Paroles et traduction Deep Purple - Bodyline (Live in Rome)

I've been watching you dancing all night long
Your legs go on forever
Exquisite synchronicity, they never stayed together
My head's spinning, keeping focused on my mind and building this
I don't know who you are but I'm enslaved to make your service

Makes you fall in line
A moving silhouette
It's your body line
You do that thing you read
Make you fall in line
Clearly defined
It's your body line
A perfect outline, so divine

Chilling to half it must've been hazy
Smoking my eye a poppin
Fight for your country, you got something to gain
No one but Mike Jones driving
Girl come in and out, my excuse to get me is in danger
No will but that's like just emptied it
Wouldn't wanna be disillusion

Makes you fall in line
So heavenly ashamed
It's your body line
My oh my, oh my, oh my
Make you fall in line
A perfect outline, so divine

When we're moving, connection
Well bring me to the main view
It seems to want distraction
But what I need

Makes you fall in line
A moving silhouette
It's your body line
You do that thing you read
Make you fall in line
Clearly defined
It's your body line, body line
A perfect outline, so divine

Я наблюдал за тем, как ты танцуешь всю ночь напролет
Твои ноги тянутся вечно
Восхитительная синхронность, они никогда не оставались вместе
У меня кружится голова, я сосредотачиваюсь на своем уме и создаю это
Я не знаю, кто ты, но я порабощен, чтобы служить тебе.

Заставляет тебя подчиняться
Движущийся силуэт
Это линия твоего тела
Ты делаешь то, что читаешь
Заставит тебя встать в очередь
Четко определенный
Это линия твоего тела
Идеальный контур, такой божественный

Леденящий до половины, должно быть, был туманным
Выкуриваю себе из глаз поппин
Сражайся за свою страну, тебе есть что выиграть
Никто, кроме Майка Джонса за рулем
Девочка, входи и выходи, мой предлог, чтобы заполучить меня, в опасности.
Нет завещания, но это все равно, что просто опустошить его
Не хотел бы разочаровываться

Заставляет тебя подчиняться
Так небесно стыдно
Это линия твоего тела
Боже мой, боже мой, боже мой, боже мой
Заставит тебя встать в очередь
Идеальный контур, такой божественный

Когда мы двигаемся, связь
Что ж, подведите меня к главному виду
Кажется, он хочет отвлечься
Но то, что мне нужно

Заставляет тебя подчиняться
Движущийся силуэт
Это линия твоего тела
Ты делаешь то, что читаешь
Заставит тебя встать в очередь
Четко определенный
Это линия твоего тела, линия тела.
Идеальный контур, такой божественный