Paroles et traduction Deep Blue Something - The Kandinsky Prince

The Kandinsky Prince

I′ve got the same Kandinsky prints that my brother got
With the same black frames, like he bought
In between them, on the wall is something my girlfriend calls Trashy
Brownie and the Boo man got that for me
On the wall facing us is black and white of all of us back in Brighton
I remember it like today, but the sun has made that fade
Still, I know you know where England is
And I know this ain't home
But now it sure feels like home
And I know this somewhere is really nowhere
I′ve got a black and white TV, but I don't really see
The need to burden it with cable
I got the sofa from the folks, and the table I just stole
With a neon Mickey's sign for no reason
And I know this ain′t home
But now it sure feels like home
And I know this somewhere is really nowhere
And I know this ain′t home
But now it sure feels like home
And I know this somewhere is really nowhere
I've got the same Kandinsky prints that my brother got
With the same black frames, like he bought
I got the sofa from the folks, and the table I just stole
With a neon Mickey′s sign for no reason
And I know this ain't home
But now it sure feels like home
And I know this somewhere is really nowhere

Кандинский Принц

У меня такие же принты Кандинского, как у моего брата,
С такими же черными рамками, как он купил.
Между ними на стене висит то, что моя девушка называет безвкусицей,
Брауни и Бу купили это для меня.
На стене напротив нас черно-белое фото всех нас в Брайтоне.
Я помню это, как будто сегодня, но солнце выцветило снимок.
Всё равно, я знаю, ты знаешь, где Англия,
И я знаю, что это не дом,
Но теперь он ощущается как дом.
И я знаю, что это "где-то" на самом деле "нигде".
У меня черно-белый телевизор, но я не вижу,
Смысла обременять его кабелем.
Диван я получил от родителей, а стол просто украл,
С неоновой вывеской Микки Мауса без всякой причины.
И я знаю, что это не дом,
Но теперь он ощущается как дом.
И я знаю, что это "где-то" на самом деле "нигде".
И я знаю, что это не дом,
Но теперь он ощущается как дом.
И я знаю, что это "где-то" на самом деле "нигде".
У меня такие же принты Кандинского, как у моего брата,
С такими же черными рамками, как он купил.
Диван я получил от родителей, а стол просто украл,
С неоновой вывеской Микки Мауса без всякой причины.
И я знаю, что это не дом,
Но теперь он ощущается как дом.
И я знаю, что это "где-то" на самом деле "нигде".