Furr Furr - Deep Dhillon traduction en allemand

Furr Furr

Din langda kar teriyaan baata
Jaag jaag ke kattde aan raata.

Oh kehda pal jedhe pal tenu hove bhulaya

O mundri ch nag wangu
Ni tenu sohneye ni dil ch jadaya
O mundri ch nag wangu
O tenu soniye ni dil ch jadaya

Nasha na koi gabru nu
Ik tera hi nasha bas laya

Tere te hai aashiq
Eh dil kinni derda
Tere naa di heeriye
Ni rave maala phir da.

Tera mukh je vekhe na
Na dil chain kadde aaya

O mundri ch nag wangu
Ni tenu soniye ni dil ch jadaya
O mundri ch nag wangu
O tenu soniye ni dil ch jadaya

Nasha na koi gabru nu
Ik tera hi nashja bas laaya

Akhiyaan vi tainu hi
Bas hai takna chaundiyan
Har vehle tainu samne hi
Rakhna chaundiyan.

Tere bina haan ae ni na supna kisse da aaya

O mundri ch nag wangu
Main tenu soniye ni dil ch jadaya
O mundri ch nag wangu

Furr Furr

Der Tag vergeht damit, über dich zu reden,
Wach liegend verbringe ich die Nächte.

Oh, gibt es einen Moment, in dem ich dich vergessen habe?

Oh, wie ein Edelstein in einem Ring
Habe ich dich, Schöne, in mein Herz eingefasst.
Oh, wie ein Edelstein in einem Ring
Oh, habe ich dich, Schöne, in mein Herz eingefasst.

Keine andere Sucht hat dieser junge Mann,
Nur nach dir bin ich süchtig geworden.

In dich bin ich verliebt,
Dieses Herz, schon so lange.
Deinen Namen, meine Liebste,
Wiederhole ich auf der Gebetskette.

Wenn ich dein Gesicht nicht sehe,
Findet mein Herz niemals Frieden.

Oh, wie ein Edelstein in einem Ring
Habe ich dich, Schöne, in mein Herz eingefasst.
Oh, wie ein Edelstein in einem Ring
Oh, habe ich dich, Schöne, in mein Herz eingefasst.

Keine andere Sucht hat dieser junge Mann,
Nur nach dir bin ich süchtig geworden.

Auch die Augen wollen
Nur dich anschauen.
Jederzeit nur dich vor sich
Wollen sie behalten.

Ohne dich, ja, kam kein Traum von jemand anderem.

Oh, wie ein Edelstein in einem Ring
Habe ich dich, Schöne, in mein Herz eingefasst.
Oh, wie ein Edelstein in einem Ring.