Paroles et traduction Deep Jandu feat. Kanwar Grewal - Vaaj (feat. Kanwar Grewal)

Vaaj (feat. Kanwar Grewal)

Ni 'vaaj fakeeran di, Sun lai kuday chit laake
Ajjkal khedi jandi game ae,
Bande di image ohda name ae,
Soch nu badal dindi fame ae, Chamdi ta Aujleya sareyan di same ae,
Door eh door'an de naal hun naiyo arhde,
Muhan uttay mask pyar'an wich parde,
Bani ae samasseya ki jihde pishe sarhde,
Jealousy ae eni kiwe dassan gall shad de,
Ohi ae ni duniya te daari ajj vi, Ik hath naa' na wajje taadi ajj vi,
Ranjha hun koi na charaave majhiyan Heer khaure kahton wajje
Maarhi ajj vi, Rooh wichon na jaau gadaari, sau vaari ni naa' ke.
Nee 'vaaj fakeeran di, Sun lai kuday chit laake
Oh pakki aa, pakki aa gall dina likh ke,
Jarhon jede khokhle na kade tikde, Jina nu sikhao ethe teer fadna,
Thodday vinnde nishane sikh ke,
Thand kithe paunde sarhe kaalje thodde aa,
Jede aa close sachi vairi ohi thodde aa,
Odon banda shad da ae sariyan chalakiyan
Jado pata lagge hun marhiyan 'ch godde aa.
Khaure kadon haq aale raas aun ge, Net uttay ban-ban das aun ge,
Sadi jithay lagni aa mehfil kuday,
Aini gal othay banday khaas aaon ge,
Sach seyane keh gaye aundi akal ae dhakke kha ke.
Ni vaaj fakiran di sun le kudey chit laake
Wich Toronto ban'de gaane Munda Jandu'a da saaz wajaave,
Jammeya te Deep vi wich Canada, Par Moga da bhulekha paawe
Waang bazurgan de karda gallan, Vekh layi phone milaake.
Nee vaaj fakeeran di, Sun lai kuday chit laake

Vaaj (feat. Kanwar Grewal)

O' song of the saints, Listen to God with your heart open
Nowadays, games are being played,
A person's image is their name,
Fame has changed their thinking, Everyone's skin is the same,
Now they're not worth talking to, just silence
Masks on their faces, curtains in their love
The problem is what's behind their foreheads,
Jealousy, how can I tell you, my heart is sad,
O' this world still has envy today, One hand can't clap, as they say,
There's no Ranjha to graze my Heer, how can I play the flute?
Even today, treachery does not leave my soul, a hundred times no.
O' song of the saints, Listen to God with your heart open
Oh, it's a sure thing, a sure thing, I'll write it down and give it to you,
Those who are hollow will never be steady, I'll teach you how to shoot arrows,
Learn to aim a little without missing,
Where can you find peace, there are few black hearts,
Those who are close are real enemies, there are few,
The man of deceit has many tricks
When they're caught, they'll be thrown on the bed.
When will the rightful ones get what they deserve? They'll come online as slaves,
Where God is in our gathering,
Only special people will come there,
The wise have truly said, sense comes after taking blows.
O' song of the saints, listen to God, open your heart
In Toronto, a guy named Jandu is singing, playing his instrument.
Deep was also born in Canada, but he's from Moga
Like a businessman, he talks, Look, he calls on his phone.
O' song of the saints, Listen to God with your heart open