Paroles et traduction Deep Dish - In Love With a Friend

In Love With a Friend

I'm in love with a friend
Going on a week
I'm in love with a friend
I can hardly speak

I can read between the lines
And I can read between the sheets
In my passion you will find
My face is red as beet... 'cause

I'm in love with a friend
I don't know what to do
I'm in love with a friend
And that friend is you

Be surprised by my remark
For they surprised me too
If I weren't shooting in the dark
I'd be as confused as you
But I'm in love

All that you've told me
All that we've been through
If we end up together
What would my friends say to you?

I'm in love with a friend
I don't know what to do
I'm in love with a friend
And that friend is you

Be surprised by my remark
For they surprised me too
If I weren't shooting in the dark
I'd be as confused as you
But I'm in love

Влюблен в подругу

Я влюблен в подругу
Уже неделю как
Я влюблен в подругу
Слова теряются вмиг

Я читаю между строк
И между простыней вижу всё
В моей страсти ты найдешь
Мое лицо цвета свеклы... ведь

Я влюблен в подругу
Не знаю, что мне делать
Я влюблен в подругу
И эта подруга — ты

Удивись моим словам
Ведь они и меня удивили
Если бы не стрелял я в темноте,
Я был бы так же растерян, как и ты
Но я влюблен

Всё, что ты мне рассказала
Всё, что мы пережили
Если мы будем вместе,
Что скажут тебе мои друзья?

Я влюблен в подругу
Не знаю, что мне делать
Я влюблен в подругу
И эта подруга — ты

Удивись моим словам
Ведь они и меня удивили
Если бы не стрелял я в темноте,
Я был бы так же растерян, как и ты
Но я влюблен