Back to Back - Deep Purple traduction en russe

Back to Back

I read in the news
That the average man
Is uplifted five time a day
I'm confused
I have to confess
My feeling never goes away
I know it's right
They asked the average man
In a survey across the nation
I can't understand how the average man
Keeps losing his concentration

Oh you gotta use it
Oh you gonna lose it

I'm just begun
When you're all done
I see you running down the road
Can't hear a thing
My mind is blasted
And my head is about to explode
Feeling the pain
Just more of the same
As we're rolling through the night
Going so fast
We're sure to hit the next town
Before the last one's out of sight

Back to back
One on one
Shake it up
Move it on
Back to back
One on one
Turn it up
Hold it down

Спина к спине

Я читал в новостях,
Что средний мужчина
Воодушевляется пять раз в день.
Я в замешательстве,
Должен признаться,
Мое чувство никогда не проходит.
Я знаю, это правильно.
Они опросили средних мужчин
По всей стране.
Я не могу понять, как средний мужчина
Постоянно теряет концентрацию.

О, ты должна это использовать,
О, ты можешь это потерять.

Я только начал,
Когда ты уже все закончила.
Я вижу, как ты бежишь по дороге,
Ничего не слышу.
Мой разум взорван,
И моя голова вот-вот взорвется.
Чувствую боль,
Просто все то же самое,
Пока мы катимся сквозь ночь.
Мчимся так быстро,
Мы точно доберемся до следующего города,
Прежде чем последний исчезнет из виду.

Спина к спине,
Один на один,
Встряхнемся,
Двигаемся дальше.
Спина к спине,
Один на один,
Добавим жару,
Придержи коней.