Ta noc - Radio Edit - Deep Dance traduction en allemand

Ta noc - Radio Edit

Czekałem długo na ten weekend przy Tobie
Czas bardzo wolno płynął ale to dziś
Mam ciebie blisko, mam cię blisko przy sobie
Na piątek wieczór pomysł nie jest dziś zły

Czuję twój oddech gdy zamawiam Martini
Czuje twój zapach kiedy poruszasz się
Choć nie jesteśmy tutaj wcale jedyni
To widzę tylko naszą sam na sam grę

Ta noc nie skończy się na jednym drinku
Zostawi ślad po sobie mocną szminką
Ta noc nie skończy się na jednym tańcu
Oboje wiemy czego pragniesz bardzo

Ta noc nie skończy się na jednym drinku
Zostawi ślad po sobie mocną szminką
Ta noc nie skończy się na jednym tańcu
Oboje wiemy czego pragniesz bardzo

Temperatura skacze gdy parkiet płonie
Powoli już zaczynam rozumieć to
W tańcu przepięknie łączą się nasze dłonie
A nasze myśli czują melodię tę

Czuję twój oddech gdy zamawiam Martini
Czuje twój zapach kiedy poruszasz się
Choć nie jesteśmy tutaj wcale jedyni
To widzę tylko naszą sam na sam grę

Ta noc nie skończy się na jednym drinku
Zostawi ślad po sobie mocną szminką
Ta noc nie skończy się na jednym tańcu
Oboje wiemy czego pragniesz bardzo

Ta noc nie skończy się na jednym drinku
Zostawi ślad po sobie mocną szminką
Ta noc nie skończy się na jednym tańcu
Oboje wiemy czego pragniesz bardzo

Diese Nacht - Radio Edit

Ich habe lange auf dieses Wochenende mit dir gewartet
Die Zeit verging so langsam, doch heute ist es soweit
Ich spüre dich nah bei mir, ganz in meiner Nähe
Für einen Freitagabend ist der Plan heute klar

Ich fühle deinen Atem, als ich Martini bestelle
Ich rieche dein Parfüm, wenn du dich bewegst
Auch wenn wir nicht allein sind an diesem Ort
Sehe ich nur unser Spiel zu zweit

Diese Nacht endet nicht nach einem Drink
Sie hinterlässt ihre Spuren mit kräftigem Lippenstift
Diese Nacht hört nicht nach einem Tanz auf
Wir wissen beide, wonach du dich sehnst

Diese Nacht endet nicht nach einem Drink
Sie hinterlässt ihre Spuren mit kräftigem Lippenstift
Diese Nacht hört nicht nach einem Tanz auf
Wir wissen beide, wonach du dich sehnst

Die Temperatur steigt, wenn die Tanzfläche brennt
Langsam beginne ich es zu verstehen
Im Tanz vereinen sich perfekt unsere Hände
Und unsere Gedanken spüren diese Melodie

Ich fühle deinen Atem, als ich Martini bestelle
Ich rieche dein Parfüm, wenn du dich bewegst
Auch wenn wir nicht allein sind an diesem Ort
Sehe ich nur unser Spiel zu zweit

Diese Nacht endet nicht nach einem Drink
Sie hinterlässt ihre Spuren mit kräftigem Lippenstift
Diese Nacht hört nicht nach einem Tanz auf
Wir wissen beide, wonach du dich sehnst

Diese Nacht endet nicht nach einem Drink
Sie hinterlässt ihre Spuren mit kräftigem Lippenstift
Diese Nacht hört nicht nach einem Tanz auf
Wir wissen beide, wonach du dich sehnst