Paroles et traduction Deep Kalsi feat. Harjas Harjaayi - Aana Ni Mai
Chahey
siyana
ni
mai
Même
si
tu
es
sage
Koi
niyaana
ni
mai
Même
si
tu
es
belle
Hosh
gawaana
ni
mai
Je
ne
vais
pas
perdre
la
tête
Dil
da
khel
khilaana
ni
mai
Je
ne
vais
pas
jouer
avec
ton
cœur
Chahey
siyana
ni
mai
Même
si
tu
es
sage
Koi
niyaana
ni
mai
Même
si
tu
es
belle
Hosh
gawaana
ni
mai
Je
ne
vais
pas
perdre
la
tête
Dil
da
khel
khilaana
ni
mai
Je
ne
vais
pas
jouer
avec
ton
cœur
Teria
gallan
ch
aana
ni
mai
Je
ne
vais
pas
m’attarder
sur
tes
paroles
Teria
gallan
ch
aana
ni
mai
Je
ne
vais
pas
m’attarder
sur
tes
paroles
Teria
gallan
ch
aana
ni
mai
Je
ne
vais
pas
m’attarder
sur
tes
paroles
Teria
gallan
ch
aana
ni
mai
Je
ne
vais
pas
m’attarder
sur
tes
paroles
Pehli
waadi
v
kehndi
hundi
si
La
première
fois,
tu
disais
Tere
naal
jeena
ni
taan
marjungi
ji
Si
je
ne
vis
pas
avec
toi,
je
vais
mourir
Sabdey
sane
ne
laarey
Tout
le
monde
est
fou
Kyu
ohdan
hi
gallan
maarey
Pourquoi
sont-ils
obsédés
par
tes
paroles
Waste
karna
nu
hun
time
hi
ni
Je
n'ai
pas
le
temps
de
perdre
mon
temps
Har
kudi
kehndi
koi
merim
jehi
honi
na
Chaque
fille
dit
qu'il
n'y
a
personne
comme
elle
Mere
wangu
tainu
oho
pyaar
kar
koi
poni
na
Personne
ne
t'aime
comme
moi
Jhootey
jhootey
sarey
bol
jhootey
Tout
le
monde
ment,
tout
le
monde
ment
Chehrey
sohne
par
dil
dia
sohni
na
Un
visage
beau,
mais
un
cœur
cruel
Mujhe
teri
baato
mein
aana
ni
Je
ne
vais
pas
tomber
dans
tes
pièges
Barsaato
ki
raato
mein
aana
ni
Je
ne
vais
pas
aller
avec
toi
pendant
les
nuits
pluvieuses
Tujhpe
koi
gaana
bnana
ni
Je
ne
vais
pas
chanter
une
chanson
sur
toi
Main
raha
tera
diwana
ni
Je
ne
vais
pas
être
ton
fou
Ab
mujhe
kisiko
chahna
ni
Je
ne
vais
plus
aimer
personne
Ab
mujhe
kisiko
chahna
ni
Je
ne
vais
plus
aimer
personne
Dilbara
mera
dil
bada
Mon
cœur
est
fragile
Tere
haatho
mein
aana
ni
Je
ne
vais
pas
tomber
entre
tes
mains
Pyar
tera
bachkana
hai
Ton
amour
est
enfantin
Jhutha
yeh
pachtana
hai
Tu
vas
le
regretter
Harjas
thoda
sanki
hai
Harjas
est
un
peu
fou
Toh
mushkil
bachh
pana
hai
Il
est
difficile
de
s'en
sortir
Mene
yeh
sach
jana
hai
Je
l'ai
appris
Ishq
mere
bas
ka
na
hai
L'amour
n'est
pas
pour
moi
Iss
dawaat
ka
khana
Ce
poison
Tere
yaar
ko
pachtaana
hai
Tu
vas
regretter
ton
ami
Chahey
siyana
ni
mai
Même
si
tu
es
sage
Koi
niyaana
ni
mai
Même
si
tu
es
belle
Hosh
gawaana
ni
mai
Je
ne
vais
pas
perdre
la
tête
Dil
da
khel
khilaana
ni
mai
Je
ne
vais
pas
jouer
avec
ton
cœur
Chahey
siyana
ni
mai
Même
si
tu
es
sage
Koi
niyaana
ni
mai
Même
si
tu
es
belle
Hosh
gawaana
ni
mai
Je
ne
vais
pas
perdre
la
tête
Dil
da
khel
khilaana
ni
mai
Je
ne
vais
pas
jouer
avec
ton
cœur
Teria
gallan
ch
aana
ni
mai
Je
ne
vais
pas
m’attarder
sur
tes
paroles
Teria
gallan
ch
aana
ni
mai
Je
ne
vais
pas
m’attarder
sur
tes
paroles
Teria
gallan
ch
aana
ni
mai
Je
ne
vais
pas
m’attarder
sur
tes
paroles
Teria
gallan
ch
aana
ni
mai.
Je
ne
vais
pas
m’attarder
sur
tes
paroles.
Lyaan
Khan's
By
Lyrics
Ao-oG
J-OnE
Lyaan
Khan's
By
Lyrics
Ao-oG
J-OnE
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Deep Kalsi, Harjas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.