Paroles et traduction Deep Blue Something - Song to Make Love To

Song to Make Love To

It wouldn′t be so hard to sleep at night
If I could make a day without a fight.
I really think the world would be impressed
If it were equally as blessed...
Trying just to make it through the day,
Sleeping just to pass the day away,
I don't even know who to listen to.
What I need is a song to make love to.
Wasting years at alarming rates,
I can′t just leave my life to fate.
If I could just find a new career...
One that involves a little beer.
Trying just to make it through the day,
Sleeping just to pass the day away,
I don't even know who to listen to.
What I need is a song to make love to.

Песня для занятий любовью

Ночи были бы спокойней,
Если б день прошел без ссоры с тобой.
Думаю, весь мир был бы впечатлен,
Будь он так же благословлен...
Пытаюсь просто пережить этот день,
Сплю, лишь бы день прошел скорей,
Даже не знаю, кого слушать.
Мне нужна песня, чтобы заниматься любовью с тобой.
Трачу годы с пугающей скоростью,
Не могу просто оставить свою жизнь на волю судьбы.
Если бы я только мог найти новую карьеру...
Такую, где есть немного пива.
Пытаюсь просто пережить этот день,
Сплю, лишь бы день прошел скорей,
Даже не знаю, кого слушать.
Мне нужна песня, чтобы заниматься любовью с тобой.