Paroles et traduction 吳浩康 - 愛沒懷疑

愛沒懷疑

最初的感覺記得嗎 牽手四處逛那初夏
言猶在耳嗎 互吻說笑愛你 當下不怕肉麻
那驚險之旅記得嗎 危機裡更信賴我吧
絕處也不怕 難忘同行沿途雪花
愛定你無偏差 危險嗎 哪怕眼前代價
這亂世下靠近我吧 每幕世情每道晚霞
約定看一世願意嗎
歲月滿途風沙 和傷疤 全由我擋下
願為你闖未軟弱似 嫩芽
我不惜一切迎戰吧 餘生照顧你別放下
願替你招架 重重狂瀾雷鳴雨打
愛定你無偏差 危險嗎 哪怕眼前代價
這亂世下靠近我吧 每幕世情每道晚霞
約定看一世願意嗎
歲月滿途風沙 和傷疤 全由我擋下
事事也保護你沒有 落差
過客無數可依靠嗎 交給我 世態嚴峻不要害怕
盡耗力氣為你斬亂麻 別人做到嗎
內心充斥牽掛 用力相擁好嗎
無疑能憑最大決心成家
來背負你充當箭靶 可以嗎
愛定你無偏差 誠懇嗎 我與你同步化
愛下去無悔是嗎 緩我念掛 早註定對嗎
歲月滿途風沙 從不怕 同遊遍天下
默默抱擁著你靜看 落花

Любовь без сомнений

Помнишь ли ты наши первые чувства? Ту прогулку рука об руку ранним летом?
Помнишь ли мои слова? Поцелуи, смех, признания в любви – мне не было стыдно.
Помнишь ли наше опасное путешествие? В моменты опасности ты доверяла мне еще больше.
Мы не боялись трудностей, незабываемы наши совместные прогулки под снегом.
Я выбрал тебя, и в этом нет сомнений. Опасно ли это? Мне все равно, какова цена.
В этом хаотичном мире будь рядом со мной. Каждый миг, каждый закат – вместе.
Согласна ли ты разделить со мной всю жизнь?
Все жизненные бури и шрамы я возьму на себя.
Ради тебя я стану сильным, а не хрупким, как росток.
Я готов сражаться за тебя, заботиться о тебе всю оставшуюся жизнь. Не брошу тебя.
Я готов защитить тебя от любых невзгод, от грома и дождя.
Я выбрал тебя, и в этом нет сомнений. Опасно ли это? Мне все равно, какова цена.
В этом хаотичном мире будь рядом со мной. Каждый миг, каждый закат – вместе.
Согласна ли ты разделить со мной всю жизнь?
Все жизненные бури и шрамы я возьму на себя.
Я защищу тебя от любых невзгод.
Столько людей вокруг, но на кого можно положиться? Доверься мне. Не бойся суровой реальности.
Я отдам все силы, чтобы распутать этот клубок проблем. Кто еще способен на это?
Мое сердце полно заботы о тебе. Обними меня крепко, хорошо?
Я твердо решил создать семью.
Я готов стать твоей мишенью, взять на себя все удары. Ты согласна?
Я выбрал тебя, и в этом нет сомнений. Разве это неискренне? Я иду с тобой в ногу.
Я не пожалею о нашей любви. Успокой мою тревогу. Разве это не судьба?
Мы пройдем сквозь все жизненные бури, не боясь ничего, и будем путешествовать по миру вместе.
Мы будем молча обниматься, наблюдая за падающими лепестками.