Paroles et traduction Deep Blue Something - She Is

She Is

Who am I to say what I believe i
S the way things should be
What am I to think what I've got
Is what everyone wants
So what makes you so perfect man
What makes you think that you're so special
She is everything that I could ever be
She is everything that I believe in
Can't you see that she and me
Are the way things should be
I'm the type that thinks that
Everything will somehow work out
So I'm inclined to think that
Maybe she really needs me
So what makes you so perfect man
What makes you think that you're so special
She is everything that I could ever be
She is everything that I believe in
Can't you see that she and me
Are the way things should be
Can't you see that she and me
Are the way things could be
Everything that I am
Everything that I'm not
She is
Everything I can do
Everything I could ever need
But everything that I can do
Is everything everything you've done
Everyday you're in my way
And everyway you're in the way
And everyway you're in the way
You're always gettin in my way
She is everything that I could ever be
She is everything that I believe in (4x)

Она такая

Кто я такой, чтобы утверждать, что мои убеждения
— это единственно верный путь?
Кто я такой, чтобы думать, что то, что у меня есть,
— это то, чего хотят все?
Так что же делает тебя таким идеальным, парень?
Почему ты думаешь, что ты такой особенный?
Она — всё, чем я мог бы когда-либо быть.
Она — всё, во что я верю.
Разве ты не видишь, что мы с ней —
это то, как всё должно быть?
Я из тех, кто думает, что
всё как-нибудь образуется.
Поэтому я склонен думать, что,
возможно, я ей действительно нужен.
Так что же делает тебя таким идеальным, парень?
Почему ты думаешь, что ты такой особенный?
Она — всё, чем я мог бы когда-либо быть.
Она — всё, во что я верю.
Разве ты не видишь, что мы с ней —
это то, как всё должно быть?
Разве ты не видишь, что мы с ней —
это то, как всё могло бы быть?
Всё, что я есть,
всё, чем я не являюсь —
она такая.
Всё, что я могу сделать,
всё, что мне когда-либо может понадобиться,
но всё, что я могу сделать —
это всё, что ты уже сделал.
Каждый день ты встаёшь у меня на пути,
и во всём ты встаёшь у меня на пути,
и во всём ты встаёшь у меня на пути,
ты постоянно встаёшь у меня на пути.
Она — всё, чем я мог бы когда-либо быть.
Она — всё, во что я верю. (4x)