years I looked up
And I saw that I was him
CHORUS
Cold on the outside
Let me in
We start the year as lovers
Then it never ends as friends
One more hour
She took me down
I said I love you
But I lied
CHORUS

Больше нет

Я встретил себя у собственной могилы,
Помню, выглядел уставшим.
Но каким-то образом убедил себя,
Что один из нас умер.
Тогда я спросил себя, что бы я взял,
Если бы ад начался прямо сейчас.
Я ответил: старую гитару и бутылку вина,
Книгу стихов и клятву.
Припев:
Больше нет, больше нет,
Больше нет.
Больше нет, больше нет обещаний.
Прошел год, и я потерял свою душу,
Безумие подкралось.
И я буду первым, кто заявит,
Что думал, что нашел друга.
Но он взял больше, чем предлагал,
И в конце концов я потерял себя.
Через четыре года я поднял глаза
И увидел, что я - это он.
Припев
Холодный снаружи,
Впусти меня.
Мы начинаем год как влюбленные,
Но он никогда не заканчивается дружбой.
Еще один час,
Ты сломала меня.
Я сказал, что люблю тебя,
Но я солгал.
Припев