Paroles et traduction Deep Purple - Black & White

Yea, read all about it tell me
Have you heard the news
Captain Bob, he don't pay no dues, ah
You know he's lookin' in my window
He's steppin' on my toes
Don't want the truth and it goes to show
I got a joker up my sleeve
I know what to believe
It ain't right just because
It's in black and white
Find yourself a hero
Treat him like a friend
You build him up and tear him down again
Tear him down again
It don't hold a candle, hold it to the light
Check it out, is it wrong or right
Well, is this the news of the world
It's just a pretty girl
She's all the news that's fit to print
In black and white
Inside information, taken down note by note
A silent footstep, that's all she wrote
Shit, that's all she wrote
You got no need to worry
The baby's gone to bed
Dreaming dirty dreams in black and white and red
Aah aah
Well, now I got nothing to fear
Is this the scoop of the year
Headlines on my bathroom wall
In black and white, hey
I got a joker up my sleeve
It's so hard to believe
It ain't right just because
It's in black and white
Black and white

Да, прочти все об этом, расскажи мне.
Ты слышал новости
Капитан Боб, он не платит пошлин, а
Ты знаешь, что он смотрит в мое окно.
Он наступил мне на пятки.
Я не хочу правды, и это само собой разумеется.
У меня есть шутник в рукаве.
Я знаю, во что верить.
Это неправильно просто потому что
Все черно-белое.
Найди себе героя.
Относись к нему как к другу.
Ты создаешь его и снова разрушаешь.
Разорви его снова!
Он не держит свечу, поднесите его к свету.
Проверьте, правильно это или нет
Что ж, это Новости всего мира,
это просто красивая девушка
Она-все новости, которые можно напечатать.
В черно-белом цвете.
Внутренняя информация, записанная нота за нотой.
Тихие шаги-вот и все, что она написала.
Черт, это все, что она написала.
Тебе не о чем беспокоиться.
Ребенок лег спать.
Снятся грязные сны в черно-белых и красных тонах.
А а а
Что ж, теперь мне нечего бояться.
Это сенсация года
Заголовки газет на стене моей ванной.
В черно-белом, Эй
У меня есть джокер в рукаве
В это так трудно поверить
Это неправильно просто потому что
Все черно-белое.
Черное и белое