Paroles et traduction Deep Dhillon - Furr Furr

Furr Furr

Din langda kar teriyaan baata
Jaag jaag ke kattde aan raata.

Oh kehda pal jedhe pal tenu hove bhulaya

O mundri ch nag wangu
Ni tenu sohneye ni dil ch jadaya
O mundri ch nag wangu
O tenu soniye ni dil ch jadaya

Nasha na koi gabru nu
Ik tera hi nasha bas laya

Tere te hai aashiq
Eh dil kinni derda
Tere naa di heeriye
Ni rave maala phir da.

Tera mukh je vekhe na
Na dil chain kadde aaya

O mundri ch nag wangu
Ni tenu soniye ni dil ch jadaya
O mundri ch nag wangu
O tenu soniye ni dil ch jadaya

Nasha na koi gabru nu
Ik tera hi nashja bas laaya

Akhiyaan vi tainu hi
Bas hai takna chaundiyan
Har vehle tainu samne hi
Rakhna chaundiyan.

Tere bina haan ae ni na supna kisse da aaya

O mundri ch nag wangu
Main tenu soniye ni dil ch jadaya
O mundri ch nag wangu

Furr Furr

I walk with a limp for you
I spend my sleepless nights gazing at you.

Oh, every moment without you feels like a lifetime

O snake in my ring
My beautiful one, I have treasured you in my heart
O snake in my ring
O my beautiful one, I have treasured you in my heart

I'm not intoxicated by anything
Only your intoxicating presence

I am in love with you
My heart aches for you
You are my priceless diamond
My string of pearls that I always wear.

If I don't see your face
My heart can never find peace

O snake in my ring
My beautiful one, I have treasured you in my heart
O snake in my ring
O my beautiful one, I have treasured you in my heart

I'm not intoxicated by anything
Only your intoxicating presence

My eyes long to gaze only at you
I want to keep you always in front of me
At every moment
I want to hold you.

Without you, I cannot dream

O snake in my ring
My beautiful one, I have treasured you in my heart
O snake in my ring