Paroles et traduction Deep Jandu feat. Kanwar Grewal - Vaaj (feat. Kanwar Grewal)

Vaaj (feat. Kanwar Grewal)

Ni 'vaaj fakeeran di, Sun lai kuday chit laake
Ajjkal khedi jandi game ae,
Bande di image ohda name ae,
Soch nu badal dindi fame ae, Chamdi ta Aujleya sareyan di same ae,
Door eh door'an de naal hun naiyo arhde,
Muhan uttay mask pyar'an wich parde,
Bani ae samasseya ki jihde pishe sarhde,
Jealousy ae eni kiwe dassan gall shad de,
Ohi ae ni duniya te daari ajj vi, Ik hath naa' na wajje taadi ajj vi,
Ranjha hun koi na charaave majhiyan Heer khaure kahton wajje
Maarhi ajj vi, Rooh wichon na jaau gadaari, sau vaari ni naa' ke.
Nee 'vaaj fakeeran di, Sun lai kuday chit laake
Oh pakki aa, pakki aa gall dina likh ke,
Jarhon jede khokhle na kade tikde, Jina nu sikhao ethe teer fadna,
Thodday vinnde nishane sikh ke,
Thand kithe paunde sarhe kaalje thodde aa,
Jede aa close sachi vairi ohi thodde aa,
Odon banda shad da ae sariyan chalakiyan
Jado pata lagge hun marhiyan 'ch godde aa.
Khaure kadon haq aale raas aun ge, Net uttay ban-ban das aun ge,
Sadi jithay lagni aa mehfil kuday,
Aini gal othay banday khaas aaon ge,
Sach seyane keh gaye aundi akal ae dhakke kha ke.
Ni vaaj fakiran di sun le kudey chit laake
Wich Toronto ban'de gaane Munda Jandu'a da saaz wajaave,
Jammeya te Deep vi wich Canada, Par Moga da bhulekha paawe
Waang bazurgan de karda gallan, Vekh layi phone milaake.
Nee vaaj fakeeran di, Sun lai kuday chit laake

Вадж (с участием Канвара Гревала)

Это голос факиров, послушай внимательно, милая,
Сейчас играют в странную игру,
Имидж человека и его имя - всё,
Слава меняет мышление, кожа у всех одинаковая,
Я больше не связываюсь с этими далекими людьми,
Маски на лицах, занавески в любви,
Столько проблем, за которыми мы гонимся,
Столько зависти, как рассказать о радости,
Это всё та же старая история, в мире, Одного хлопка мало для аплодисментов,
Нет больше Ранджхи, чтобы пасти мою Хир, от чего же она страдает
Даже сейчас? Из души не уходит предательство, сколько бы раз я ни говорил "нет".
Это голос факиров, послушай внимательно, милая,
Это правда, правда, записанная в дни,
Пустые сосуды никогда не задерживаются, тех, кого здесь учат стрелять,
Немногие попадают в цель, научившись,
Где найти покой, когда сердце горит,
Те, кто рядом, — настоящие враги,
Человек радуется всем уловкам,
Пока не понимает, что у него нож в спине.
Когда же придут настоящие чувства? В сети все притворяются,
Там, где мы собираемся, в собрании Бога,
Только особенные люди придут туда,
Мудрецы говорят, что разум приходит через трудности.
Это голос факиров, послушай внимательно, милая,
В Торонто парни играют музыку Джанду,
Дип тоже в Канаде, но не забывает Могу,
Говорит, как старейшины, позвони и убедись.
Это голос факиров, послушай внимательно, милая,