Deep Harks - Daga (feat. Rhymster) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Deep Harks - Daga (feat. Rhymster)




Daga (feat. Rhymster)
Daga (feat. Rhymster)
Ye jo di daga
Why did you betray me?
Iski kya wajah
What made you do that?
Mere phone call karte tu cut
When I called you, you would just hang up.
Mere kol kyu mukki jave tera trust
Why have you lost trust in me?
Sidi gal kar kanu kardiye bluff
You talk so sweetly but you're just lying.
Dil che vichaar je tu yaar le badal
My heart tells me that you have changed, my dear.
Jaake gurudwaare merli kardi ve pray sigi
I prayed for you in the temple and begged for forgiveness.
Billo par saari cheeja tere laiye eh khel jahi
For you, everything was just a game, Billo.
Saheliya de vich minu na bithaya
You never cared about your friends.
Kendi ona da te tera mera mael nahi
You never cared about us, you only cared about yourself.
Kiha siga tenu baby thoda mera wait kar
I asked you to wait for me, baby.
Lagan de show mera hon de tu rate wadd
I asked you to wait for my wedding day.
Dujeya di dekhan ni dena tinu plate wall
Do not let others see you with another man.
Compare kare dekh dujeya di date wall menu
Don't compare me to other men, I'm different.
Ye jo di daga
Why did you betray me?
Iski kya wajah
What made you do that?
Dil ko bewajah
You betrayed me for no reason.
Di kyu ye sajah
Why did you hurt me like this?
Rehlengi khush tu kive
How can you be happy
Tod ke mere eh dil nu
After breaking my heart?
Sutt di sab kuch mera
You took everything from me,
Sutt di saare eh gifts nu
You took all my gifts.
Sutt di phone tu mera
You took my phone,
Jeda me leke si ditta
The one I bought for you.
Aj to baad me billo
I'll never ask you for it back, Billo.
Kade na karanga minta
I am done begging you.
Yaari me laali sharab naal
Our friendship was like wine,
Tod de na me rishtaa
But you broke it.
Tere na tere na pyar da
You broke our relationship,
Tere na tere na pyar da
You broke our love.
Har de kadi na apa
You never cared about me,
Bas eh pyar hi maarda
You only loved yourself.
Bas eh pyar hi marda
You only loved yourself.
Bas eh pyar hi marda
You only loved yourself.
Ye jo di daga
Why did you betray me?
Iski kya wajah
What made you do that?
Dil ko bewajah
You betrayed me for no reason.
Di kyu ye sajah
Why did you hurt me like this?
Farak na payega tinu sadi eh judai da
You won't care about our separation.
Yaar tu chad yaari note naal lai jaa
You love money more than me.
Lag gaya si pata tera duja boyfriend
I knew you had another boyfriend,
Jad calls kardi si hoke billo side aa
Whenever you called me, you were with him.
Kehke good morning billo gone hundi
You would say good morning and then you would leave.
Teri har din navi ik tone hundi
You were always different, Billo.
Teri har ik navi billo party hundi
You always had a new boyfriend.
Nave yaara naal navi vich gaadi hundi
You always had a new car with a new man.
Jad tinu merto kuch chaida siga
When you needed something from me,
Merko ake kardi rendi sigi menu tu kissa
You would come to me and tell me a story.
Thoda jiha me paise wallo hoya ni ke broke
I'm not rich, I'm not broke,
Tu ta kar dita sade pyar da ve khatam kissa
But you ended our love story.
Tu hai dil che warna haje tak 36 kudiya me le linda ve bed te
You are the one who broke my heart, even though I could have slept with 36 other women.
Ashiq ha sache ini choti choti gala utte nio lende jaldi faesale
A true lover doesn't make quick decisions over small matters.
Bewafa tu bewafa
You're unfaithful.
Bewafa tu bewafa
You're unfaithful.





Writer(s): Dildeep Singh


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.